- 时政要闻
东南亚热火重燃 柬埔寨成中国旅游市场新宠
时政要闻本报讯 据云南新闻网讯，一转眼已步入冬季，中国国内旅游市场进入了传统淡季时间，而气候温暖宜人的东南亚却又重拾往日风光。其常年20度左右的温度，悄然带动了中国游客赴东南亚的“暖冬游”市场。而多年来，中国赴东南亚旅游市场的起起落落，也在一定程度上见证了中国出境游市场的发展之路。 中国出境游需求旺盛 东南亚市场高涨热情 随着中国国民经济的高速发展和人民生活水平的不断提高，人们对于旅游的需求与兴趣日益高涨，特别是对于出境旅游的渴望更是令出境游市场逐年高速增长。在 21世纪最初几年，东南亚地区受益于中国人出境旅游的...
2016-01-06 
- 时政要闻
韩桑林在河内会见越南国会主席阮生雄
时政要闻本报讯 据越通社讯，应越南国会主席阮生雄的邀请，由柬埔寨国会主席韩桑林率领的柬埔寨王国国会代团已抵达河内，出席越南首次国会普选70周年纪念典礼。1月5日下午在越南国会大厦，越南国会主席阮生雄亲切会见了柬埔寨国会主席韩桑林一行。 越南国会主席阮生雄表示相信，柬埔寨国会代表团出席越南首次国会普选70周年纪念典礼将为具有重大意义的此次活动作出重要贡献；强调，越南人民和国会革命事业和所取得的巨大成功离不开柬埔寨人民和国会的帮助与支持。 柬埔寨国会主席韩桑林回顾了越柬关系历史传统，并重申，越南国会70年来的历史教训是...
2016-01-06
- 时政要闻
洪森：没有胜利日就没有巴黎协定
时政要闻本报讯 明天是红色高棉政权垮台37L年，洪森总理今早在脸书上发表文章，强调如果没有“1月7日胜利日”，也没有西哈努克国王和洪森的谈判，更不会出现“巴黎和平协定”。 洪森写道：“柬埔寨同胞们，明天是胜利日37L年，是柬埔寨人民从红高棉政权残酷的统治下得到解脱，而我是参与解放运动主要人物中的一名成员，我还是说，没有1979年1月7日胜利日，也不会有今天的柬埔寨。” 洪森强调，没有胜利日，就不会有西哈努克与洪森谈判平台，更不会出现巴黎协定。 “如果当时洪森死了，请问有谁去谈判？还有会有谁来签署巴黎协定？这是不能...
2016-01-06
- 时政要闻
洪森看望病重老战友
时政要闻本报讯 与洪森总理并肩作战，共同推翻红色高棉政权老战友近日得了重病。即使这位老战士得了重病，但他仍然有着一颗深深爱着和保护洪森的心，并且呼吁所有战友共同保护洪森。 近日，洪森总理在自己的官方脸书上表示：他的这位病重老战友叫涅宏。在得到老战友病重消息后，洪森马上赶去老战友的家，看望战友。在看望战友的同时，洪森还鼓励战友要积极面对病情，积极配合治疗工作。 洪森强调，自己常常想起与自己共同作战的老战友们。 他写道：我常常想起与自己一起并肩作战，共同浴血推翻红色高棉政权的老战友们，而我的老战友涅宏就是其中一位。 ...
2016-01-05
- 时政要闻
何南丰：因美国干涉南海问题将继续恶化
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰昨日指出，中国南海争议问题正在持续升温，原因是由于美国干涉。 何南丰在接见即将前往泰国和越南访问学习了解关于东盟经济共同体的金边王家大学代表团一行120人时发表上述言论。 “南海问题将会继续恶化，局势至今越来越紧张，由于是经济大国（指美国）干涉南海的问题。” 何南古副总理说，做为东道主召开2002年东盟峰时，柬埔寨尽了最大的努力，分别与中国、越南、菲律宾和美国等各方进行磋商，最终达成了《南海各方行为宣言》（DOC）。柬埔寨希望促请有关各方全面落实此宣言。 ...
2016-01-05
- 时政要闻
韩桑林出席越南国会普选70周年纪念活动
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王本月5日至6日出席在越南河内举行的越南首次国会普选70周年纪念活动。 据国会秘书处发表新闻公告，越南首次国会普选70周年对越南国会和人民在努力奋斗，争取独立的过程中具有历史意义的活动。 新闻公告称，韩桑林亲王将于本月6日返回柬埔寨。 在越南人民的记忆中，1946年1月6日是一个重大喜庆的日子――越南民族第一次全国普选在这一天举行。越南民主共和国国会的诞生，是越南人民的革命法治国家制度――民主共和国制度的生动实践。
2016-01-05
- 时政要闻
国王暂未开通实名脸书
时政要闻本报讯 近日以柬埔寨国王的名义注册的社交网络脸书引起关注，民众对此纷纷猜测陛下的脸书是实名还是非实名。王廷事务部官员对此证实，西哈莫尼国王没有社交网络脸书。 一位不愿意透露姓名的王廷事务部官员前日向媒体证实，西哈莫尼国王没有脸书，但是国王陛下使用了国父的社交平台，同全国人民和友好国家互动。 他说，名为“柬埔寨王国国王”的脸书不是西哈莫尼国王的真正脸书专页。但是，该脸书专页不断发布了国王陛下、国父和国母的照片和动态信息。
2016-01-05
- 时政要闻
中国欢迎东盟共同体建成
时政要闻本报讯 据中国外交部网站消息，中国外交部发言人陆慷12月31日在例行记者会上表示，中方热烈欢迎东盟共同体建成，这是东盟一体化建设的里程碑，也是亚洲建成的首个次区域共同体，标志着东亚合作水平迈上新台阶。 问：东盟共同体今天正式成立。中方对此有何评论？对深化中国与东盟关系有何期待？ 答：中方热烈欢迎东盟共同体建成，这是东盟一体化建设的里程碑，也是亚洲建成的首个次区域共同体，标志着东亚合作水平迈上新台阶。 中国是东盟的好伙伴、好邻居、好朋友。双方于2003年建立了战略伙伴关系。双方之间高度的政治互信和卓有成效的务...
2016-01-05
- 时政要闻
东盟国防军事合作――后续年度的愿景
时政要闻本报讯 据越南《人民军队报》讯，2015年12月31日，东盟共同体正式建成。当东盟十国领导人于2015年11月22日签署关于建立东盟共同体的《吉隆坡宣言》时，东南亚地区政治地缘面貌已有巨大的改变了。回顾共同体建立进程，国防军事合作已为政治-安全共同体――东盟共同体三个支柱之一的建成作出了重要、积极贡献。在 后续时间内的合作将会存在许多困难和挑战，但也有巨大的机遇和展望。 重要的亮点 在东盟地区论坛框架内的国防对话举行的同时，早在21世纪头几年，东盟国防军事会议已逐步得到设立，造成了内容丰富、形式多样、在不同...
2016-01-05
- 时政要闻
第35届东盟旅游论坛18日在菲律宾举行
时政要闻本报讯 菲律宾旅游部日前透露，第35届东盟旅游论坛将于1月18日至22日在菲律宾举行。 菲律宾旅游部副部长本格松（Benito BengzonJr）称，题为“东盟――可持续发展的共同体”的2016年东盟旅游论坛为促进东南亚地区发展成全球旅游市场的“十合一”旅游目的地。 按计划，本届旅游论坛将通过东盟旅游发展战略计划，为2016-2020年本地区旅游发展事业构建框架。 首届东盟旅游论坛于1981年在马来西亚吉隆坡举行，这是东盟旅游合作框架内的最大事件，旨在把东盟建成共同的旅游市场，促进旅游业可持续发展，为增...
2016-01-05
- 时政要闻
东盟十国实现互免签证
时政要闻本报讯 据越通社讯，越南胡志明市公安局出入境管理处处长阮文英大校强调，2015年12月31日，东盟共同体正式建成。从2016年1月1日起，东盟十国实现互免签证。 阮文英处长还说，多年来，越南与东盟其他国家签署对普通护照实行互免签证的双边协议。据此，东盟各成员国的公民入境越南时只要出示合法护照和往返机票，而不需要办理签证手续。越南公民也只需要合法护照、往返机票就可以入境东盟其他成员国旅游或探亲访友。 此外，如果越南人以工作为目的（不是旅游或探亲访友俄目的）入境东盟其他国家或者东盟成员国公民入境越南停留时间超过...
2016-01-05
- 时政要闻
全柬医疗诊所近1000家不合法
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部宣眩截至目前全国近1000家不合法的医疗诊所，其中也包括无证无照违法经营的中医诊所，卫生部决心在今年内完成取缔工作。 卫生部昨日下午召开会议，讨论关于假药和非法私人诊所对付工作，卫生部主管部门代表，以及全国卫生局长等约150人参加会议。 卫生部长蒙文兴在会上称，目前，全国有1万0495家私人诊所，其中有8154是合法经营，还有达973家私人诊所属于不合法经营状态，包括没有柬埔寨承认的合作医生证、经营执照等相关合作文件。 他表示，去年卫生部已经取缔和关闭了1368家不合法的私人诊所。 ...
2016-01-05
- 时政要闻
农村发展部农村土路局召开工作总结会议 颜兴： 6400万美元实施76个农村基建项目
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部农村土路局副局长颜兴昨日在农村发展部农村土路局工作总结会上表示，2016年，农村发展部推出了76个发展农村基础建设项目，估计耗资2543.91亿瑞尔（约6359万美元）。 颜兴表示，2016年共有76个项目，其中获得批准的项目共有43个，耗资约1402.50亿瑞尔（约3506万美元），另外10个项目是备用项目，估计耗资308.80亿瑞尔（约772万美元）。 他说，2016年，基础设施建设资金共有761亿瑞尔（约1902万美元），其中140亿是用于紧急需要修缮的道路，348亿瑞尔用...
2016-01-05
- 时政要闻
柬埔寨将举办首届建筑设计装潢展览会
时政要闻本报讯 柬埔寨国土规划和建设部将于2016年中旬隆重举办首届“建筑设计装潢”展览会。 国土规划和建设部国务秘书彭索潘近日对外透露上述的消息。他说，此次首次建筑设计装潢展将于今年6月9日到11日在金边市钻石岛会展中心举行。 彭索潘国务秘书说，举办建筑设计装潢展览会的目的是展示我国目前建筑业发展的现况，以及推进我国建筑业和房地产业进一步发展。 他还说，首届建筑设计装潢展览会是我国重要的建筑展之一，是建筑房地产业内人不可错过的良机，也是我国和国外业内人员交流的重要平台，从而吸引更多的外资企业进入柬投资。 他说...
2016-01-05
- 时政要闻
玛卡拉立交桥正式通车 洪森宣布4号公路居民免缴路费
时政要闻本报讯 在消取永盛路收费之后，洪森总理今早主持金边第四座立交桥剪Z仪式上，宣呀停止向生活在沿着4号公路居民收过路费。 洪森宣眩在本月7日晚间12点过后，生活在4号公路居民的汽车将不会再缴付过路费。 洪森说，根据相关部门的统计，沿着4号公路居民家庭用车有达2万3907辆，每次经过收费站，都要缴付1800柬币，来回就3600柬币。 他说，除了家庭用车，还有载运工厂工人的10万辆汽车，以及各种汽车约8万辆将享受到免费使用4号公路。 洪森还强调，从今日起，不允许进口右驾驶盘汽车，要允许国内现有的右驾驶盘汽车通...
2016-01-05
- 时政要闻
毅森兴：最迟明年成立劳工仲裁法庭
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工和职业培训部长毅森兴日前表示，柬埔寨最迟在2017年成立“劳工仲裁法庭”，更好地为劳资双方解决各种纠纷。 毅森兴部长说，到目前为此，劳工部与相关单位正在研究和参考别国的劳工法庭工作经验，更好地完善柬埔寨“劳工仲裁法庭”体系。 他说，目前劳工纠纷由“劳工仲裁委员会”负责解决，但该委员会不是法庭，该委员会的角色只是协调法庭外的劳资纠纷。 毅森兴表示，劳工部会加快成立“劳工仲裁法庭”进程，并希望获得劳资双方的支持。 值得一提，“劳工仲裁委员会”成立至今已受理逾2000宗劳工纠纷案，其中...
2016-01-04
- 时政要闻
环保部办公大楼2月启用
时政要闻本报讯 柬埔寨环保部发言人邵速皮日前表示，斥资约800万美元位于金边市金界俱乐城附近的环保部新总部大楼2015年年底完成。目前正在安装办公设备和打扫。而且一些部门办公室的公务员已开始把办公设施、用品搬到新的大楼内。计划在今年2月份为新总部大楼落成举行启用剪彩。 邵速皮指出，新落成的环保部大楼被命名为《德佐大厦》，该大厦的建筑面积为6750平方米，共有7层（包括地下停车场），是由隆边（Daun Penh）建筑公司负责建造。 他说，环保部的新总部大厦设有宽阔的地下停车场，能避免把汽车停泊在道路上。大楼的建筑风格...
2016-01-04
- 时政要闻
184王家军赴黎巴嫩参加维和行动
时政要闻本报讯 2日上午，柬维和部队第936团排雷组共184名军官与士兵，启程赴黎巴嫩参加联合国维和部队的人道救济任务，柬埔寨维和部队排雷中心主任森速万尼将军主持欢送仪式。 森速万尼将军介绍，2016年是柬埔寨第14次派出维和部队，参加联合国人道施济义务。即从2006年开始，柬埔寨先后派出维和部队，参加联合 国在刚结束战争的非洲国家，包括苏丹、南苏丹、乍得、叙利亚等的人道救济任务，柬埔寨国旗开始在上述国家维和地区升起，体现出柬埔寨王家军除了参与国家各 方面建设之外，还参与了联合国维护世界和平的坚定立场。他希望柬维和力...
2016-01-04
- 时政要闻
商业部今日启动企业电子注册官网
时政要闻本报讯 柬埔寨电子注册系统官方网站今日正式启动，意味着欲成立新公司仅透过网上即可注册新的企业。 据商业部的消息指出，网上注册新公司 的官方网站是https://businessregistration.moc.gov.kh ，业主仅透过该网站填写相关资料和信息，就可以在网上成功注册企业公司。 据悉，商业部早于2015年12月7日正式启动“企业电子注册系统”暨“原产地证书（CO）电子申请系统”，是耗费约75万美元效仿新西兰和新加坡组建的企业电子注册系统。 柬国相信电子注册系统的启用将对促使公司注册更加便利、节...
2016-01-04
- 时政要闻
国选会正副秘书长候选人进入第二轮筛选
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家选举委员会发言人洪布贴昨日透露，本月5日，国家选委会将从秘书长和副秘书长候选人当中筛选出符合条件的15人，随后将名单呈交到国选会9名成员审批。 洪布贴说：“周二（5日），我们会从所有的秘书长和副秘书长候选人筛选15人，然后我们将名单呈交到国家选委会9名成员，让他们可以择日召开会议，正式推选秘书长和副秘书长。”他还透露，秘书长和副秘书长人选将在本月15日之前向外公布。 据悉，关于国家选委会秘书长和副秘书长人选，选委会是按照正规的法律程序开放让各界人士自由报名，报名参选的民众必须符合几项条件...
2016-01-04
