- 时政要闻
国王签发《柬白经贸合作协议法》
时政要闻本报讯 柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼近日签发了获得国会通过的《柬埔寨-白俄罗斯经贸合作协议法》，这意味着该即日起开始生效。 此举得到了白俄罗斯本地媒体的十分关注。据白俄罗斯官方媒体报道，俄罗斯视柬埔寨为最具有潜力的合作伙伴国，也就是说柬埔寨正是白俄罗斯扩大东南亚区域投资的重要位置。 据白俄罗斯驻越南使馆的消息，柬埔寨和白俄罗斯目前的双边贸易规模还很小，白俄罗斯出口到柬埔寨的产品有：拖拉机、布料、拖拉机配件、金属设备、轮胎、机械设备和工具等。 据悉，《柬埔寨-白俄罗斯经贸合作协议法》生效后，双方将进...
2015-12-11 
- 时政要闻
苏庆与金速卡在国会举行会谈 人救两党达成4点共识
时政要闻本报讯 救国党代主席金速卡昨日上午在民主广场参加国际人权节庆祝活动期间表示，当天下午5时，他将以国会少数派议员组长身份，在国会办公楼会晤国会多数派议员组长苏庆，以讨论解决两党对《工会法草案》和一些政治议题的争议。他说，届时他将努力解决两党矛盾，使两党关系得以进步，而不是退步。 “两党应该坐下来会谈，共同解决国家面临问题和彼此间的矛盾，这一次，我不想是向前迈进一步，然后倒退两步。希望无论是大步还是小步，必须向前迈进，相信我们可以做到。” 金速卡认为，要解决矛盾而走向民族和解，事先必须“修正”双方的心理。如果...
2015-12-11
- 时政要闻
百万吨大米出口目标无法实现 洪森总结出两大理由
时政要闻本报讯 今年柬埔寨无法实现100万吨大米的出口目标，洪森总理因此总结出两大理由，即：主观因素和客观因素。 主观因素方面，洪森表示，柬埔寨曾是缺粮国家，并从外国进口粮食，我们尚未做好出口大米的准备工作。其中，柬埔寨缺乏碾米机、仓库，没有足够的资金从农民手中收购稻谷，导致大量稻谷流向外国。不过他相信，以目前的稻米投资现状，国内碾米厂年均大米生产能力可达300万吨。 客观因素方面，总理认为，柬埔寨并非全世界唯一的大米生产国，在湄公河地区还有越南、泰国、老挝和缅甸，与柬埔寨一样是大米生产国家。 据大米出口单一窗口...
2015-12-11
- 时政要闻
洪森主持召开内阁会议 审议《金边总体规划书》
时政要闻本报讯 洪森总理今早主持内阁会议，审议《首都金边总体规划书》，旨研究首都2020年至2035年人口增长及经济增长，以方便未来更好管理金边市。 金边市府发言人隆迪蒙此前指出，金边市总体规划书最初草案（2005年至2020年），是由法国巴黎城市策划工作组协助拟定，惟这份规划书始终没有“出炉”。 今日内阁会议审议的金边市总体规划书，是由国土规划和建设部城市规划专家负责拟定，这是金边市首个城市总体规划书（2020年至2035年），以便在未来更好的规划首都发展。 金边市府报告指出，被誉为“珍珠城市”的金边市，目前面...
2015-12-11
- 时政要闻
亚洲议会大会成立经济和可持续发展委员会 中国人大外事委员会副主任赵白鸽担任主席
时政要闻本报讯 亚洲议会大会第八届年会12月8日上午在柬埔寨首都金边开幕。柬埔寨总理洪森、议会主席韩桑林出席开幕式并在会上致辞，与会各国代表团出席了开幕式。与会代表认为，当前国际形势正在经历深刻变化。地缘政治因素更加突出，世界经济总体复苏，但基础还不牢固，国际体系变革深入推进，国际思潮演变更趋多元。恐怖 主义、网络安全、能源安全、粮食安全、气候变化等非传统安全挑战日益增多，亚洲各国和国际社会应当携手应对。 作为覆盖亚洲的议会间组织，亚洲议会大会2006年成立以来，致力于敦促和监督各国政府坚持和平发展道路，推动地区经济...
2015-12-11
- 时政要闻
跨境投资与贸易对接会在合肥举行 柬埔寨安徽商会给”娘家“送礼
时政要闻本报讯 12月9日，由安徽省政府和中国银行联合主办的2015中国安徽中小企业跨境投资与贸易合作对接会在合肥举行。作为受邀方之一的柬埔寨安徽商会带着涵盖多领域的投资项目，参加了此次对接会，并与安徽省内数家企业达成了合作意向。 此次对接会以“跨境对接、助力中小、创新合作、共谋发展”为主题，旨在落实国家“一带一路”战略，推进安徽省调转促“4105”行动计划，帮助安徽省中小企业寻找海外合作伙伴和投资机会，加强跨境交流合作，加快转型升级步伐。 柬埔寨，不管是中国一东盟自贸区，还是21世纪海上丝绸之路，都处在重要的地理...
2015-12-11
- 时政要闻
东华商业中心写字楼2017年竣工
时政要闻本报讯 由中国公司投资建设的“东华商业中心写字楼”将于2017年竣工，这栋高达125米、38层的“东华商业中心写字楼”建成后将成为金边市最高的写字楼。 来自中国的IPS-Cambodia公司和EASTLAND开发公司近日在金边市Himawari大酒店召开发布会时透露上述消息。 据介绍，“东华商业中心写字楼”（East Commercial Centre）坐落在首都金边黄金地段的诺罗敦大道旁，建筑面积约4654平方米，楼高：38层，1楼店面，2-6楼停车场，7-38楼纯办公室，同时还设有可以容纳600辆汽车的...
2015-12-11
- 时政要闻
金边游客增长 酒店入住率下滑
时政要闻本报讯 虽然金边市今年以来接待的游客人数保持增长的趋势，但是部分酒店的入住率反而出现下滑的态势。 据金边市隆边区252酒店负责人Nicole Rachle女士说，金边市今年的中级酒店的入住率有所降低，原因是新开业酒店的数量增加，加上欧洲经济不景气，使欧洲人开始减少出国旅游，另一方面是游客担忧恐怖事件等。 她说：“该酒店今年的入住率有所降低。我们认识的其它酒店也同样出现这样的问题。” 据旅游部的报告，今年前10月，金边市和周围地区接待的游客人数为180万人次，同比增长了23%。 根据文那房地产公司对柬埔...
2015-12-11
- 时政要闻
柬马签署招聘和雇佣劳工及家庭女佣两项解备忘录
时政要闻本报讯 在洪森总理宣布冻结输送女佣至马来西亚的4年后，柬埔寨与马来西亚签署招聘和雇佣劳工及家庭女佣的两项了解备忘录，协议包括雇主不能够代表雇员收起护照，同时必须把薪金汇入银行户头。 根据劳工部昨晚发表的文告指出，柬埔寨劳工部长毅森兴与马来西亚人力资源部长里察烈（Seri Richard Riot Jaem）10日签署两项合作谅解备忘录。 它指出，这两项备忘录是重要的法律工具，以保护女佣权利和利益，其中包括招募、打工和回国等。同时，在东盟经济共同体框架下，备忘录也将推进柬埔寨与马来西亚的劳工合作关系。 它补...
2015-12-11
- 时政要闻
狄班会见中国人大外事委员会副主任赵白鸽 推动柬埔寨融入“一带一路”实现互利共赢
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班上将昨日下午亲切接见中国全国人大常委、外事委员会副主任委员、中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽博士一行。狄班上将祖籍柬埔寨国公省，在柬人民党内享有极高声誉，分管国公省事务。 赵白鸽博士首先向狄班副总理介绍了亚洲议会大会（APA）第八届年会的召开情况，并对柬埔寨政府对大会召开的大力支持表示感谢。 赵白鸽博士向狄班副总理详细介绍了中国在建设“一带一路”方面的进展，以及蓝迪国际智库项目在促进“一带一路”建设中发挥的作用。蓝迪国际智库项目成立以 来，积极服务“一带一...
2015-12-11
- 时政要闻
宋恩尚否认铲除反对党言论
时政要闻本报讯 针对反对党救国党主席沈良西称执政党人民党有意铲除反对党的言论，人民党发言人宋恩尚给予否认。 宋恩尚表示，反对党领导的言论纯属不实，人民党从来没有想过要铲除反对党，相反反对党才是有意从政治舞台铲除执政党，反对党领导经常煽动民众讨厌执政党，以及不投票给人民党。 他说，反对党领导不回国那是他自己的问题，因该名领导没有奉行2014年7月22日双方达成政治协议精神。 他表示，柬埔寨奉行民主多党制的国家，即使没有救国党，柬埔寨还照样前进发展，因国内除了救国党之外，还有很多政党正在陆续成立。在民众的支持下，人民...
2015-12-08
- 时政要闻
乔速帕：政府无计划引渡沈良西
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西在法国流亡已有些日子，而柬埔寨与法国曾签署引渡协议，按理政府应该采取相关行动，但至今柬埔寨政府尚未有计划向法国请求引渡这位政治人物。 2010年10月洪森总理访问法国期间，柬埔寨与法国政府曾签署关于引渡逃犯的协议。 内政部发言人乔速帕证实，虽然柬法两国曾经签署上述协议，但柬埔寨政府没有计划要求法国政府引渡沈良西。 他说，此举不会得到法国的同意，因为沈良西本人除了柬埔寨籍外，也有法国籍。
2015-12-08
- 时政要闻
何南丰会见美国驻柬新任大使 批评沈良西为无道德政客
时政要闻本报讯 美国驻柬埔寨大使威廉海特（William A.Heidt）昨日上午与副总理兼外交部长何南丰举行会谈时，呼吁柬政府和平解决政治风波，勿向反对党议员施暴。 会谈中，威廉海特大使传达了美国政府的意图，要求柬政府保障救国党人员的人身安全，不要再发生暴力事件。 何南丰对此回应说，人民党也不想看到暴力事件发生，洪森总理一直强烈谴责暴力，并依法逮捕了3名涉案嫌犯。 威廉海特表示美国关心柬埔寨的民主发展，希望各方能够克制，保持柬埔寨的多党民主政治制度。 会谈结束后，副总理兼外交与国际合作部长何南丰接受记者采访...
2015-12-08
- 时政要闻
APA女性议员特别委员会会议在金边举行
时政要闻本报讯 第8届亚洲议会大会（APA）于本周三在金边正式开幕之前，APA女性议员特别委员会会议昨日举行，就相关重要文件进行讨论。 柬埔寨国会议员昆苏达莉女士表示，此次会议为亚洲地区女性议员讨论重要性政策文件提供了很好的交流平台。 她说，会议的举行符合亚洲各国正在提倡的提高妇女在社会、经济和政治活动上地位的理念。 据了解，本次亚洲议会大会于7至12日在金边举行，大会主题是：“推动地区和平、团结与对话。”期间将举行系列会议，包括：女性议员特别委员会会议、政治常委会会议、经济事务和可持续发展常委会会议、社会文化常...
2015-12-08
- 时政要闻
马来西亚合力控股终止收购柬博彩公司
时政要闻本报讯 据《南洋商报》讯，马来西亚合力控股宣布，终止早前计划向吴帝庆收购柬埔寨威赢控股（VW Win Holding）不低于51%股权的了解备忘录。 威赢控股目前在柬埔寨经营博彩业务，吴帝庆则是该公司的大股东。 文告指出，由于合力控股无法取得足够和完整的文件，以对这个收购计划进行精密审核，因此，决定终止备忘录。 根据双方今年9月签署的了解备忘录，收购计划须符合多项条件，包括威赢控股必须取得柬埔寨合法的网上博彩执照。同时卖方须从2016年起，提供至少300万美元（1269万令吉）的净利担保，为期3年。
2015-12-08
- 时政要闻
第四届海洋节周日在y木傩
时政要闻本报讯 y氖械本忠炎龊米急福迎接本月11日至13日举行的第四届海洋节。 y氖〕だだセ羲担因y氖∮涤凶匀蛔试蠢捶⒄孤糜我担旅游部和省当局决定在y氖芯侔斓谒慕旌Ｑ蠼凇 他说，y氖∮涤忻览龅姆缇埃随季节呈现不同美丽风景，吸引国内外游客前来旅游，预料海洋节将吸引更多游客。 坤昆霍表示，海洋节安排了一系列活动，包括柬埔寨及国际运动项目，以及展览会，估计每天将吸引至少5万人次前来，数据不包括y氖∶裰凇 他说，即使游客人数众多，治安也不成问题，因为警方已部署好，保障游客可以安全出游。 坤昆霍省长提醒省民注意卫生问题...
2015-12-08
- 时政要闻
爱喜利达银行前11月净利润近1亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨最大的银行“爱喜利达银行”（ACLEDA）今年前11个月的净利润总额高达接近1亿美元。 爱喜利达银行执行董事恩占尼表示，今年1到11月间，爱喜利达银行的净利润为9800万美元，较2014年全年的8200万美元相比还要多。 恩占尼说，该银行除了在柬埔寨营运外，还在老挝和缅甸开设分行。他说，银行不断将各项金融服务进一步推向柬埔寨全国各地，通过提高银行人员的服务效率，刺激盈利增长。 恩占尼指出，该银行的净利润增长反映了柬国家经济保持增长、政治社会稳定的态势，也反映了国人对金融服务的信任度有所提高。...
2015-12-08
- 时政要闻
Sky Angkor航空将向俄罗斯航空公司租赁飞机
时政要闻本报讯 柬埔寨Sky Angkor航空公司将向俄罗斯航空公司租赁2架“Sukhoi Super Jet 100”型飞机，来扩大自己的国内外新航线。 据Sky Angkor航空公司副总经理Steve Kim先生说，该公司透过Ilyushin Finance & Co（IFC）同俄罗斯Red Wing Airline公司签署了租赁飞机合同。 他说，公司要租赁2架“Sukhoi Super Jet 100”型飞机来扩大自己在柬国内和区域的新航线。 他说，这种小型的飞机非常适合短途的飞行，具有高度的安全性和节省...
2015-12-08
- 时政要闻
柬埔寨（江苏）泰州商会成立 张海龙荣任首届会长
时政要闻本报讯 柬埔寨（江苏）泰州商会前日下午举行揭牌仪式，宣告该会正式成立。张海龙荣任首届会长，中共泰州市委书记蓝绍敏专程赴柬出席仪式，并为泰州商会揭牌。 当晚，柬埔寨泰州商会在金边“波记中国城海鲜酒楼”隆重举行首届理事就职典礼。应邀出席的有柬埔寨政府高官、中国驻柬大使馆领事部主任杨庆连、泰州市委书记蓝绍敏等市领导，柬埔寨中国商会会长高华及在柬的友好华商会、泰州企业代表、乡亲等近三百人参加庆典活动。 中共泰州市委书记蓝绍敏首先在典礼上致辞。他代表泰州市委市政府向柬埔寨泰州商会成立表示祝贺。 他介绍泰州的历史文化...
2015-12-08
- 时政要闻
农民遇旱灾若无力偿债 洪森要求银行勿没收财产
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在脸书专页上发文，要求银行和小额信贷等金融机构对遇到干旱而无力偿债的农民，不应没收其抵押的财产。 洪森表示，今年以来，柬埔寨多个地区遭遇严重干旱，并缺水耕种，影响水稻收成。他因此要求银行和小额信贷等金融机构一起设法为灾民提供帮助，包括延长偿债期限、延长偿还利息期限，或者降低利息，特别是不能趁机没收农民的财产。 洪森还指示各级政府在遇旱地区积极抽水，抢救稻田；武装人员、地方官员必须分配人员帮助缺乏劳动力的农户（如老人、寡妇、残疾人等）收割；农业部门须向没有能力种植旱季稻的农民提供蔬果种...
2015-12-08
