- 时政要闻
柬埔寨中国校友会举办2015年联谊晚会 布建国：中柬传统友谊不断深化和巩固的鲜活范例
时政要闻本报讯 由中国驻柬埔寨大使馆赞助的2015年柬埔寨中国校友会联谊晚会，前晚在金边洲际酒店举行。柬埔寨教育青年体育部部长洪尊那隆、中国驻柬埔寨大使布建国以及柬埔寨政府和中国大使馆官员、柬埔寨中国校友会成员、部分中资企业代表，共300余人参加当晚的联谊晚会。 作为第一届获得中国政府留学资金留学中国的学生、柬埔寨中国校友会代主席那莉在致词中介绍了柬中教育文化交流情况，以及柬埔寨中国校友会的发展现状。她说，柬埔寨中国校友会目前已经有300余名会员，让这个新成立的家庭有更多的成员，成为两国各个领域交流的新桥梁。 中国...
2015-12-28 
- 时政要闻
缓解交通堵塞 金边增13处红绿灯
时政要闻本报讯 随着金边市人口不断增长，交通阻塞已成为柬埔寨首都发展的隐患，为了解决此问题，金边市政府近期在市内13处地点开展安装红绿灯工作。 金边市代言人隆德梦昨日表示，由于市郊的交通情况越来越拥挤，并为了维持好当地的交通秩序，金边市政府再增加13处新交通道路红绿灯以便缓解交通拥堵。 据金边市政府的新闻通告称，这13处地点分别是：1、梦乐迪大道（1003号路交汇区）；2、6号公路（李永发路交汇区）；3、洪年大道（2号公路交汇区）；4、5号公路（古梳路交汇区）；5、5号公路（仙市桥交汇区）；6、河内路（古梳路交汇区...
2015-12-25
- 时政要闻
苏庆2.7亿瑞尔奖励有功警员
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆赞助了2.7亿瑞尔资金，用于奖励所有参与省市抢劫匪徒逮捕行动的警察和宪兵。 根据柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆致国家警察总署总监涅沙伦和柬埔寨国家宪兵总司令绍速卡的信函中指出，苏庆副总理对金边市、马德望省、磅通省和菩萨省警察和宪兵努力缉捕省市内累犯、惯犯的工作给予高度评价。 苏庆副总理在信函中表示赞扬警察领导和宪兵领导以及各级警察和宪兵的负责精神，全力为人民维护国内各省市的治安、公共秩序和人民财产安全，减少国内犯罪行为和不良行为的发生。 苏庆副总理提醒干拉省和实居省警察...
2015-12-25
- 时政要闻
教育部奖励奥林匹克竞赛获奖学生
时政要闻本报讯 今年，柬埔寨学生赴国外参加了各项奥林匹克竞赛（Olympiad），并取得不俗成绩，为此，教育部前日在总部向这些学生发放奖金。洪尊那洛部长主持发放奖励活动。 据了解，今年柬埔寨学生共5次赴不同国家参加了奥林匹克竞赛，即一、第12届国际初中科学奥林匹克竞赛（IJSO：International Junior Science Olympiad），该活动于12月2日至11日在韩国举办，共有3名柬埔寨学生获得铜牌。另有三位教授获得表扬证书。 二、第46届国际物理奥林匹克竞赛（LPHO：Internationa...
2015-12-25
- 时政要闻
棉森婉领百名官员献血
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨副总理兼参议院国会联络和监察部部长棉森婉、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼带领下属约100名官员进行献血活动。 洪玛尼表示，献血活动见证了柬埔寨青年高尚的责任心及参与人道行动的积极性。热心为救助他人而付出。目前柬埔寨的医疗救助需要大量血液，其中包括产妇、交通事故伤者、艾滋病患等。 他说，今日的活动体现了同胞懂得互相帮助、互相照顾、国家团结，必将给柬埔寨一个美好的未来。 棉森婉表示，献血活动是积德行为，是出自个人的关爱，也体现一个国家的美德，捐血也是因为“一个人捐血就能救助另一个人的生...
2015-12-25
- 时政要闻
韩国延长免除柬埔寨游客签证手续费期限
时政要闻本报讯 据韩国KBS网站报道，韩国法务部22日宣布，韩国政府决定，对柬埔寨、中国、越南、印度尼西亚、菲律宾5国游客免收签证手续费的规定延长至明年年底。 免收游客签证手续费的规定，是今年7月开始实行的。今年5月，受韩国发生MERS（中东呼吸器综合征）疫情的影响，来自中国的游客急剧减少。为此，韩国政府作出了免收游客签证手续费的决定。该规定预计实行到今年年底。 然而，随着疫情的解除，游客的回升却不尽如人意。统计数据显示，今年1月到11月，占到访韩国的海外游客一半的中国游客累计仅为去年的74%。因此，韩国法务部决定...
2015-12-25
- 时政要闻
洪森和夫人赴救济绝望者组织与弱势者共进午餐
时政要闻本报讯 洪森总理和夫人文拉妮今早前往菩森芷区干布分区“救济绝望者组织”，慰问爱滋病儿童和无依靠老年人，并共进午餐。 洪森表示，王国政府特别关注民生发展，致力为提高柬埔寨人民生活水平、改善卫生条件、完善基础设施努力，特别是消除柬埔寨农村地区贫困问题，同时也非常关心爱滋病童和无依无靠的老年人。 洪森总理鼓励爱滋病儿童要保护自己的身体健康，在日常生活要讲究卫生，并且要积极锻炼身体，再加定时服上药物，才能延长寿命。 他表示，爱滋病儿童不要失去希望，因为政府及爱心人士会持续关心，他们不会受到歧视，他本身也会经常慰问...
2015-12-25
- 时政要闻
蒙乐迪集团前11月出口棕榈油超2万吨增长8.1%
时政要闻本报讯 据蒙乐迪集团日前报告称，2015年前11个月,该公司的棕榈油出口总量达2万1384吨，同比增长8.1%。，但价格有所下滑，每吨降约121美元。 蒙乐迪棕榈油投资公司董事会副主席Mong Reththa表示，今年前11个月，该公司出口总量达2万1384吨棕榈油，而去年同期的出口总量仅为1万9780吨而已。 他说，虽然棕榈油出口量增长，但棕榈油平均价格从去年722美元/吨下滑至601美元/吨。 他指出，尽管棕榈油价格下降，但公司的出口量依然在增长，因为公司棕榈的产量一年一年的在增加。由于国际市场的棕榈...
2015-12-25
- 时政要闻
波比关口今年收入破1.5亿美元
时政要闻本报讯 据卜迭棉芷省柬埔寨-泰国国际关口――波比国际关口今年全年的收入突破1.5亿美元。 波比国际关口负责人安万那日前对外透露，今年以来，当局从透过该关口的出入货物和客流量所获得的收入水平明显增加。 他说，还不包括12月份的收入，该关口的收入水平已达到了6187亿柬币，相当于约1.5亿美元。 泰国政府已宣布将在未来5年后，将实现泰国和柬埔寨之间的双边贸易额突破150亿美元的大关。 据有关消息称，2014年，柬埔寨和泰国的双方贸易额突破了50亿美元，其中泰国进口到柬埔寨的总额为40亿美元，进口的主要产品...
2015-12-25
- 时政要闻
文化部与ZSL将斥资2亿美元 在柬埔寨建电影学院及摄影棚
时政要闻本报讯 中美合资公司ZSL娱乐与投资网络公司将斥资2亿美元，在金边建设电影学院及在实居省建设国际大型摄影棚，旨在帮助柬埔寨推动电影业发展。 由于看好柬埔寨电影产业的发展前景，因此ZSL公司决定在柬埔寨投资电影产业。该公司总经理张之恒（音译）表示，柬埔寨年轻人口比率较高，而且很多青年都有电影制作方面的才能，但是他们还缺乏培训和相关设备。因此，在柬埔寨建设电影学校必将有发展前景。 他说，电影学校初期将开办为期三至四个月的培训班，培训课目包括电影编写、导演、设计、灯光等。初期将招收500名学员。 据了解，文...
2015-12-25
- 时政要闻
实居棕糖盈利大 今年生产者增至230户
时政要闻本报讯 2014年棕糖生产者从20户增至140户，今年棕糖生产者达到230户。 实居省棕糖生产协会主席宋沙连表示，棕糖生产协会成员人数增加的原因有，棕糖盈利大，并且生产者可以回到家乡从事工作。 他说，这个协会自2008年成立， 产品有糖浆、糖块和糖粉，并且远销欧洲和日本。目前，已与日本公司签订合作协议，今年出口棕糖粉200吨。实居省的森隆东县、乌廊县和安斯努县种植糖棕， 他表示需要先提前考察地理环境，扩大棕糖树的种植面积。 实居省实居棕糖发展协会组织会长洪恒表示，现在糖棕糖出口国外的的价格为每公斤55...
2015-12-25
- 时政要闻
柬前11月进口61894辆机动车
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部报告指出，柬埔寨今年前11月份各种车辆，包括新车和二手车的进口量为61894辆，较去年同期的48695辆相比增加了13199辆。 商业部高官员透露，柬埔寨主要是从美国、日本、中国和韩国进口汽车，当然包括新车和二手车。 这位高官员说，由于今年柬埔寨汽车的需求量增加，所以我国今年汽车进口量增加，这也反映了我国国家经济增长，以及人民生活水平提高的情况。 据代理销售福特（Ford）汽车的RMA Cambodia公司负责人成丰先生说，在公司汽车销售量增长的同时，本公司的汽车进口量也从去年的70...
2015-12-25
- 时政要闻
135中资在柬投资房地产 累计投资达9.46亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨国土规划和建设部的报告称，中国成为柬埔寨房地产行业第二大投资国来源国，至今总投资额累积达9.46亿美元。 国土规划和建设部建筑司司长辉那拉近日对外透露，从2000年至今，共有135家中资公司在柬埔寨房地产行业进行投资，总投资额已累积9.46亿美元，排在第二位。 辉那拉说，最近10年来，韩国仍然是柬埔寨房地产与建筑业的最大投资来源国，投资总额15.61亿美元，共有48家公司进行投资。 据悉，在柬埔寨房地产行业投资的其它重要来源国包括新加坡、中国台湾、日本和马来西亚等。 据柬埔寨发展委员会发...
2015-12-25
- 时政要闻
中国援助柬埔寨和东盟区域地雷行动中心 扫雷物资交接仪式在金边举行
时政要闻本报讯 12月24日，中国援助柬埔寨和东盟地区地雷行动中心物资交接仪式在金边举行。 中国驻柬埔寨大使布建国和柬埔寨副首相兼外交国际合作部大臣贺南洪出席了交接仪式。中国外交部军控司马升琨参赞和柬埔寨地雷行动和受害者援助机构第一副主席兼邮电部大臣布拉索坤，分别代表两国政府在物资交接文件上签字。 布大使在交接仪式上表示，中柬两国自建交以来，睦邻友好合作关系不断向前发展。作为友好邻邦，中国一直十分关注柬埔寨雷患问题，并与国际社会一道为柬扫除雷患、重建家园做出了积极努力。布大使说，此次物资捐助充分体现了中国亲诚惠容的...
2015-12-25
- 时政要闻
东盟唯一获世博会奖项 柬香米夺米兰世博会银牌
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部昨日为柬埔寨参加“2015年意大利米兰世博会”期间获得“银牌奖章”召开了记者发布会，向媒体及广大民众展示了“银牌奖章（Silver Award）”。 商业部部长孙占托在会上表示，柬埔寨以“在拥有丰富多彩文化的柬埔寨领土上种植稻谷”为主题，旨在让世界知道柬埔寨不仅拥有丰富多彩的文化，以及优良的传统 习俗，而且柬埔寨还是维护世界粮食安全的重要力量。柬埔寨是传统农业国家，农业是经济的主要主柱，大部分乡村人民都从事农业。 他说，鉴于主题鲜明，柬埔寨才在91个国家的竞争中脱颖而出，获得了国...
2015-12-25
- 时政要闻
吉占塔乐：官民必须遵守新交通法
时政要闻本报讯 柬埔寨国家警察总署发言人吉占塔乐昨日表示，新交通法的实施，需要高官给民众做好榜样，使交通法的实施做到透明化、公正化。 他表示，过去我们发现，一些开着豪车有钱有势的人都不怎么遵守交通规则，但是现在新交通法出台了，不管是有钱有势的人，还是普通公民，就算是作为上校的我也得遵守交通规则。 此外，有部分公民指出，交通局在执行交通法时只针对普通公民，对高官违法却视若无睹，不敢采取罚款或勒令其遵守交通规则等措施。对此，吉占塔乐表示，苏庆亲王、国家交通安全委员会、国家警察总署署长都希望交通法执行能够实现公正化、透...
2015-12-24
- 时政要闻
救国党太阳电视台预计明年初投入运作
时政要闻本报讯 救国党发言人任速万表示，由该党成立的柬埔寨独立媒体公司正在向相关部门申请搭建电视塔手续，太阳电视台预计将在明年初投入运作。 任速万透露，柬埔寨独立媒体公司已购买位于干拉省约1000平方米的土地，以准备搭建电视塔，目前只等待地方政府签发的土地转让权证件。 他说，土地转让权证件预计将在近期内完成，届时公司将致函国土规划和建设部及民航局，申请搭建电视塔。 他说，迄今，太阳电视台基金会共筹得70万美元，虽然数额比救国党预估得少，但这已经足够营运太阳电视台。救国党将继续筹集经费，以扩大电视台的覆盖率。他补充...
2015-12-24
- 时政要闻
金边PJ狱长毕戎上任
时政要闻本报讯 正值全柬各地发生持械抢劫案日益猖獗，内政部宣布调动三名监狱局高级官员，其中包括金边PJ监狱狱长。 内政部今早在金边市府举行金边PJ监狱新任狱长上任仪式，内政部国务秘书诺沙安、金边副市长坤盛等相关官员出席。 监狱总局发言人宋高今早表示，监狱总局办事处主任毕戎代替胡布威沙，担纲金边PJ监狱狱长。胡布威沙转任监狱总局改造局副局长。 他说，监狱狱长易人是为了落实更好的管理系统和交换经验，胡布威沙并没有犯下任何错误。据宋高表示，胡布威沙担任狱长约10年时间。他于2012年从磅针省监狱被调职金边PJ监狱。 ...
2015-12-24
- 时政要闻
洪森脸书粉丝超160万 日增粉丝超万
时政要闻本报讯 洪森总理日理万机，但不忘时刻与民互动，每天通过社交网站发布多条帖子，实时更新动态并回复民众的诉求。与网民的频繁互动使洪森总理的脸书纷丝与日俱增，根据统计， 其粉丝从本月13日的150万增至昨日的160多万，即平均一天增加超过一万粉丝。 洪森每天在脸书专页上发布至少4条帖子，获得广大网民点赞、评论和分享。对于基层人民的 诉求，总理也在第一时间作出回复。在近日发布的帖子，网民Kim Long请求洪森总理帮助拯救磅 湛省部分地区正遭遇严重干旱的稻田及其他农作物，特别是抽水灌溉，以免农作物枯死。不久之 后，洪...
2015-12-24
- 时政要闻
艾森安会见中国公安部国际合作局副局长胡彬郴 柬中两国加强打击网络犯罪活动
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部与中国公安部加强双边合作，共同打击网络犯罪。 柬埔寨内政部国务秘书艾森安前日会见中国公安部国际合作局副局长胡彬郴。艾森安会后向媒体表示，柬埔寨内政部与中国公安部同意深化双方合作关系，以加强打击恐怖主义活动、跨境犯罪、颜色革命、人口贩卖、非法移民，尤其是网络犯罪，双方将共享资讯，以有效打击涉及网络诈骗活动。 他说，中方承诺将向柬埔寨警官提供培训和援助一批反网络犯罪的警用设备。 中国公安部国际合作局副局长胡彬郴前日向国家警察总署副总监蔡西纳烈移交了一批“电子眼”和警用设备。 据中国媒...
2015-12-24
