- 时政要闻
受厄尔尼诺影响 柬明年或面临6个月旱季 洪森要求农民蓄水预防明年旱灾
时政要闻本报讯 据柬埔寨气象部预测，受厄尔尼诺（El Nino）现象影响，柬埔寨明年2月份开始至7月初，可能面对长达6个月的旱季。 针对柬埔寨将面临6个月的旱季事件，洪森总理昨日发表文告，要求广大农民开始蓄水，以解决明年可能出现干旱、缺水问题。 由洪森总理签署文告显示，根据水源与气象部的预测，明年柬埔寨将受到厄尔尼诺（El Nino）现象影响，可能给柬埔寨带来一些异常气象，如雨季少雨、暴风雨增多、气温上升、天气干燥等。这些现象将可能发生在2016年2至7月份，造成柬埔寨部分地区缺水。直到7月中旬，在拉尼娜现象...
2015-12-24 
- 时政要闻
国王结束老挝访问昨日回国
时政要闻本报讯 柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼陛下结束三天的访老挝行程，昨日回国。 昨日上午11时，柬埔寨国王西哈莫尼陛下抵达柬埔寨金边国际飞机场。柬埔寨总理洪森、参议院主席赛冲和国会主席韩桑林等高官在金边国际飞机场接机。
2015-12-24
- 时政要闻
“凭式”红木家具（草案）研讨会在广西举行 荣•索万那乐：柬埔寨多以半成品形式出口
时政要闻本报讯 据《左江日报》讯，近日，广西凭祥召开“凭式”红木家具（草案）研讨会，标志着“凭式”红木家具标准进入专家评审阶段。 跨境交流， 打造 “凭式” 红木品牌 泰国、越南、柬埔寨和老挝东盟四国禁止采伐出口野生交趾黄檀…… 在中国•东盟红木文化跨境交流对话上，缅甸代表团团长武纽勒表示，缅甸森林资源丰富，出产酸枝木、花梨木、鸡翅木等珍稀木材，但禁止原木出口。 柬埔寨代表团团长荣•索万那乐表示，柬埔寨国内拥有丰富的木材资源，但是加工技术较为落后，产品较为粗糙，木材多以半成品形式出口。 ...
2015-12-24
- 时政要闻
柬埔寨对“一带一路”的十大担心
时政要闻近日，笔者应邀赴柬埔寨参加由金边皇家大学与中国驻柬使馆共同举办的“一带一路及其对柬埔寨的影响”国际研讨会，柬埔寨副总理、商务部长等柬高官以及中国驻柬埔寨大使出席开幕式并做主旨演讲。来自越南、印尼、泰国等东盟国家的30余名学者和在柬中资企业如华为、中国银行等200余名代表参会。 会上，东盟各国普遍对“一带一路”积极响应，担心不抓住机遇就会被边缘化，但具体问题上，由于了解不够或先入为主，存在这样或那样的问题。概括起来，就柬埔寨而言，对“一带一路”有十大疑问或担心： 一，能否让柬埔寨国内先互联互通，再与“一带一路”项...
2015-12-24
- 时政要闻
达岱水电站BOT项目验收运营大会暨发电仪式举行 洪森对中国重机投资柬埔寨水电项目给予高度评价
时政要闻本报讯 2015年12月23日8时，柬埔寨达岱水电站BOT项目在柬埔寨戈公省戈公市项目现场举行了盛大的验收运营大会暨发电仪式，柬埔寨王国首相洪森、能源矿产部部长瑞赛、戈公省省长本乐等柬埔寨政府官员，中国驻柬大使馆大使布建国，经商处参赞宋晓国，中国机械工业集团有限公司副董事长石柯，中国机械工业集团有限公司总会计师骆家，中国重型机械有限公司董事长总经理陆文俊，北京三联国际投资有限责任公司总经理吕伟，中国重型机械有限公司副总经理暨柬埔寨达岱水电站总经理朱旭、中国重型机械有限公司副总经理王卫国、正泰集团股份有限公司副...
2015-12-24
- 时政要闻
500王家军元旦赴黎巴嫩和马里参加维和
时政要闻本报讯 柬埔寨将于明年1月1日元旦，派遣500名维和部队官兵赴黎巴嫩和马里参加联合国维和行动，这批部队也是替换上一批已经执行一年维和任务的部队。 据国家维和扫雷部队中心官员昨日表示，自2006年参加联合国维和行动以来，柬埔寨已派出维和官兵近3000名前往7个国家执行人道义务，包括苏丹、南苏丹、中非、黎巴嫩、乍得、叙利亚和马里。新一批的柬埔寨维和部队将担负联合国在黎巴嫩和马里划定的工程、扫雷、卫生和机械维护等任务。 他说，21年前，联合国维和人员来柬埔寨执行维和任务，协助柬结束内战，今天柬埔寨则派送维和人...
2015-12-23
- 时政要闻
谢辛幼子谢速米霆将出任波罗勉省长
时政要闻本报讯 柬埔寨国王西哈莫尼任命已故参议院主席谢辛亲王的幼子谢速米霆为波罗勉省省长。 由国王于本月14日签署的王令今早向媒体发布。据王令，谢速米霆将代替退休的现任省长哈沙烈，出任波罗勉省省长。国王指示洪森总理执行王令。 据了解，谢速米霆是已故参议院主席谢辛亲王的幼子，他曾是国家警察副总监兼内政部打击经济犯罪局局长。也曾以人民党扶持乡村发展工作组组长身份，出席各项乡村基础设施落成和派发物质等相关活动。 已故谢辛亲王生于1932年，他于今年病逝，享年83岁。他与夫人杨娴育有7个子女（4男3女），其中长子谢萨已逝...
2015-12-23
- 时政要闻
国会明日向全体议员颁发勋章
时政要闻本报讯 柬埔寨国会将向第五届国会议员颁发勋章，表彰他们对国家、对人民所做出的贡献。颁发勋章活动将于本月24日下午2时在国会举行，届时国会主席韩桑林亲王将出席主持活动。 据国会秘书处发出的新闻通告指出，这是柬埔寨国会第一次向国会议员颁发勋章，以表彰他们为国家和为人民所做出的无私奉献。 国会发言人林宾龙昨日证实，第五届国会的123位议员都将获得国会颁发的勋章，也包括救国党主席沈良西，因为他也是第五届国会的前议员。 被问及救国党籍议员是否参加接受国会颁发勋章活动时，救国党发言人任速万表示，他要先向救国党代主席...
2015-12-23
- 时政要闻
洪森和阮晋勇周六出席越柬陆地边界界碑落成典礼
时政要闻本报讯 据越南外交部12月22日发布的公报，在越南与柬埔寨所达成协议的基础上，越柬陆地边界第30号界碑和连接丽清―奥亚道国际口岸检查站的道路落成典礼将于12月26日在越南嘉莱省德基县亚南乡（Ia Nan）举行。 当天，位于靖边―普农邓国际口岸的第275号界碑落成典礼将在安江省靖边县春苏乡举行。 越南政府总理阮晋勇和柬埔寨总理洪森将于12月26日上午出席在嘉莱省举行的界碑落成典礼，同一天下午两位领导将出席安江省第275号界碑竣工剪彩仪式。
2015-12-23
- 时政要闻
终止私人公司开发权 环保部接管荔枝山公园
时政要闻本报讯 获得暹粒省诺罗敦•^耶跋摩荔枝山国家公园开发权的NOKOR KOKTHLOK公司老板祥南勋爵日前宣布，结束自己公司在荔枝山国家公园的开发权，并把开发权移交给国家环保部负责管理。 据了解，继与环保部会谈之后，祥南勋爵决定让出荔枝山国家公园开发权，由环保部全面负责开发和保护。环保部接管荔枝山后，另有政府相关机构，包括仙女机构将负责强化管理和保护山上的文化遗产和自然旅游区工作，为了便利游客上下山，仙女机构将在山上开展修复基础设施。 当前需要解决问题，就是在荔枝山非法居住的军人家庭及普通民众，过...
2015-12-23
- 时政要闻
农民抱怨农产品价格低于去年 成立农业发展联合会帮助农民卖农产品
时政要闻本报讯 上丁省农民抱怨今年农产品价格低于去年，农产品价格低致使一些农民失去种植积极性，表示明年将停止种植农作物。上丁省农业局表示，将在基层建立农业联合会，寻找市场帮助农民将农产品卖出去。 上丁省暹卜县农民本月19日提交请求书，请求农业部和政府，在目前农产品价格低的窘境下，帮助农民寻找市场，将这批农产品快速卖出，挽回损失。请求书提到，与去年的一公斤6000瑞尔相比，今年芝麻价格一公斤不到3000瑞尔，农作物价格低挫伤农民种植积极性，大部分农民损失惨重，因为农业生产中种 植、培育和收割的劳力支出巨大。 暹卜...
2015-12-23
- 时政要闻
金边下月底举办第五届柬稻米论坛
时政要闻本报讯 据柬埔寨稻米联盟昨日消息，第五届柬埔寨稻米论坛定于明年1月24至26日在金边举行，届时政府总理洪森亲王将亲临出席论坛开幕式。论坛期间，稻米联盟也将举行年度优质稻米评选，挑选本年度国内最优质稻米。 据介绍，优质稻米评选共设5个奖项，分别是隆多稻谷奖、隆多香米奖、一般香米奖、长粒白米奖，以及蒸米奖。 柬埔寨稻米联盟邀请国内外有兴趣参赛的稻米公司、碾米厂商等踊跃报名，角逐本年度最优质稻米大奖。报名截止日期从2016年1月1至16日。 柬埔寨政府数据显示，今年前11月，柬埔寨共出口大米46万吨，较去年同...
2015-12-23
- 时政要闻
金边水务局第三季度收入增长19%
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易所上市的金边水务局今年第三季度的收入水平增长了19%，但税后净利润反而减少。 据金边水务局的报告显示，今年第三季度，今年当局的收入水平达1000万美元，同比增长了19%，但税后净利润降至260万美元，较去年同期的453万美元相比明显降低。 金边水务局的新闻通告指出，当局今年第三季度的净利润水平降低的主要原因是该季度的开支水平增加，主要是用于维修清洁水供应系统和引进原料等。 通告说，由于金边市政府的道路、桥梁和排水系统的修复，所以金边水务局也需要维修自己的清洁水供应系统，耗资约19.8...
2015-12-23
- 时政要闻
柬埔寨今年税收达13亿美元增长25%
时政要闻本报讯 柬埔寨今年税收总额达13亿美元，同比增长了25%，预计明年将增至15亿美元。 据柬埔寨税局总局长官伟波说，虽然柬埔寨政府没有提高征税的比率，但我国今年的税收总额仍然保持两位数的年增长率，这反映了税务局的征税工作效率高，私营企业的纳税人对纳税义务的意识有所提高。 他说，我们希望更多的纳税人尽最大努力履行好自己的纳税义务，也非常鼓励他们要继续和坚持履行纳税义务。 官伟波说，今年柬埔寨的税收总额达到13亿美元，增长幅度为25%，估计2016年会增至15亿美元。 柬埔寨总商会副主席林兴勋爵表示，纳税是人...
2015-12-23
- 时政要闻
人救两党议员共审《工会法》草案内容
时政要闻本报讯 救国党今早委派5名议员，负责与人民党议员一起审查《工会法》草案内容。 救国党今早发签声明称，该党已委任5名议员，分别是宋才、高淑婉那洛女士、屋占乐、金苏皮乐和高皮隆，负责审查和对《工会法》草案内容提出意见。 声明称，救国党此决定是根据人民党和救国党2014年7月22日达成的政治协议精神，以及两党本月10日对话后所发出的联合声明。 当天，救国党也将这份声明致给代表国会多数党领袖的副总理苏庆。 苏庆和金速卡本月10日下午在国会举行会议，并顺利达成四项共识，包括两党同意成立联合工作组检查《工会法》草...
2015-12-23
- 时政要闻
官金在河内会见越南国防部长冯光青
时政要闻本报讯 越南国防部长冯光青大将昨日在越南河内会见了以柬埔寨王家军退伍军人协会副主席兼秘书长官金上将为首正在对越进行工作访问的柬埔寨王家军退伍军人协会代表团。 冯光青大将欢迎官金上将应越南老战士协会邀请率团对越南进行工作访问。他强调，越柬有着悠久的传统友好关系，两国在经济、政治、文化、科技和国防安全等领 域取得良好发展。越南政府、人民和越南人民军始终重视发展同柬埔寨政府、人民和王家军的团结关系，越南人民军将竭尽所能维护、巩固和发展两国团结友谊。 冯光青大将高度评价越南人民军老战士协会与柬埔寨王家军退伍军人协会...
2015-12-23
- 时政要闻
陕西省招募第一批中国青年志愿者赴柬埔寨
时政要闻本报讯 2015年共青团陕西省委受团中央、商务部和中国青年志愿者协会委托实施“中国青年志愿者海外服务计划柬埔寨项目”。团省委将组建第一批中国（陕西）青年志愿者赴柬埔寨服务队开展为期一年的舞蹈教学、体育教学、书画教学等志愿服务，招募岗位包括舞蹈教师1名，钢琴教师1名，书画教师 1名，乒乓球教师1名，中国武术教师1名，工作语言均要求为英语或柬语。 报名者需满足的条件包括：具有中国国籍，忠于祖国、乐于奉献，热爱志愿服务事业，愿意到柬埔寨从事志愿服务。原则上应为中共党员（含预备党员）或共青 团员，政治素质过硬。遵守中...
2015-12-22
- 时政要闻
司法部与全国法院和武装力量召开会议 共商良策改善全国治安
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部与全国法院和武装力量今早在司法部召开会议，共商改善全国治安良策，司法部长翁旺瓦特{、全国宪兵总司令绍速卡、国家警察总署总监涅沙文、副总监、省市长和相关官员出席。 这是司法部第二次针对全国治安问题而召开的会议。司法部长翁旺瓦特{曾于本月18日与全国初级法院检察官开会，监视法院的相关工作，同时要求检察官收集和报告所有法院正在审理的盗窃和抢劫案件，及递交获得特赦的囚犯名单等。 据与会的警员今早表示，此次会议主要讨论了如何加强法院和执法单位的合作默契，以有效预防和打击犯罪活动。他说，近日来，全国...
2015-12-22
- 时政要闻
柬外交部否认柬日普通护照互免签证
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部昨日指出，两国目前仅仅向持普通护照公民提供1至3年多次往返签证的便利，而非互免签证。 据媒体此前报道，柬日已达成两国普通护照互免签证协定，从今年12月11日起正式生效。根据协定，两国公民持有效护照在对方国家入境、出境或过境都可免办签证。柬外交部对此作出否认。 据了解，自2013年12月以来，柬埔寨和日本已对持外交和公务护照者提供免签待遇，居留期限为30天。
2015-12-22
- 时政要闻
Techno立交桥明年1月5日正式通车 洪森与文拉妮将出席主持剪彩仪式
时政要闻本报讯 洪森总理与文拉妮夫人将在明年1月5日共同主持柬埔寨技术学院（Techno）的立交桥通车仪式。 据金边市政府官员昨日表示，Techno立交桥已全部竣工，目前只等待剪彩通车仪式。按照计划，该座桥将在明年1月5日正式剪彩通车，界时将由洪森总理及文拉妮夫人共同主持剪彩仪式。 据了解，金边市第四座立交桥TECHNO立交桥2014年9月9日动工兴建，位于金边市堆谷区的国家税务总局红绿灯处，耗资约1400万美元，由海外柬华 投资公司（OCIC）承建。该座立交桥长382米，宽15米，高5.2米。Techno立交桥地下...
2015-12-22
