- 时政要闻
中国援建柬参议院主席办公大楼奠基 中国大使馆向柬参议院赠送公务用车
时政要闻本报讯 中国援助柬埔寨参议院主席大楼办公楼项目开工暨中国驻柬大使馆捐赠公务用车交接仪式，今早在柬埔寨参议院隆重举行，参议院主席塞冲亲王和中国驻柬大使布建国主持仪式。 中国驻柬大使布建国代表中国驻柬埔寨大使馆，对办公楼项目的顺利开工表示热烈祝贺，对塞冲亲王百忙之中把冗亲临现场表示衷心感谢，同时，对柬埔寨参议院秘书处的精心安排，以及项目承建单位中国安徽外经建设集团表示感谢。 布大使表示，自1999年柬埔寨参议院成立以来，中方与柬参议院开展了一系列卓有成效的合作，提供了一些力所能及的支持和帮助，包括建设办公楼和...
2015-12-31 
- 时政要闻
司法部申请补助金 鼓励官员提升工作效力
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部将向政府申请补助金，以向全国司法服务中心官员发放，让他们可以有努力更有效为民解决纠纷事件。 据司法部民事事务总局局长班苏敏贴表示，司法部已经准备好了相关资料，以向王国政府一批补助金，向在全国司法服务中心工作的司法部官员发放。 她说，司法部之所以申请这批补助金，是因为在司法服务中心的官员都是志愿，没有薪水，而且为民提供司法服务也都免费。如果他们可以有一批补助金，将鼓励他们和提升他们的责任心，使他们为民服务时更有质量和透明。 应提的是，班苏敏贴曾出席国家司法系统研讨会时表示，目前司法部...
2015-12-30
- 时政要闻
柬红十字会召开年度总结会议 2015年共救助67335贫困户
时政要闻本报讯 据柬埔寨红十字会前日公布的年度总结报告称，今年，柬埔寨红十字向全国6万7335户贫困家庭提供了救助。 柬埔寨红十字会当天在总部召开了年度总结会议。布占提尼副主席在会上对2015年工作成果作出了汇报。该报告还列出了柬红十字会需要加强的优点及需要改进的缺点，使得柬红十字明年的工作取得更好成绩，救助更多有困难的民众。 负责财务管理的翁玛莉副主席也表示，柬红十字会每年向外筹募善款行动越来越受到各界善心人士的支持，而且筹募善款行动也不断得到了推广。 柬红十字会主席文拉妮夫人对柬红十字会各基层人员一年以来的工...
2015-12-30
- 时政要闻
Capitol客运公司司机上街抗议 要求雇佣被开除司机和停止剥削员工
时政要闻本报讯 约50名Capitol客运公司司机今早再度上街抗议，要求公司重新雇佣被开除的司机和停止剥削员工。 司机们组成人肉盾，封锁位于繁忙的乌亚西市场南侧的Capitol客运车站，造成多辆巴士无法准时出发，引起搭客一片哗然。 抗议司机通过扩音器不断呐喊抗议口号和诉求，同时高举白纸蓝字的横幅：“停止歧视工会”、“勿利用法院施压工人”、“我们需要公道”等。 抗议活动于今早7时开始，造成乌亚西市场交通陷入瘫痪，玛卡拉区政府也派出大批镇暴警宪。在屡劝不听下，警宪于是决定拆除和充公放在嘟嘟车上的扩音器。 据抗议工人...
2015-12-30
- 时政要闻
第三届参议院第8次会议下周召开
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨参议院常务委员会召开会议，决议定于明年1月4日召开第三届参议院第8次会议。 据参议院发表新闻公告指出，参议院定于明年1月4日召开第三届第8次全体议员会议，听取第三届参议院第7次会议与第8次会议之间的活动报告。 参议院是柬埔寨国会的上院。上一次参议院选举是在2012年1月29日举行。每届议会的期限为6年，参议院每年两次举行例会，每次会议议期至少持续3个月。
2015-12-30
- 时政要闻
《新陆路交通法》后天生效 民众抱怨办驾照费用昂贵 洪森指示财长商讨降低申办和更新驾照费用
时政要闻本报讯 《新陆路交通法》后天就生效，民众担心无驾照和驾照过期上路被重罚，纷纷往运输局申办和更新驾照，但申办驾照费用昂贵，令民众抱怨连连。 洪森总理昨日晚上10点在其脸书上称，有网友通过脸书向他投诉，称申办驾照费用贵得很离谱，要求他帮忙解决。 洪森宣布，其已经济指示财经部长和相关部门一起探讨，下降办理驾照和更新驾照费用。 “对于网友要求下降驾照申办费用的问题，我已经接受，并已经指示相关部门的部长负责解决这个问题，并且让公共工程和运输部长暂停办理和更新驾照工作，直到新价格表出来后，才重新为民众办理。” 洪森说...
2015-12-30
- 时政要闻
“一带一路”战略要点 中柬齐建西港特区
时政要闻本报讯 据《南洋商报》报道，柬埔寨政府日前出台《2015－2025工业发展战略》，规划把西哈努克省开发为综合性的示范经济特别区，届时，西哈努克省将与中国的深圳一样，成为经济发展的火车头。 柬埔寨目前有9个经济特区，位于西哈努克省的西港特区最特别，得到中柬两国领导人及各级政府部门的高度关注及大力支持，两国政府还签订双边协定，建立副部级协调机制。 作为中国在东南亚的最友好国家之一，柬埔寨得到中国的大力支持，而中国的“一带一路”中海上丝绸之路，把西港区作为中南半岛的一个战略要点。 西港特区位于“21世纪海上丝绸...
2015-12-30
- 时政要闻
柬埔寨干橡胶出口量已破10万吨
时政要闻本报讯 据柬埔寨农林渔业部的报告显示，虽然目前国际市场上的橡胶价格不是很理想，但今年头11个月，柬埔寨干橡胶的出口量已突破10万吨。 报告说，今年1到11月间，柬埔寨干橡胶的生产量约合为11万0785吨，其中出口到国际市场的数量是10万2260吨。 报告还说，其中，349吨来自柬埔寨国营的橡胶学院；2万9642吨来自9家农-工业私人橡胶种植公司，以及7万2269吨是来自获得政府赐予经济特许地种植橡胶的公司和家庭式种植户的出口量。 柬埔寨橡胶出口到的国家包括马来西亚、越南、中国、韩国和欧盟等。 报告指出，...
2015-12-30
- 时政要闻
元旦起黄金时段禁播外国节目
时政要闻本报讯 新闻部长乔干那烈昨日在金边市召集国内电视台代表开会时强调2016年1月1日起禁止在黄金时段（晚7点到9点）播放外国节目和影片，并要求支持本地产的电视作品。 在民众的提议下，新闻部已决定指示全国电视台从1月1日起停止在黄金时段（晚7时至9时）播放外国影片或节目，必须播放本地的影片或节目。乔干那烈部长曾在新闻部召开新闻发布会时警告，违反规定的电视台将面临吊销营业执照。 乔干那烈表示，1993年，新闻部也曾经采取类似的措施，即只允许本地电视台在黄金时段里的播放40%的外国电视剧和节目，但由于当时柬埔寨...
2015-12-30
- 时政要闻
商业部:今年150家制衣（制鞋）厂倒闭
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部报告指出，2015年有150家制衣和制鞋厂倒闭，而超过50家新工厂投入营运。 根据国内媒体援引商业部的报告，迄今，约982家制衣厂和90家制鞋厂在商业部注册，其中有130家制衣厂和14家制鞋厂于今年倒闭。与此同时，53家制衣厂和5家制鞋厂于今年向商业部申请注册。 商业部进出口局局长胡秀永表示，尽管倒闭的工厂比新工厂多，但他认为明年的生产率会大幅增长。他说，柬埔寨已从一些国际品牌接到很多的订单。 他说，工人要求加薪的罢工活动影响到了新的投资项目，一些工厂开始考虑转向缅甸。他说：“工...
2015-12-30
- 时政要闻
第六届中柬禁毒合作双边会在黑龙江省举行 中国向柬援助价值50万元人民币毒品快速检测设备
时政要闻本报讯 据中国禁毒网讯，12月29日，第六届中柬禁毒合作双边会在黑龙江省哈尔滨市举行。中国国家禁毒委员会常务副秘书长、公安部禁毒局局长胡明朗率公安部禁毒局、黑龙江省公安厅和云南省公安厅有关部门负责人参加了会议。柬埔寨国家禁毒委员会密斯•魏瑞池秘书长率团来华与会。 会议期间，双方交流分析了当前面临的区域毒品形势，就禁毒执法合作、减少毒品需求、人员培训、未来一年合作项目等议题进行了探讨，在各议题下达成广泛共识，并议定将继续巩固和加强既有机制，切实改善两国和本地区毒品形势，共同推动两国禁毒合作关系不断向...
2015-12-30
- 时政要闻
巴戎航空第二架全新“新舟”60飞机飞抵柬埔寨
时政要闻本报讯 12月26日6点10分，柬埔寨巴戎航空有限公司(简称巴戎航空)第二架全新新舟60飞机“XUC002”平稳降落在柬埔寨金边国际机场，此架飞机是巴戎航空引进的第二架新舟60飞机，同时也是国产新舟60系列累计交付的第100架飞机。 作为中国首家在海外投资设立、以运营国产民机为主的航空公司，巴戎航空将扛起新舟飞机海外运营的大旗，致力于打造中国国产飞机海外运营示范平台。截止2015年12月15日，巴戎航空XU001飞机单机运行满一周年，共执行1491次航班，准点率几乎达百分之百，刷新新舟飞机运行多项纪录。 随...
2015-12-29
- 时政要闻
柬CEDAC执行主任永善古玛将加入地方民主党
时政要闻本报讯 从事农业研究和发展领域近20年的柬埔寨农业研究和发展中心（CEDAC）执行主任永善古玛于昨日正式宣布,退出该组织的执行主任一职，并将加入今年成立的地方民主党，备战2017年乡、分区选举和2018年全国大选。 前CEDAC执行主任永善古玛昨日上午，在柬日合作中心参加柬埔寨农业研究和发展中心举办的2015年度大会后，接受媒体记者采访时表示，他决定退出 CEDAC组织，因为他在该组织的执行主任一职已期满，另一方面是因为在发现王国政府对其农业发展的政策存在很多漏洞。 永善古玛表示，他在辞去CEDAC组织执行...
2015-12-29
- 时政要闻
柬埔寨明年4月停用乙型小儿麻痹疫苗
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部宣布，将于明年4月19日停止使用乙型小儿麻痹症疫苗，因为此种疫苗不仅不能帮助儿童预防麻痹症，反而使其容易患上传染病。 柬埔寨国家疫苗发放项目官员高孙磊表示，小儿麻痹症分为三类，即甲乙丙，目前甲型在印度被发现，另两类则未出现。然而柬埔寨自2000年全面消除小儿麻痹症之后尚未发现新型疫情。 他说，停止使用乙型疫苗是因为它不仅无法为儿童预防疾病，反而对儿童有害，因为一旦注入体内，儿童排便时带有病毒，万一被未注射小儿麻痹症疫苗的儿童碰到将会传染病毒。 高孙磊指出，这种疫苗将于明年4月19日停...
2015-12-29
- 时政要闻
《新交通法》元旦生效 违规者须到警局缴清罚款
时政要闻本报讯 明年1月1日起《新交通法》正式生效，凡违反交通规则者，无须在路边交付罚款，而是在30天内到警局缴清，逾时者罚款将增加三倍，甚至会被控上法庭。 柬埔寨国家警察总署官员特伟善指出，政府制定《新交通法》的目的，是为了减少交通事故，而当局将会全面执行新交通法。 他指出，当局不会强制交通法违规者当场在路边交付罚款，而是给予30天的期限，以前往警局清还；若超过60天尚未清还者，罚款将增加3倍；而超过90天，将会被提控上庭。 《新交通法》规定摩托车骑士和乘客必须戴上头盔，违反者将面临1万5000币（3.75美...
2015-12-29
- 时政要闻
柬埔寨部分省市明年将举办泰国商展
时政要闻本报讯 泰国驻柬大使馆商务顾问JiranunWongmongkol女士昨日上午主持由泰国大使馆召开的新闻发布会表示，为了促进柬泰两国的商贸合作，泰国商业部将与柬埔寨商业部合作，将于2016年在柬埔寨部分省市举办泰国商展活动。 她说，主办单位已经选择暹粒省作为泰国商展在2016年首次举行的地点。上述泰国商展活动将从2016年1月9日至15日，届时估计约有120家公司参展，并设有150展位。 她指出，泰国商业部在柬埔寨举行泰国商展的活动，旨在推动柬泰两国贸易和投资的发展，从而也积极参与促进泰国一村一品和中小型企...
2015-12-29
- 时政要闻
柬驻外使馆全力为民服务
时政要闻本报讯 柬埔寨外交部发言人宗速利表示，今年初至本月28日，柬埔寨外交部向泰国政府发照会，申请泰方为6万8174名柬籍公民办理劳工签证。除此之外，柬埔寨驻泰国大使馆和驻沙缴府领事馆为柬籍劳工处理了许多问题，即要求泰方停止逮捕持有暂时居留证的柬籍劳工；协助柬籍劳工办理居留签证和劳工签证；要求泰方打击剥削柬籍劳工的行为；向泰方申请合理的补偿金；要求泰方配合遣返柬籍劳工回国。 宗速利表示，在马来西亚方面，柬埔寨驻马来西亚大使馆从今年初至今，成功救助了53名柬籍劳工，并帮助他们回国。 他说，本月26日，柬埔寨驻马...
2015-12-29
- 时政要闻
一带一路沿线专家面对面 中南半岛（柬埔寨、泰国）专场研讨会在北京举行
时政要闻本报讯 据《环球时报》报道，2015年12月27日，由一带一路百人论坛、广东广播电视台北京节目制作中心及环球网共同主办的‘一带一路沿线’专家面对面之中南半岛(泰国、柬埔寨)专场研讨会”在北京召开。 此次研讨会邀请了一批在泰国、柬埔寨等中南半岛国家有过实际工作、研究和生活经验的专家，近距离同与会的来自各个行业的嘉宾广泛地 交流了其国别形势、政商关系、投资环境和民情民俗，商学媒体界共话“一带一路”倡议为中资企业“走出去”所带来的机遇以及如何规避这一过程中所面临的风险 与挑战。 中国―中南半岛经济走廊是“一带...
2015-12-29
- 时政要闻
东盟旅游城市清洁标准和洪森总理奖宣传会 唐坤：抓住良好推动国家绿色旅游业发展
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨旅游部部长唐坤在金边大酒店出席“东盟旅游城市清洁标准和绿色旅游工作洪森总理奖”宣传会活动时表示，柬埔寨应抓住良好时机，继续推动国家绿色旅游业的发展。 唐坤部长表示，可持续发展和保护城市清洁是发展绿色旅游战略的重要关键。当前全球正面临各种危机，尤其是气候变化。因此全球必须共同向绿色方向发展，以解决气候变化所带来的各种问题。 他说，目前城市面积只占全球面积的3%，但全球将近一半的人口（约35亿人口）在城市里生活。 据联合国的调查报告，2030年，生活在城市里的人口将增至60%，约50亿...
2015-12-29
- 时政要闻
洪森向国王国母致信贺年 祝圣体安康永享四福
时政要闻本报讯 正值2016年元旦到来之际，洪森总理昨日分别向诺罗敦•西哈莫尼国王、莫尼列国母、参议院主席赛冲、国会主席韩桑林致信贺年。 洪森总理在贺信中向莫尼列国母和西哈莫尼国王表达新年的美好祝福，祝贺国母和国王健康长寿、英明聪慧，永远荫庇全国人民过着安居乐业的美好生活，以及并祝愿全国僧侣、人民、各级武装力量新年快乐幸福，为参与发展柬埔寨社会经济促进国家繁荣富强做出贡献。 洪森在致陛下的贺信中说，在2016年即将到来之际，我怀着无比喜悦的心情，请允许臣代表全国政府官员，并以臣和夫人的名义向国王陛下...
2015-12-29
