- 时政要闻
“泰国顶级品牌”商展2月初在金边举行 孙占托将出席开幕式250家公司参展
时政要闻本报讯 “泰国顶级品牌”商品展将于2月3日至7日在金边钻石岛举行，估计250家公司参展，柬埔寨商业部部长孙占托将出席开幕式。 泰国驻柬大使馆商务顾问JiranunWongmongkol女士昨日上午召开 “泰国顶级品牌”商展新闻发布会时表示，2015年，柬泰之间的贸易额增长超55亿美元，顺利完成两国预设的贸易增长额目标。 她说，2015年前11个月，柬泰贸易额达到了约51亿美元。其中柬埔寨出口到泰国的贸易总额约5.9亿美元，泰国出口到柬埔寨的贸易总额约45亿美元。 这些从柬埔寨从泰国进口的货物大多是木薯、玉...
2016-01-28 
- 时政要闻
中国大使馆提醒在柬埔寨中国公民注意安全
时政要闻近几年，柬埔寨已成为我公民出境旅游和寻求自身发展的热点地区，来柬旅游观光和工作生活的我公民越来越多。为使我公民在柬期间安全、愉快，驻柬埔寨使馆特别提醒如下： 一、严防飞车抢劫，注意交通安全 目前，柬埔寨金边、暹粒等城市骑摩托车抢劫事件频发，造成人员受伤、财物损失。因此提醒我公民在柬外出时，时刻保持高度警惕，无论步行还是乘坐敞篷摩托车，都要将挎包放在安全位置，注意远离摩托车，不要在外使用手机；同时，注意将财物分开存放，以免被飞车抢劫一空。 柬埔寨道路狭窄，汽车摩托车混行，城市道路大多无人行道。近几年，柬交通安全...
2016-01-28
- 时政要闻
宋晓国参赞主持召开2016年援柬培训工作会
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处官网报道，1月26日，中国驻柬埔寨王国大使馆经济商务参赞宋晓国主持召开2016年援柬培训工作会，柬埔寨矿产能源部国务秘书潘卓达、反腐机构助理英占托、农林渔业部副国务秘书莫塔尼、国土城市规划和建设部副国务秘书萨伦勒提等20个部门官员代表和部分学员代表出席会议，回顾援柬培训取得的成果，了解柬埔寨各部门对于培训的意见和建议，分享 柬埔寨赴华及在柬参训学员的心得体会和收获。
2016-01-28
- 时政要闻
外媒称克里拉拢中国密友失败反将其推向中国
时政要闻本报讯 据环球网报道，“我们需要对话，这正是我为何要访华，倾听他们（对于朝核问题）的观点和想法。”26日，美国国务卿克里抵达北京，并于今天与中方高层会晤。不过25日他还在此次亚洲行的第一站老挝时，就用上述表态表达了与中方对话的意愿。26日到京前，克里对柬埔寨进行了访问，柬埔寨总理洪森、外长何南丰及一些反对派人士与他会面。 据《柬埔寨日报》26日报道，克里与柬埔寨领导人讨论了如何加强双边关系以及协调下月在美国加州举行的美国-东盟领导人峰会。会谈中，洪森告诉克里，下个月的美国-东盟峰会将是美国和东盟国家“战略性关系...
2016-01-27
- 时政要闻
交通法宣传记者会闭幕 乔干那烈：将向运输工人司机宣传新交通法
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部部长乔干那烈昨日出席新交通法宣传记者会闭幕式时表示，交通事故依然是柬埔寨最棘手的问题，很多运输工人司机都不懂交通法，尤其是今年实施新《陆路交通法》，因此他有意邀请有关部门向运输工人司机讲解交通规则和违章事例。 乔干那烈表示，结束此次研讨会后，新闻部计划邀请运输工人司机来接受交通法的培训课程，因许多运输工人司机并不懂交通法。 他说，来参加培训课程的司机不能掌握所有的知识，但他们起码会知道在市区和郊区行驶的速度，或是行车要注意哪些事项。 乔干那烈要求，媒体单位参与宣传交通法，因媒体记...
2016-01-27
- 时政要闻
金速卡与美国国务卿克里举行会谈
时政要闻本报讯 柬埔寨救国党副主席金速卡等党高层领导昨日在金边皇家酒店与到访的美国国务卿克里举行会谈。 救国党党主席沈良西夫人朱隆索莫拉议员、任速万议员、金速卡女儿金摩诺薇雅等参加会谈。 金速卡在会后向媒体称，他主要向克里反映柬埔寨民主发展近况，以及2017年乡分区选举和2018年全国大选可能面对的问题，希望美国可以帮助推动柬埔寨选举在自由和公平情况下进行。 对于记者询问是否有在会上要求美国帮助沈良西回国和援救被囚的15名党员一事，金速卡拒绝作出详细回答。 金速卡仅称，其要求美国确保柬埔寨举选公正举行，不让法院...
2016-01-27
- 时政要闻
美国国务卿克里召开记者会 介绍访柬成果
时政要闻本报讯 昨日下午，美国国务卿克里在金边王家酒店召开记者会，他表示，在与洪森总理举行会谈时，他向洪森总理提及柬埔寨议员的问题。 克里表示，柬埔寨王国政府必须确保所有议员的自由权、发言权和职责，不受到任何恐吓与威胁。 他说，美国是一个关注全世界各国民主、自由与良好行政问题的国家，美国将设法加强美柬两国的友好合作关系。 他表示，美国将继续援助柬埔寨提供教育、卫生、文化等领域，尤其是帮助柬埔寨全面实施民主多党制。 另外，美国国务卿克里还与洪森总理谈及美国计划援助湄公河次区域永久发展项目，以及保障柬埔寨的粮食安...
2016-01-27
- 时政要闻
二手车天堂，柬埔寨人喜欢什么车？
时政要闻本报讯 随着柬埔寨经济的发展，未来二手车市场有着很大的蛋糕，但是在柬埔寨人却只欢迎丰田、雷克萨斯、本田和路虎这样的二手车。 柬埔寨人喜欢什么车？看着金边和暹粒市区到处都是摩托车为主在行驶，就知道柬埔寨人喜欢摩托车。不过，这些年来，柬埔寨人对于汽车的需求量也逐渐攀升，特别是二手车需求量很大。 柬埔寨汽车都有中高档二手车为主 我们以暹粒为例，暹粒有着大小吴哥窟这样的世界级著名景点，旅游经济在当地还算支柱产业的情况下，暹粒的城区在下班高峰期也有摩托车大军出现的 行驶缓慢情况。同时，暹粒的汽车也不少，我们在吴哥窟机...
2016-01-27
- 时政要闻
安徽省宿州市考察团来柬访问
时政要闻本报讯 近日，由安徽省宿州市市委常委、桥区委书记孙勇带领的安徽省宿州市考察团对柬埔寨暹粒省、西港省、金边市进行了为期5天的详细考察调研。柬埔寨安徽商会有刘忍会长带领庄怀强、张继雷、吴长明、李健四名副会长跟随考察团一行全程陪同深入实地考察调研，并提供了大力的支持和服务。 昨日中午，双方在柬埔寨安徽商会办公室举行的友好座谈，刘忍会长对孙勇书记一行来柬考察表示欢迎，并介绍了安徽商会的基本会情及商会“以商养会，以会促商”的发展思路。 孙勇书记说，看到柬埔寨安徽商会的发展成就，感到由衷的高兴和钦佩，能看到安徽人在柬埔寨...
2016-01-27
- 时政要闻
去年货物空运近4万吨增长14%
时政要闻本报讯 据经营管理柬埔寨3家国际机场的柬埔寨机场公司（SCA）的消息，2015年，柬埔寨货物航运达3万8065吨，同比增长了14%。 柬埔寨机场公司公关部主任凯那林说，柬埔寨航运增长主要得益于服装品的航运出口量大增，证明了柬埔寨的货物航运的增长完全与服装品航运增加分不开。 他说，另一方面，新兴航运公司的加入也正在促进我国航运增长的主要动力。比如Cathay Pacifice Cargo公司开通的航线主要是针对货物运输的服务。 凯那林还说，柬埔寨货物航运主要目的国家有，中国、美国、日本等。 他指出，由于今...
2016-01-27
- 时政要闻
逾百万工人注册社保 去年超3万工人受益
时政要闻本报讯 柬埔寨国家社会保障基金顾问委员会主席兴沙达日前表示，截至目前，共有7796个企业为员工在国家社会保障基金注册劳工工伤保险，约有107万7079名工人从中获益。 兴沙达表示，柬埔寨国家社会保障基金会于2008年落实劳工工伤保险，保险范围包括在工作现场、上下班途中和职业病等。企业只要有8名工人起就可以申请注册劳工意外保险。 他说，2014年，全国共有1万8699名工人（女性1万3820人）发生工伤事故，其中在工作地点发生工伤的有1万4022人，上下班途中发生工伤 的有4674人，另有3人是职业病。国家...
2016-01-27
- 时政要闻
日本援200万美元在金边建4座教学楼
时政要闻本报讯 日本向金边市府提供200万美元无偿援助，用在金边4所中学兴建4座教学楼，共有76间课室。 今早上午，金边市府和日本驻柬大使馆在金边德洛呵3中学举行新教学楼动工仪式，这也是日本提供200万美元援助款项的项目之一。 金边市长巴速杰德旺、日本驻柬埔寨大使隈丸优次，金边教育部代表、师生代表等约1000人参加动工仪式。 金边市长巴速杰德旺在仪式上表示，日本向金边市府提供了200万美元的无偿援助，将在金边的4所中学，兴建4座教学楼，总共有76间课室。 巴速杰德旺表示，目前金边的政府幼儿班学校有24所、在小学...
2016-01-27
- 时政要闻
卫生部发布消除疟疾5年行动计划
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部今早举行《柬埔寨消除疟疾2016-2020年行动计划》颁布仪式，决定了政府今后消除疟疾行动的指标。 卫生部长蒙文兴主持仪式表示，《柬埔寨消除疟疾2016-2020年行动计划》是由卫生部负责本项目的规划、指导、组织实施和督导检查工作。 他表示，通过该计划，卫生部将每个省设立疟疾控制中心，并在各市、县等各级制定抗疟疾的一系统措施。 蒙文兴指出，卫生部将督导主要相关单位去落实该行动计划，并监督相关单位的执行进度以及资料收集整理情况。 他说，该行动计划也有规定了，每年卫生部和相关单位疟疾...
2016-01-27
- 时政要闻
洪森会见美国国务卿克里 只谈友好未来未谈人权和沈良西
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在金边和平大厦会见了到访的美国国务卿克里，主要就发展柬美友好合作关系深入交换意见，双方未谈及柬埔寨的人权和沈良西回国问题。 会后，洪森总理助理英速帕烈向媒体通报了双方的会谈结果。他说，洪森总理和克里会谈时未谈及柬埔寨人权和救国党主席沈良西回国的问题。 克里向洪森表示，此访旨在为即将于2月中旬在美国举办的美国-东盟峰会做好准备，同时旨在加强两国友好合作关系，探索两国经贸合作新模式。 克里表示，柬埔寨国家取得发展成就，尤其是首都金边的发展很快。柬埔寨对美国投资者来说具有较大潜力和新机遇。...
2016-01-27
- 时政要闻
参议院审议通过《亚投行协定协定》
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院今早召开全体会议，审议通过了《亚洲基础设施投资银行（AIIB）协定》，正式完成该协议书生效的国内法律程序。 当天有53人名参议员出席会议，参议院主席赛冲亲王主持。 在投票表决《亚洲基础设施投资银行协定》通过时，出席会议的53人名参议员都举手支持，让该项协定顺利通过。 亚洲基础设施投资银行是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构，重点支持基础设施建设，成立宗旨在促进亚洲区域的建设互联互通化和经济一体化的进程，并且加强中国及其它亚洲国家和地区的合作。总部设在北京。亚投行法定资本1000亿美元...
2016-01-22
- 时政要闻
苏庆会见欧盟驻柬大使
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆前日下午会见欧盟驻柬大使乔治•埃德加（George Edgar），欧盟大使希望提出人民党与救国党重启对话文化机制。 在会谈上，欧盟大使希望执政党人民党和反对党救国党目前的关系可以好转，同时继续推行和加强双方的对话文化机制。 苏庆对此表示，拥有国会议席的人民党和救国党一直以来都有合作共事，如由人民党与救国党共同组成的专案委员会目前正在商讨《工会法》草案，随后才呈交国会审议通过。 苏庆强调，对话文化可以发展下去，必须要反对党履行自己与人民党诺言，以避免讽刺、谩...
2016-01-22
- 时政要闻
脸书发布恶搞照片及言论攻击 洪森：恶劣行为会带来严重后果
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森表示，最近有一名政党分子趁自己去新加坡检查身体的时候，在脸书上发布恶搞照片，并且对进行言论攻击。 洪森总理昨日中午回国后于官方脸书发表了上述言论。 “该名政党分子应该要认识到自己的错误，尽快改正自己的行为，这样做对该名政党分子一点好处也没有。” 洪森总理在自己官方脸书上写道：对于部分人来说，可能暗地里诅咒我尽快死去。但我真心希望这些修改辱骂我照片的人，可以改正自己的恶劣行径，这样做对他们一点好处都没有！ 洪森总理补充说：这名政党分子或许领导着部分和他一样坏品德的民众，过着自欺欺人...
2016-01-22
- 时政要闻
中国大使馆召开记者会 就海关强索小费作说明
时政要闻本报讯 中国公民入境柬埔寨时被海关官员索要“小费”的现象仍然存在，中国驻柬大使馆对此表示高度重视，并开通“热线投诉电话”，旨在杜绝海关强制索取小费或恶意刁难的现象。 中国驻柬埔寨大使馆昨日下午召开新闻发布会，就近日在华人圈热议的柬埔寨机场海关强行索取小费一事，向本地各家媒体作出说明。 中国驻柬大使馆政务参赞檀蜕在新闻发布会上介绍，中国驻柬大使馆一直高度重视同胞投诉的海关贪腐行为，并曾多次出面与柬埔寨相关部门进行交涉。在使馆 的督促下，从2014年起金边和暹粒两个机场均已新增“此处不用小费”的中文提示牌。同...
2016-01-22
- 时政要闻
柬埔寨市场大力发展小额保险（上）
时政要闻本报讯 柬埔寨全名柬埔寨王国（Kingdom of Cambodia），旧称高棉，位于中南半岛，西部及西北部与泰国接壤，东北部与老挝交界，东部及东南部与越南毗邻，南部则面向暹罗湾。首都金边。 柬埔寨是历史悠久的文明古国。20世纪70年 代开始，柬经历了长期的战争。直到1993年，柬埔寨才进入和平与发展的新时期。根据2014年统计，柬埔寨全国人口约1540万，国民生产总值为169 亿美元，人均GDP为1098美元。经济以农业为主，工业基础薄弱，纺织品出口和旅游业是经济的主要支柱。柬埔寨是世界上最不发达国家之一，贫...
2016-01-22
- 时政要闻
参议院吁官员按期申报财产
时政要闻本报讯 据柬埔寨参议院议员兼参议院反腐工作组组长谢泽昨日签发的通告显示，参议院议员、顾问、助理、秘书处和相关官员必须在1月31日之前完成财产和债务申报工作。若没有按时完成申报义务，据《反腐法》第38条规定，违反者将面临1个月到1年监禁，罚款10万到200万瑞尔。 据《反腐法》规定，官员财产申报工作每两年进行一次，申报工作限定于每年1月1日到31日，逾期申报者将面临1个月到1年的监禁，及10万到200万瑞 尔的罚款。财产申报的官员包括国家警察、宪兵、军官，全国各省市、县、区、乡、村官员，以及参议院议员、国会...
2016-01-22
