- 时政要闻
柬埔寨对朝鲜进行氢弹试验深感担忧 居柬韩国民众强烈谴责朝鲜氢弹试验
时政要闻本报讯 针对朝鲜6日进行氢弹试验一事，柬埔寨外交部昨日发布声明称，柬埔寨对朝鲜6日重新进行氢弹试验深感担忧，并称这一举动违背了联合国安理会相关决议，加剧地区紧张局势，威胁地区和平与稳定。 声明表示，柬埔寨的立场是支持朝鲜半岛无核化进程，支持全面禁止核试验，不扩散核武器并面向解除这种武器。 柬埔寨外交部呼吁有关各方采取切实的行动，促进朝鲜半岛的和平与稳定。 据朝鲜媒体报道，朝鲜6日成功进行了氢弹试验。这是朝鲜自2006年以来进行的第四次核试验，也是第一次氢弹试验。 针对朝鲜宣称成功进行氢弹试验，美、日、...
2016-01-09 
- 时政要闻
柬埔寨改善农村卫生设施成绩显着
时政要闻本报讯 据全球卫生基金（GSF）数据报告，自2000年以来，柬埔寨在改善农村地区卫生设施覆盖率方面取得稳定增长。 报告指出，农村农民使用卫生间比率从2000年的10%增至2015年的30%，而2015年露天排便已经从82%降低到60%。然而，据估计，目前柬埔寨仍有超过160万农村家庭（约750万人），仍没有使用卫生间。 报告说，2011-2014年农村发展部、世行卫生计划署和联合国儿童基金会，联合3个国际和11个国内非政府组织，计划在柬埔寨5个省超过2000 个村执行第一阶段柬埔寨农村环境与个人卫生改善计...
2016-01-09
- 时政要闻
柬央行启动网上银行服务系统
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行（央行）对外宣布，由该行主导的网上银行系统（Online Banking System）服务自本月6日起正式启用。 央行技术总局长谢丝蕾强调，启动网上银行系统的目的是旨在推动电子支付的普及性，并提高这项业务的效率。同时，她要求有意使用该央行系统服务的商业银行、专业银行及小型金融机构踊跃前来央行注册并办理手续。 据了解，网上银行系统又称网络银行、在线银行，是指银行利用互联网技术，通过互联网系统向客户提供开户、销户、查询、对帐、行内转帐、跨行转 帐、信贷、网上证券、投资理财等传统服务项目，使...
2016-01-09
- 时政要闻
柬政府去年批准2500个建筑项目投资金额达30亿美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨国土规划和建设部8日消息， 2015年，柬埔寨政府批准的建筑项目的总金额高达30亿美元，较2014年的约25亿美元相比增长了30%。 国土规划和建设部发言人成罗先生说，2015年全年，获批的建筑项目近2500个，建筑面积共770万平方米。 成罗先生说，在获批的建筑项目中，要建设共700多栋从5层到55层楼的建筑物。 他说，这些项目主要位于首都金边、干拉省、暹粒省、西哈努克省和马德望省。 成罗表示，去年柬埔寨建筑行业取得迅速发展，主要得益于国家政治稳定，经济迅速发展，投资者对政府的优惠政策...
2016-01-09
- 时政要闻
东盟共同体启航 挑战与机遇并存
时政要闻本报讯 据《中国青年报》报道，2015年12月31日，东盟轮值主席国马来西亚外长阿尼法发布声明说，东盟共同体当天正式成立。这标志着东盟地区一体化水平又达到了一个新的高度。 新成立的东盟共同体，包含政治安全共同体、经济共同体及社会文化共同体3个子共同体。借助政治安全共同体，东盟希望将各成员国的微弱力量集中起来，以扩大该 地区在全球政治舞台的影响力，同时为各国应对区域及全球范围内的各种传统及非传统安全威胁提供相互支持，为个体力量都不强大的东盟各成员国提供政治、安全 保障。借助经济共同体，东盟各国希望将各自的国内市...
2016-01-09
- 时政要闻
人民党召开第39次中央委员会大会 制定政策方针备战大选
时政要闻本报讯 在前日举办胜利日庆祝活动后，人民党今日再召开第39次中央委员会大会，检讨过去一年的工作成果，并将设定2016年的政策方针。 为期两天（9、10日）的人民党中央委员会大会在钻石岛市政厅举行，人民党主席洪森亲王、名誉主席韩桑林亲王，副主席苏庆亲王和赛冲亲王以及中央委员、各省市中央常委和基层党员等约千人出席大会。 会议以闭门式进行，人民党宣称是内部会议，拒绝媒体进入会场拍摄及采访。 人民党发言人速恩山表示，在中央委员会大会明日下午结束后，会发表声明，向外公布大会成果，以及人民党今年执政路线的决议。 速...
2016-01-09
- 时政要闻
旱情持续 水资匮乏 水源与气象部担心灾区居民水安全
时政要闻本报讯 柬埔寨水源与气象部发言人詹瑞塔昨日向媒体表示，鉴于旱情进一步发展，水源与气象部已经采取措施积极抗旱，并吁民众储水备用。 詹瑞塔说，柬埔寨部分偏远地区的水利灌溉设施不全，旱情持续发展，水资源极度匮乏。目前，水源与气象部正在担心这些地区的居民饮水安全。 他表示，鉴于旱情实际和发展趋势，柬埔寨西北部的卜迭棉芷省吾哥比里县今年将严重缺水灌溉农作物，居民饮水安全紧张。他说，目前，卜迭棉芷省的吾哥比里河和是士芬河的河水已经干涸无水，旱季居民饮水量上升，因此如果该省不从马德望省引水，当地居民的饮水安全将受到威胁。...
2016-01-08
- 时政要闻
毅森兴吁青年“充电”应对东盟共同体新挑战
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工与职业培训部部长毅森兴对柬埔寨专业技术工人短缺问题感到忧心，特别是东盟共同体成立的大背景下。 毅森兴前日表示，如今柬埔寨正面临专业技术工人短缺问题，这一问题成为劳动领域最重要的新挑战。技术工人短口较大的包括建筑业工人、设备修理工和复合型专业工人等。 他强调，应对技术工人短缺问题，要求政府相关部门开设培训班，对工人进行专业培训，使工人拥有专业知识符合市场需求。 他表示，柬埔寨是一个青年劳动力充足的国家，如今柬埔寨拥有700多万青年劳动力。因此柬埔寨不会面临劳动力紧缺问题，以及西方大多数国家...
2016-01-08
- 时政要闻
沈良西声称1•7是越南安排一出戏 洪森：反对1•7是种族灭绝政权拥护者
时政要闻本报讯 正值1•7胜利日之际，流亡在海外的救国党主席沈良西昨日在其脸书表示，1•7胜利日是越南安排的一出戏。 他说，如果没有越南军队的协助，根本就不会诞生红色高棉。目前，有人称如果没有1979年1月7日就没今天的柬埔寨。然而，若没有1975年4月17日 （红色高棉掌权日）也就没有1979年1月7日。若没有越南军队在1970年代协助红色高棉军队，也就不会产生1975年4月17日红色高棉掌权的日子了。 沈良西表示，所以，这50年来，柬埔寨发生的政治变化大部分都是越南的安排，以误导柬埔寨...
2016-01-08
- 时政要闻
韩桑林会见美国驻柬大使 呼吁美国加大对柬投资推动两国贸易
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王今早会见美国驻柬新任大使威廉海特（William A.Heidt），巩固柬美外交合作，呼吁美国加大对柬投资，以及推动两国贸易更上一层楼。 威廉海特说，这次他来柬埔寨执行外交使命，决心执行外交任务期内，努力推动柬美外交关系，并加强两国投资贸易及各个领域合作。 威廉海特大使对柬埔寨的和平与政局稳定，各方面建设取得迅速发展表示祝贺。 会见时，韩桑林对威廉海特大使来柬履新表示欢迎，高度评价两国友好合作关系。 韩桑林亲王呼吁威廉海特大使鼓励更多的美国企业到柬埔寨投资经营，从而加强柬...
2016-01-08
- 时政要闻
东盟经济共同体来了 东盟成员国允许8个方面劳动力自由流通
时政要闻本报讯 据《光明日报》讯，2015年的最后一天，东盟顺利迈出历史性的一步――东盟共同体正式成立。 东盟共同体是亚洲建成的首个次区域共同体。东盟共同体以政治安全共同体、经济共同体和社会文化共同体三大支柱为基础，其中东盟经济共同体（即AEC）的建 设难度相对较低，各成员国推动的力度最大，进展也最快。根据协议，从2016年1月1日起，东盟各成员国将允许8个方面劳动力的自由流通。 与泰国等经济条件较好的周边国家不同，越南在接受周边国家劳动力上一直采取比较保守的态度，来自东盟成员国的劳动力此前并未对越南劳动市场造成过大...
2016-01-08
- 时政要闻
“我的第一支股票”展览会月底在永旺商场举行
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易所将于1月底首办“我的第一支股票”（My First STOCK）展览会。 据证券交易所的通告，为了让大众了解股市，证交所将于1月31日在永旺商场举办“我的第一支股票”（My First STOCK）展览会。在展览会上，大众可以直接与证券公司和上市公司面对面交流，以了解上市条件、相关服务内容、开设账户和投资等。 为了吸引大众参加，证券交易所还将在展览会上举办抽奖活动。 至今，柬埔寨证券交易所只有三家企业上市，即国营的金边水务局、台资昆洲成衣厂和2015年12月初上市的国营金边港。目前...
2016-01-08
- 时政要闻
世行全球经济展望报告： 今年柬经济增长率与去年持平
时政要闻本报讯 世界银行1月6日发布全球经济展望报告，把2016年全球经济增长预期下调至2.9%，比该组织于去年6月发布的预期低0.4%，而柬埔寨经济增长将维持在去年的6.9%水平。 报告指出，2015年全球经济增长再次低于预期，而2016年将是风险之年。世界银行预测，发展中国家2016年经济增长率达4.8%，美国及欧元区经济增长率分别为2.7%和1.7%。 世界银行下调2016年全球经济增长预期是因为中国、巴西等新兴经济体增长率不如预期。 据世界银行称，2016年中国经济增长6.7%，低于2015年的6.9%。...
2016-01-08
- 时政要闻
柬周日启动东盟货物贸易协议：减少/免关税项目
时政要闻本报讯 柬埔寨将于从本月10日起开始正式启动减少或免关税项目，以符合东盟货物贸易协议的要求。 据柬埔寨海关和税务总局签发的通告，柬埔寨将从本月10日起开始启动东盟货物贸易协议框架内的“2015-2025年减少/免关税项目”。 通告支持保护，若进出口公司和相关行业的公司需要进一步了解“2015-2025年减少/免关税项目”的详细内容请登陆柬埔寨海关和税务总局的官方网站（www.customs.gov.kh）。
2016-01-08
- 时政要闻
2015年柬埔寨大米出口量进54万吨增长四成 中国是最大进口市场占总出口量20%
时政要闻本报讯 据大米出口单一窗口秘书处今早发布正式报告显示，2015年柬埔寨大米出口量达53万8396吨，同比增长近四成，中国是最大进口市场，占总出口量约20%。 报告说，去年12月份，柬埔寨大米出口量破纪录，多达8万1479吨，并同比增长59.3%。 另外，去年1月至12月份大米出口量为53万8396吨，比去年的38万7061公吨，增长了39.1%。 报告显示，柬埔寨出口的大米品种共有9种，分成香米、普通白米和长粒蒸谷米（parboiled long grain rice）。 其中，香米出口量占总数量超过一...
2016-01-08
- 时政要闻
中国人在柬埔寨丢失护照如何处理
时政要闻本报讯 据BBRTV报道，目前正是柬埔寨的旅游旺季，如果旅行中不幸把护照丢失了，该如何处理呢？ 防止护照丢失最好是提前将身份信息备分，保存所有身份信息资料，并随身带上复印件。不要将护照放在随身的小包中，不妨与衣物保管在一起。 如果确认护照丢失了，尽快去当地的派出所或警察局报案挂失。旅游景区附近通常会有警察巡逻。然后就是报案，出警，询问，笔录，警局行政领导签字，加盖警局公章等一系列流程，一般当天就能拿到警察局开具的护照遗失证明。 遗失护照后，旅行者需要在中国大使馆补办护照或旅行证才能回国。办理这些相关的证件，...
2016-01-08
- 时政要闻
中国外交部举行2016年新年招待会 柬驻华大使祝愿中国在新的一年取得更大成就
时政要闻本报讯 据中国驻柬大使官网报道，2016年1月6日，外交部在钓鱼台国宾馆芳华苑为各国驻华使节和国际组织驻华代表举行2016年新年招待会。国务委员杨洁篪、有关部门负责人及中外来宾约350人出席。 外交部长王毅在致辞中表示，2015年是中国全面 深化改革的关键之年，也是中国外交的全面推进之年。我们牢牢把握坚持和平发展、促进民族复兴这一主线，聚焦和平与发展两大主题，统筹推进丰富多彩的全方位 外交活动，隆重举办中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动，大力促进与世界各国的共同发展和共同繁荣，“一带一路”...
2016-01-08
- 时政要闻
司法部邀请反贪局监考第7届法官学员会考
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部将与国家反贪局签署谅解备忘录，邀请反贪局人员参与皇家司法专业学院第7届法官学员会考监考工作，确保考试是在透明情况下举行。 司法部发言人曾马林向媒体透露，司法部原计划在去年杪与反贪局，针对皇家司法专业学院法官学员会考监考工作签署协议，惟因司法部近来忙于关注和加强全国治安问题，并频频与法庭及执法部门举行会议，以致工作受到延误。 “最近我们忙于开会……但签署仪式会在近期举行。” 他表示，司法部针对皇家司法专业学院涉及贿考事件所展开的调查工作，至今尚未有结果。 据了解，第7届法官学员会考...
2016-01-07
- 时政要闻
新交通法实施前5日 罚款收入近3.4亿柬元
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家警察总署公共秩序和交警司的报告显示，实施新《陆路交通法》前五天(1日至5日)，交警共查获数万辆违规车辆，罚款额达3亿3972万7000柬元。 报告显示，上述罚款包括汽车1亿9417万8000柬元和摩托车1亿4554万9000柬元。至于1月5日的罚款额为6200万柬元，其中汽车4054万5000柬元和摩托车2145万5000柬元。 针对脸书网友抨击新《陆路交通法》一事，国家警察总署公共秩序和交警司司长伦洛文斯那表示，新《陆路交通法》增加罚款金并不是要增加交警的收入，而是要民众更加重视和遵守...
2016-01-07
- 时政要闻
交警:逾期不交罚款者将被送法院依法审理
时政要闻本报讯 从元旦起，对于违反新陆路交通法规定且不按时缴纳罚款的公民，交通警察局将依法进行二次处罚，甚至将其被送到法院依法审理。 据悉，对于违犯交通法规，且在收到罚款单30天内没有缴纳罚款的公民，罚款将是之前的2倍。如果超过罚款日期60天，将要缴纳的罚款是之前的3倍。而如果超过罚款日期90天，执法人员将会依照交通法规定，将违规公民移交到初级法院处理。 值得一提的是，新陆路交通法执行5天内，交通警察局在全国抓捕违规车辆，总计罚款达339727000瑞尔，约为8.5万美元。而上述罚款数字，是自实行新陆路交通法起，...
2016-01-07
