- 时政要闻
进出口公司元旦起可网上办理海关行政文件
时政要闻本报讯 柬埔寨海关总署已开通网上服务，国内外进出口公司自明年1月1日起可通过线上办理海关行政文件。 据海关总署新闻公告，此项服务是根据财经部第1447号决议作出决定的，同时体现了柬埔寨融入地区经济一体化、共建东盟经济共同体所作出的积极努力。 值得一提的是，今年以来，包括财经部、商业部等多个部门推出了多项改革工作，其中商业部开放线上公司注册、产品原产地证申请等公共服务，获得了国内外企业的一致好评。
2015-12-29 
- 时政要闻
柬财经部：年收入50万以上者为纳税大户
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部正式对主动报税制的纳税人分为三类，年收入在50万美元以上的企业被归类为大型税户。 本月25日，财经部长温本莫尼洛签发通告，主动报税制的纳税人分为三类，分别是小型税户、中型税户和大型税户。 通告显示，小型税户为个体户或小型联营企业，其年收入介于2.5亿柬币（约62500美元）至7亿柬币（约17.5万美元），或连续三个月的营 业收入超过6000万柬币（约1.5万美元）；中型税户属于注册成为法人的企业，其年收入介于7亿柬币以上20亿柬币以下，而协会、非政府组织也属于中型 税户；大型税户属于外国...
2015-12-29
- 时政要闻
柬政府延长制衣制鞋企业免征所得税期限
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府决定将制衣、制鞋企业免征所得税期限延长两年，但必须符合有关条件规定。 据柬埔寨财经部长温本莫尼洛12月25日签发的通告指出，制衣、制鞋企业免征所得税期限获延长至2017年底，不过这些企业必须满足两个条件，即：一、企业须拥有规范的账簿、申报所有税，以及履行其它纳税义务；二、企业须向税务部门提交经审计的年度报表。 通告强调，违反上述条件的制衣制鞋企业将被税务总局取消免征所得税期限延长优惠，并依法遭到惩罚。 另外，服务制衣、制鞋、手提包等出口工业的其它产业，须依法缴纳相关税款。 据了解，...
2015-12-29
- 时政要闻
“一带一路”，加快中柬合作步伐 ――访柬埔寨驻昆领事肯沙伦
时政要闻本报讯 据《 人民日报海外版 》讯，日前，一场独特的柬埔寨投资说明会于昆明举行。柬埔寨驻昆领事馆领事肯沙伦向来自云南商界、投资、教育、旅游等领域的企业家推荐柬埔寨国情、投资环境、自然风光及人文风情等。近年来，随着柬埔寨经济高速发展，外国直接投资水平自1993年以来以可观的幅度增长。中 柬两国间的交流合作进一步加强，中国企业家对柬埔寨各个领域的投资迅速增加。柬埔寨丰富的资源与日趋稳定的经济形势，也为来自中国的投资者带来了良好的投 资环境。为此，本报对话柬埔寨驻昆领事肯沙伦。 本报：在过去的10年中，中国对柬埔寨...
2015-12-29
- 时政要闻
中资企业筑梦高棉
时政要闻本报讯 据《 人民日报 》报道，“过去几年柬埔寨电价下降了一半还多，中资企业功不可没”，柬埔寨中国商会会长高华对于近年来中资企业助力柬埔寨发展深有体会。不仅在电力基础设施建设领域，目前中资企业已全方位融入柬埔寨建筑和房地产市场，有力推动当地经济高速发展。 据柬埔寨国土规划和建设部建筑局局长辉那拉介绍，近年来，已经有135家中资企业向该部提出注册申请，投资柬埔寨建筑和房地产领域，总投资金额达到9.46 亿美元。在已注册并拥有房地产开发执照的外商投资者中，中资建筑和房地产企业数量居各国首位。事实上，中资地产企业...
2015-12-29
- 时政要闻
第24届全国僧侣大会在四臂湾会议厅举行 韩桑林：发扬佛教为建设国家作出贡献
时政要闻本报讯 随着科技快速发展，副总理棉森婉呼吁柬埔寨出家人要适当利用网络科技，而不要受网络上的不良文化所影响，并要懂得利用和掌握网络科技来传播佛教文化。 为期两天的柬埔寨第24届全国僧侣大会昨早在四臂湾会议厅隆重召开，来自柬埔寨佛教两派僧王，莫哈尼伽派狄旺僧王和团玛育派武记僧王，以及各省市僧侣代表、各地佛寺方丈、各相关部门代表、各省市宗教事务厅官员逾千名代表出席会议。国会主席韩桑林亲王主持会议开幕式。 棉森婉副总理在大会上表示，目前柬埔寨各领域都正在快速发展，在社会社会经济发展的同时，外国的文化和潮流也正在流入和...
2015-12-29
- 时政要闻
国会两党工作组明日开会 审查《工会法》争议条款
时政要闻本报讯 据柬埔寨人民党发言人宋恩尚昨日证实，由人民党与救国党议员成立的专案委员会检查《工会法》草案工作组将于本月29日举行首次会谈。 宋恩尚表示，工会对《工会法》草案不满的款项共约有10条，工作组商讨结束后才将《工会法》草案呈交国会审批。但针对工作组需要多长时间来商讨该草案，宋恩尚也表示不清楚。 他说，商讨《工会法》草案，旨在消除工会所担忧的款项，保证该法的公正性，有利于劳资双方的利益。 据了解，副总理兼内政部部长苏庆与救国党副主席金速卡日前举行会谈，双方达成4项共识，其中也包括成立专案委员会检查《工...
2015-12-28
- 时政要闻
国家宪兵举行社会化媒体专业培训班 来自24省市131宪兵参加培训
时政要闻本报讯 柬埔寨国家宪兵今早举行特别培训课程，教导宪兵如何正确使用社交媒体。国家宪兵副司令宏伟诺出席和主持，来自金边和24个省市的131名接受培训。 宏伟诺表示，这是在国家宪兵总司令邵速卡的指示下，召开的培训课程。他说，总司令邵速卡发现很多宪兵在使用脸书上存在良好和负面的问题，他们还无法在国家宪兵总司令的规章制度下正确使用脸书。 他说，国家宪兵希望透过此次培训班，宪兵能够了解自己在脸书发表言论的立场，避免影响国家宪兵的声誉。 来自国家宪兵的专业导师杜恭杰指出，作为武装力量的一份子，宪兵们必须以身作则，不能...
2015-12-28
- 时政要闻
金边首个僧侣卫生服务中心奠基 苏庆：为僧侣提供医疗服务促进柬佛教事业发展
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆昨日在金边表示，柬埔寨王国政府拨款100万美元建设金边首个僧侣卫生服务中心，为僧侣身体健康提供医疗与保健服务，促进柬埔寨佛教事业发展。 苏庆副总理当天在金边市出席首个僧侣卫生服务中心奠基仪式上作上述表示。他说，柬埔寨王国政府拨款100万美元，以及筹集国内外慈善人士和民营企业的捐助资金，共同建设首个僧侣卫生服务中心，该中心为全国僧侣免费提供医疗服务。 苏庆副总理指出，佛教是柬埔寨国教，佛教僧侣和普通老百姓一样，都会生病，都会有健康问题。因此建设僧侣卫生服务中心是势在必行...
2015-12-28
- 时政要闻
中国银行金边分行原大额汇款短信通知月底起停止发送
时政要闻本报讯 中国银行金边分行原大额汇款短信通知将于12月31日起停止发送，有此需求的客户前往中国银行各网点柜台开通新的短信通知服务。 短信通知服务，提供账户变动即时短信通知。涵盖存取款、汇入/汇出汇款、支票存取款、工资入账提醒等，为客户账户资金监控提供安全保障，并支持发送多个手机号码。 详情可咨询中国银行金边分行各网点。
2015-12-28
- 时政要闻
洪森宣布：永盛路居民免缴过路费
时政要闻本报讯 今年12月1日来永盛路开始征收过费，引了起当地民众抱怨连连，因此洪森总理昨夜宣布，生活在沿着永盛路的民众今后可享有免费使用永盛路，不必再缴过路费。 洪森总理昨晚在其脸书称：“生活在沿着永盛路的亲爱市民，我刚从脸书粉丝的举报才知道，你们每次开车经过永盛路都必须缴纳1100柬币的过路费，如果做一年过路通过证贴纸要花13万2千柬币。” 洪森补充：“可是，我从当局收到的消息，做一次过路通行证贴纸只收4万柬币。” 洪森宣布，今后在沿着永盛路的市民，不必再缴纳过路费。 “我已经指示金边市政府，给你们准备...
2015-12-28
- 时政要闻
柬埔寨成立3个委员会 解决与邻国的边界问题
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森近日决定新成立与3个邻国的陆地边界联合勘界委员会。 洪森总理12月17日所签发的决定已确定，新成立的柬越陆地边界联合勘界委员会由33名成员组成。柬埔寨负责边境事务的国务部长瓦金洪担任主席一职。 柬埔寨与泰国以及老挝陆地边界联合勘界委员会成员分别为30名和25名。该两个分会主席均由瓦金洪担任。 柬埔寨与越南、泰国和老挝的陆地边界联合勘界委员会负责研究、考察、谈判解决柬埔寨与越泰老之间的陆地勘界立碑相关问题。
2015-12-28
- 时政要闻
洪森：不会再向国王申请沈良西特赦
时政要闻本报讯 洪森总理今日宣布，他绝对不会再向国王申请沈良西特赦，发誓以后反口，愿意砍掉自己的右手。 洪森总理今日出席为王家法律和经济大学毕业生颁发证书时，发表上述誓言。 洪森说：“我已经给他申请两次特赦，如果有第三次，我愿意砍掉自己的右手，我先作出声明。” 洪森总理宣布，其将要求修改《政党法》，规定以后政党领袖只能有单一的国籍。 洪森说，人民党工作组将针对此事进行探讨研究，以修改《政党法》，规定以后凡是政党主席只能拥有一个国籍。 洪森总理作出这样的决定，明显是针对正在逃亡法国的救国党主席沈良西，因为沈良西...
2015-12-28
- 时政要闻
大唐集团：“丝绸之路”上的光明使者
时政要闻本报讯 据新华网北京１２月２７日电，夜幕降临，位于柬埔寨菩萨省的中心广场逐渐热闹了起来。广场上灯火通明，市民们正悠闲地散步，孩子们热闹地玩耍。 点亮夜幕的，是大唐集团在柬埔寨投建的全长３００公里的金边西－磅清扬－菩萨－马德望２３０ｋＶ输变电工程ＢＯＴ能源项目。这个耗时４年之久，于２０１２年顺利运营的工程，为柬埔寨首都金边、干拉、磅清扬、菩萨及马德望一市四省翻开了新的一页。 此前，受连年战乱影响，柬埔寨电力等基础设施严重落后，有的地方每度电高达１美元，这对于每月平均工资不到１００美元的柬埔寨人来说，每月工资...
2015-12-28
- 时政要闻
新《陆路交通法》元旦起实施 金边日均申请车牌达600辆
时政要闻本报讯 正值新陆路交通法的执行日逼近之际，柬埔寨首都金边目前在工作日日均申请车牌的数量多达600辆。 柬国执行新《陆路交通法》将在本周内进行，即从2016年1月1日起，也因如此引起广大民众的关注，尤其是车辆没有注册或没有驾驶证的民众纷纷赶到政府有关部门办理相关手续。 据金边公共工程与运输局办理车牌官员透露，今年年底，民众蜂拥前来办理车牌，日均车辆办理车牌多达600辆，是前所未有的事情。 他说，民众之所以急着把车牌办好，是因为他们担心明年新《陆路交通法》执行，而该法将对违反交通法民众加倍罚款。 据了解，不只...
2015-12-28
- 时政要闻
柬人出境游每年花掉近4亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨总商会顾问、政府私营旅游工作组前任联合主席胡万迪日前表示，柬埔寨国人每年出境旅游的费用从2亿到4亿美元之间。 胡万迪表示，柬国人每年出境旅游的人数从70万到80万人之间，平均每人在出境旅游时的耗费从200到550美元。 胡万迪说，根据此数据可以大约统计，柬国国人每年出境旅游的耗费从2亿到4亿美元之间。他还说，柬埔寨国人出境旅游的主要目的地包括泰国、越南、马来西亚、新加坡、老挝、中国、韩国和日本等。 旅游部部长唐坤说，在国家经济稳定增长，以及国人收入水平提高的同时，今年估计我国出境旅游的人数...
2015-12-28
- 时政要闻
国际高品质产品展销会元旦在钻石岛举行
时政要闻本报讯 由PTG国际公司主办国际高品质产品展销会将于明年1日至3日在金边钻石岛举行，届时近100多家国内外公司参展。 PTG公司近期在金界娱乐城召开记者会并发布了上述消息。公司代表乔卡尼表示，首届国际高品质的产品展销会的举办将展示国外进口和国内真正高品质的产品。展会共设有100个展位，参展公司约100多家。 他说，正值元旦之际，部分参展公司还降价50%，或购买产品时附送赠品，其它还有优惠价格、买一送一等特惠，庆祝2016年的到来。 他相信，就算该展销会是首次举办，但展会的商品都是高品质商品，肯定能吸引数千...
2015-12-28
- 时政要闻
全柬30个经济特区 仅13个运营
时政要闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨的经济特区正在带动了柬国经济增长，尤其是提高该国出口，扩大产品出口多元化。 迄今为止，柬国注册的经济特区共有30个，但正在运营的经济特区只有其中的13个而已。 商业部副国务秘书宋西利罗说，今年，这些经济特区的出口额估计在12亿美元左右，较去年的6.72亿美元相比增长45%左右。 他说，透过经济特区出口额大增的数据可以反映了越来越多的投资者意识到柬政府出台关于优惠政策的好处。 他还说，柬政府目前还正在修改自己的《投资法》，以及草拟《经济特区法草案》，以增强在国际上同泰国、越南和...
2015-12-28
- 时政要闻
柳州经贸投资考察团访柬
时政要闻本报讯 由中国广西柳州市工商业联合会副会长刘文光先生为团长的柳州经贸投资考察团一行十人，于12月26日抵达金边，进行为期五天的经贸考察。 考察期间，代表团先后走访了柬埔寨政府多个部门，与柬埔寨广西商会进行了友好座谈，并到福沃德农业公司生产基地进行调研。明后两天，代表团还将赴西哈努克港进行考察。 柳州市是中国南方最大的工业生产制造基地，有钢铁公司，汽车制造工业，农林机械等龙头企业，代表团相信通过这次经贸投资考察，在“一带一路”大政方针推动下，一定到双赢的目的。
2015-12-28
- 时政要闻
青岛市委书记李群率团访柬 推进青柬务实经贸合作
时政要闻本报讯 据《青岛日报》报道，12月24日至26日，山东省委常委、青岛市委书记李群率青岛市代表团对柬埔寨王国进行友好访问。李群表示，青岛将发挥优势，积极融入国家“一带一路”战略，推进与柬埔寨等沿线国家的务实交流合作。 柬埔寨位于中南半岛，是历史悠久的文明古国，与中国有着传统友谊。柬埔寨是青岛在东南亚地区重要的经贸合作伙伴。目前，青岛企业在柬埔寨设立项目16个，总投资额超过2.4亿美元，产业门类涉及制造业、贸易和房地产开发等行业。 访问期间，李群一行受到柬埔寨副总理任财利的热烈欢迎，双方就推进青岛与柬埔寨经贸...
2015-12-28
