- 时政要闻
国会工作组首次会议 3小时仅达成2条款
时政要闻本报讯 人民党与救国党组成的国会工作组4日下午召开首次会议，检查《工会法》草案。三个小时的会议，双方只对《工会法》草案2个条款达成共识。 据人民党发言人宋恩尚表示，人民党与救国党工作组就《工会法》只对2个条款达成共识，一个是第3条款，该条款主要是规定工会成员的条件；另一个是第4条款，该条款内容是有关工会组建机制。 他说，双方达成共识内容包括：工会成立至少10人以上，成立工会联盟从9个工会减少为7个，成立工会联盟联合会减少为5个。 宋恩尚强调，工作组达成的共识只是意见而已，该意见将呈交国会作为参考，以推动...
2016-01-07 
- 时政要闻
国选委正副秘书长候选人名单出炉 秘书长候选人3名副秘书长候选人12名
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会昨日上午对外公布3名秘书长候选人和12名副秘书长候选人的最终名单。 上述15名正、副秘书长候选人要经过国选委9名成员的甄选，该委员会计划将于本月中旬对外正式公布新任的1名秘书长和4名副秘书长。 秘书长职务的3名最终候选人分别是：佛教发展组织主任兴莫尼占达，男，56岁，来自马德望省；现任国选委秘书长钻尼塔，男，61岁，来自金边市；卡兰（音译）组织主任亚那威，男，43岁，来自金边市。 此外，副秘书长职务的12名最终候选人分别是：毛速皮乐先生，男，45岁，律师，来自金边市；松速光，男...
2016-01-07
- 时政要闻
知会泰老越三国 柬不出租边境土地
时政要闻本报讯 洪森总理已指示外交与国际合作部长何南丰，向与柬埔寨接壤的三个国家，即泰国、老挝和越南发出通知，强调柬埔寨停止出租边境地区土地的立场。 总理府发言人派西潘昨日对外证实上述的消息。他说，最近的内阁会议时，洪森总理已指示何南丰副总理草拟文件，通知上述的3个邻国关于柬停止出租边境地区土地的立场。 值得一提的是，内政部早些时候也命令沿边境地区的执法人员要向地方居民扩大宣传，让曾经向泰国、老挝和越南公民出租田地的农户立即停止，并收回自己的田地。
2016-01-07
- 时政要闻
国家警察总署下令交警暂停检查车证
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部国家警察总署昨日下令全国各省市、区县警察局暂停检查各种车辆驾驶员的证件，包括驾照、汽车／摩托车所有权证、车检证明及客运汽车的营业证等，直至政府签发新的指令为止。 柬埔寨国家电视台台长庚坤沃昨日下午在其脸书发文，透露了上述消息。 他表示，国家警察总署今日签发的新规定对于近日担心交警实施新《 陆路交通法》，因证件不全遭罚款的全国人民而言是个大好消息。 庚坤沃对国家警察总署下令暂停检查驾驶员的证件表示祝贺。 今年1月1日起，全国各地开始执行同时新的《陆路交通法》执法，凡是违规者将...
2016-01-07
- 时政要闻
听取国民诉求 1•7胜利日礼物 洪森：125cc以下摩托骑士无需办驾照
时政要闻本报讯 骑125cc以下排量摩托车的骑士即日起无需再为办理驾照而操心了，因为柬埔寨政府已下令，取消“A1”类驾照，即125cc以下摩托车驾照，而已经办理此类驾照的市民将获全数退款。 洪森总理昨晚下发上述决令，并指示内政部长紧急修改新《陆路交通法》有关条款，尽快呈交内阁和议会审议表决。内政部与公共工程和运输部必须通过广播电台、电视台等广泛向民众宣传和教育新法，提高民众对新法的认识，加强交通行驶安全。 洪森总理表示，这项决定是在听取国民的诉求，特别是青年人和学生提出有关办理摩托车驾照费用的意见，并与内政部长、财...
2016-01-07
- 时政要闻
公务员月内完成财产申报
时政要闻本报讯 柬埔寨国家反腐败机构要求，所有需要申报财产的政府官员，务必在1月31日前完成申报财产工作。 根据柬埔寨国家反腐败机构所发出的《通告》指出，柬埔寨国家反腐败机构财产和债务申报局，将从本月2日至31日开始接收2016年申报财产文件。 《通告》指出，需要申报财产的官员分别有：总监级别以上的民间官员和上校级别以上的军官、宪兵、国家警察；省、市、县、区、乡、分区理事和参议院议员、国会议员和政府内阁官员、法官、检察官和书记等。 《通告》称，财产和债务申报局将在星期一到星期日包括假日，从上午8点至傍晚5点接收申...
2016-01-07
- 时政要闻
爱喜利达银行去年利润达1.06亿美元增长29%
时政要闻本报讯 柬埔寨爱喜利达银行去年的利润水平高达1.06亿美元，较去年的8200万美元相比增长了29%。 爱喜利达银行执行董事恩占尼近日对外透露上述的消息。他还说，2015年全年，该银行的存款额高达26.16亿美元，较2014年的22.02亿美元相比增长了18.79%。 他说，该银行的贷款额也从2014年的19.94亿美元增长到2015年的24.53亿美元，同比增长了23%。 恩占尼说，迄今为止，在爱喜利达银行开户口已超过了200万个户口。银行已在全国开设了约257家分行，工作人员也超过了1.2万人。
2016-01-07
- 时政要闻
金边最长隧道规划效果图出炉全长340米
时政要闻本报讯 金边市政府最长隧道规划效果图处理，全长340米，位于俄罗斯大道与莫尼旺大道交汇（加华大厦）红绿灯附近。 据金边市政府规划的全市首条最长隧道将在俄罗斯大道与莫尼旺大道交汇（加华大厦）红绿灯附近兴建，全长340米、宽14.7米，为双向4车道，底下净空5米。 根据规划，红绿灯处将保持原貌，而隧道的入口和出口处分别设在俄罗斯大道与加华公园。不过，这样一来沿着加华公园的许多百年老树将面临被砍伐的命运。 为此，一些网友开始对市政府的新规划议论纷纷。网友“Haheloo”表示，这些老树几乎已经“寿终正寝”，其根...
2016-01-07
- 时政要闻
新交通法效应 金边车检日均千辆
时政要闻本报讯 柬埔寨今年初开始实施新《陆路交通法》，促使汽车车主不得不把车辆的各种合法手续办理妥当。目前，金边公共工程与运输局属下车检单位每日出现了千辆汽车前来进行车检。为了应对车检高蜂，车检局向一些车主发了推迟一个月车检单据，以缓解车检排长龙的现象。 运输局局长贴苏旺昨日接受采访时表示，由于新的《陆路交通法》实施，迫使很多车主到运输局进行车检，甚至有的车主凌晨三点起床来排队。数日来每日车检量达到1000至1200辆。 他说，由于车辆太多，有的车主来了一天也没能检上。不仅如此，运输局工作人员还需要加班到晚上8...
2016-01-07
- 时政要闻
柬埔寨成立社保基金健康保险机制 工人付总薪资1%就享有医疗服务的福利
时政要闻本报讯 洪森总理昨日签发政令，宣布成立国家社会保障基金（NSSF）的健康保险机制。工人仅支付总薪资的1%就享有医疗服务的福利。 此项机制旨在为国家社会保障基金的会员提供非工作意外的医疗保险服务，将在近期实行。 另外，王国政府将另行签发一份政令，以成立一个高级理事会，专门主管国家社会保障基金局（以下简称NSSF）的健康保险服务的管理工作。 政令的第7条内容强调，《劳工法》所覆盖的雇主和工人都必须向NSSF缴纳健康保险保费。具体的缴纳的保费数额，必须由劳工部长在财经部长的同意及NSSF董事会的建议下，另外签...
2016-01-07
- 时政要闻
天琪•中国中心举行新品发鸦
时政要闻本报讯 天琪•中国中心昨日下午在索菲特酒店举行主题“中国中心-启幕金边”的新品发鸦幔副总理任财利、中国驻柬埔寨大使馆经商处参赞宋晓国、柬埔寨中国商会会长高华等出席发鸦帷 天琪房地产开发公司总经理张荐华在发布会上介绍，天琪•中国中心是目前金边体量最大综合题总面积及24万平方米，以跨世纪理念与国际级的视野精凋世纪杰作，成就45层金边新地标。 他说，该项目的引入合理的规划丫帧⒈憷的交通体系、多样的经营形式，力争打造金边乃至国际最优化的商业业态，并以此引领来东南亚商业模式的发展力量。 他表...
2016-01-07
- 时政要闻
柬埔寨庆祝“1.7胜利日”37周年 洪森：为国家团结稳定作贡献
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党主席洪森亲王及夫人，人民党名誉主席韩桑林亲王及夫人，人民党党副主席赛冲亲王、苏庆亲王以及首都、各省党委主席、副主席、各级武装力量、基层党员约1万人，今日上午在金边人民党总部隆重举行集会，庆祝象征推翻种族灭绝制度的“1•7”胜利日37周年（1979年1月7日至2016年1月7日）。 来自各友好国家驻柬大使、合作政党代表和国际援助单位代表等应邀出席。 人民党主席洪森亲王在致词中回顾了柬埔寨人民党的前身――民族团结救国阵线，成功推翻波尔布特的黑暗统治，给柬埔寨人民带来重生的机会。柬...
2016-01-07
- 时政要闻
柬青联盟举行佛教仪式 追悼红高棉时期遇难者
时政要闻本报讯 以洪玛尼为首的柬埔寨青年联盟今早在镇艾大屠杀纪念馆举行佛教仪式，追悼红高棉时期遭到杀害的遇难者。 洪森总理幼子洪玛尼和环保部长赛森安率领的300多名成员以白衣和黑裤出席仪式，并献上花圈，表示追思。 在仪式上，与会者默哀一分钟，并为7名僧侣献上各种佛教礼品，僧侣随即开始诵经追悼在红高棉时期遭到杀害的遇难者。 洪玛尼在仪式表示，柬埔寨青年联盟都会在每年的“1.7胜利日”之前举行追悼仪式。他呼吁青年人保卫柬埔寨避免受到极端的思想主义所影响，坚持和平、非暴力文化，以和平方式解决问题，避免给国家和社会带来灾...
2016-01-06
- 时政要闻
翁旺瓦特纳主持全国狱长会议 今后不特赦抢劫和毒品案囚犯
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部长翁旺瓦特纳主持召开全国狱长会议，说明政府特赦囚犯新政策，强调凡是抢劫和毒品案件现刑犯一律不得申请特赦。 当天来自全国的18个监狱狱长，内政部监狱总署总监、司法部及相关部门官员约200人参加会议。 会议在司法部举行，以闭门式进行，记者只允许在会议开幕时间拍照，过后都被赶出会场。 按照传统，国王每年会在三个节日赦免或减少囚犯刑期，即柬新年、送水节及比萨宝蕉节。 根据法律规定，凡案件已终审及在狱中行为良好的囚犯，可以申请特赦，且只有已服满三分之二刑期的囚犯，才可获得释放。 去年12月持...
2016-01-06
- 时政要闻
柬埔寨政府送新年礼物 右舵车主无须改方向盘
时政要闻本报讯 洪森总理昨日出席主持1.5玛卡拉立交桥剪彩启用仪式上宣布，右舵车主的要求，允许他们继续使用右舵汽车，但禁止再进口右舵汽车。 洪森总理表示，政府批准这些右舵车主只须缴税，不必将汽车的右方向盘改成左方向盘。 洪森说：“上述决定算是政府送出的2016年新年礼物。” 值得一提的是，去年底，逾百辆大型运土车、运石车和运沙车封堵数条公路，要求政府允许他们只缴税，但不用将他们汽车的右方向盘改成左方向盘。 据 悉，柬埔寨是汽车靠右行驶的国家，按照国家的交通法律规定，在国内使用的汽车必须是左侧方向盘的汽车。而国...
2016-01-06
- 时政要闻
网友希望政府重新修订《交通法》 洪森：先执行一段时间再研究改善
时政要闻本报讯 针对广大网友希望政府重新修订《交通法》一事，洪森昨日表示，严厉执行新《交通法》是为了减少交通事故的发生和死亡率。 洪森总理要求人民给予政府机会，因为新交通法刚开始执行数日，请让政府先执行一段时间，内政部将开会讨论并吸取经验，研究哪些规定须改善，哪些需要加强或放松。 他说，政府已经知悉并听到大家的反应和批评，政府将会考虑人民提出的要求。 同时，洪森总理也回应了其胞妹洪西娜近日对新交通法的吐槽，并表示：“请妹妹理解此问题，并谨记你这位哥哥无理由伤害和欺压人民。” 洪森还说，国会和政府并不是对严...
2016-01-06
- 时政要闻
洪森昨日开通个人官网和手机APP
时政要闻本报讯 洪森总理的个人官方网站www.samdechhunsen.gov.kh 及手机应用(APP)昨日正式开通，欢迎广大支持者浏览和下载APP。 近期活跃于社交网站脸书的洪森总理，为了增进与年轻支持者，特别网友之间的交流，不时更新脸书状态，并频繁在脸书上发表文章和照片，成功吸引大批粉丝的支持与点赞。 除了脸书专页，洪森总理也开通了自己的官网和手机APP，大家可以通过浏览网站或下载APP，进一i了解洪森总理的日常活动及相关新闻。 洪森总理昨日通过脸书宣布，正式开通官网和手机APP，欢迎民众下载安卓手机版...
2016-01-06
- 时政要闻
西哈努克港口2015年货物吞吐量增长15.6%
时政要闻本报讯 西哈努克港口2015年的货物吞吐量同比增长了15.6%。 据西哈努克海港提供的正式数据显示，去年该港口的货物吞吐量高达35万5991标准集装箱(TEU)，较2014年同期的33万3904标准集装箱相比增加了5万2087标准集装箱，增长幅度为15.6%。 报告说，其中出口的标准集装箱有19万3160个，同比增长了11.43%。 据报告指出，如以处理货物的重量来计算，2015年，该港口的货物吞吐量共371万7856吨，较2014年相比增加了29万3937吨，增长幅度为8.6%。 西哈努克港的报告还显...
2016-01-06
- 时政要闻
兰州将开通至暹粒往返包机航班
时政要闻本报讯 据新华社兰州１月５日电，１月２０日起，兰州中川机场将首次开通兰州至柬埔寨暹粒往返包机航班。 “暹粒―兰州”航线由天空吴哥航空公司承运，每６天一班。这是兰州中川机场继曼谷、大阪、新加坡、法兰克福、迪拜等之后开通的第２７条国际航线。 甘肃检验检疫局介绍，为做好出入境旅客保障工作，此次要求航空公司提前报备有关重要信息，明确航班出入境检验检疫申报有关要求、餐食饮用水及机供品安全管理、境外垃圾废弃物处理、突发事件处置等责任；同时将收集统计境外疫情信息，及时发布疫情预警，确保机场口岸安全。
2016-01-06
- 时政要闻
柬埔寨花岗岩石材协会成立 李突任名誉主席林列替任主席
时政要闻本报讯 柬埔寨花岗岩石材协会成立庆典前晚在金边金宝殿酒店举行。国务部长兼柬埔寨花岗岩石协会名誉主席李突、矿产能源部国务秘书明萨铁拉、柬埔寨花岗岩石材协会主席林列替勋爵以及国内外嘉宾等出席庆典。 柬埔寨花岗岩石材协会主席林列替勋爵在庆典上介绍了柬埔寨花岗岩石材协会成立之前的历史背景。他说，2000年8月1日，列替蒙谷公司和原工业 矿产能源部签署关于“在桔井省仕伦县的斯外杰和斯查地区勘查勘探金矿（占地面积108平方公里）”的谅解备忘录。经过数个月的勘查勘探工作后，取得良好成 果，发现了这地区蕴藏着大量花岗岩石材，...
2016-01-06
