- 时政要闻
何南丰率团赴北京访问 出席柬中政府间协调委员会第三次会议
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰率领代表团于今早8时启程赴中国北京，以参加2月3日至6日柬中政府间协调委员会第三次会议。 何南丰副总理在启程前接受媒体采访时表示，他此次访问中国并没有涉及任何强国问题，柬埔寨不会过度倾向任何国家。 他说，柬埔寨与中国、美国和日本拥有同样的战略合作伙伴关系，柬埔寨不会倾向任何一方。而柬埔寨将继续与中国进一步加强合作关系，推动双边贸易在2017年突破50亿美元大关。 他说，从地理位置来看，柬埔寨靠近中国，美国相对比较远。我想重申，大家都知道中国和日本存在南海主权...
2016-02-03 
- 时政要闻
奉辛比克党再走向分裂 涅文才宣布成立民族团结党
时政要闻本报讯 柬埔寨奉辛比克党再走向分裂，现任该党主席拉那烈亲王和副主席涅文才之间的僵局已经到了无法挽救的地步，涅文才今早召开记者会，宣布率领大批奉党干部成立新党。 涅文才在其住宅举行的记者会上宣布，其成立的新党名为“民族团结党”，其将今日下午准备好所有的相关文件，呈给内政部，正式注册新政党。 涅文才也排除记者和外界的质疑，强调其成立新党的决定，不是因为有人民党在背后撑腰，而是他本人和许多党干部不满党主席拉那烈亲王领导的态度。 最近，奉党内部一直对2006年党特别大会推翻拉那烈亲王事件，还有奉党在上届大选没有取...
2016-02-03
- 时政要闻
宋恩尚：沈良西是“胆小鬼”流亡国外不敢回国
时政要闻本报讯 人民党发言人宋恩尚昨日回击流亡在外的救国党主席沈良西言论表示，沈良西才是“胆小鬼”，宁愿流浪在外也不敢回来。 宋恩尚表示，沈良西是一个很会找麻烦的人，所有的问题都是他自找的。他触犯了法律却不敢面对法律的审判。如果沈良西没有诽谤副总理兼外交长何南丰，也不会被何南丰副总理起诉。一切问题都是沈良西自己造成的。 对沈良西逃亡国外，躲避法律追究的行为，宋恩尚认为，沈良西是一个只会说谎的人。沈良西在韩国众多柬籍劳工面前承诺，将会回柬埔寨，但实际上却没有。 据了解，沈良西近期在其脸书社交网公开一段视频，他表...
2016-02-02
- 时政要闻
工业部召开年度总结会议 吉春吁提升工业竞争力
时政要闻本报讯 柬埔寨工业部昨日召开年度总结会议，副总理吉春出席主持会议。 吉春副总理在总结会议会上呼吁工业部官员要积极提高工业生产能力和竞争力。吉春说，如果柬埔寨工业缺乏竞争力，那么大批工厂将会倒闭，数十万工人将失业，进而陷入贫困和社会动荡。 “我曾经提议，在东盟经济共同体建立后，努力提高柬埔寨工业生产能力，尤其是中小型企业的生产能力、品质和竞争力是决定国家经济命运的关键。” 吉春副总理强调，柬埔寨开拓新的工农业产品出口市场的同时，将面对新的问题。如果不重视工业生产能力、产品标准和竞争力，柬埔寨工业产品将...
2016-02-02
- 时政要闻
美国丹佛艺术博物馆将向柬归还10世纪石像
时政要闻本报讯 一尊在美国丹佛艺术博物馆展出多年的柬埔寨10世纪的砂岩石像将在近期 “回家”。 据美国丹佛艺术博物馆官员近日表示，尽管该博物馆和柬方未达成协议，但是在美国丹佛艺术博物馆展出近30年的柬埔寨一尊石像将归还柬埔寨。 美国丹佛艺术博物馆馆长克里斯托夫（Christoph Heinrich）表示，目前，美国丹佛艺术博物馆正在准备把上述石像归还柬埔寨。 他说：“经过研究后，我们知道了这尊石像的来源。我们的博物馆是于1986年收藏了这尊石像。” 据了解，这尊石像出自柬埔寨吴哥遗址戈盖地区的一座神庙，上世纪7...
2016-02-02
- 时政要闻
柬埔寨代表团访问越南
时政要闻本报讯 昨日，由柬埔寨人民党中央常委、参议院国防安全委员会主任宝汤（Bou Thang）为首的柬埔寨高级工作代表团走访越南西原地区事务指导委员会和得乐省并致以新春祝福。 宝汤先生对越南共产党建党86周年和越南共产党第十二次全国代表大会取得圆满成功表示祝贺。值此之际，他还对越南党、国家和人民协助柬埔寨人民摆脱种族灭 绝制度，并把国家建设得日益兴旺发达表示真挚的感谢。 宝汤希望，越南西原地区与柬埔寨东北地区各省乃至两国人民之间的传统友好、特殊团结不断得到巩固和发展。特别是，双方共同维护边界线和平稳定，进而推动...
2016-02-02
- 时政要闻
柬泰边委秘书组会议在泰国闭幕 第11届柬泰边委会议下月在举行
时政要闻本报讯 为期三天的柬泰联合边境委员会（GBC）秘书组会议1月31日在泰国曼谷闭幕，双方一致同意将于今年3月21日至24日在泰国曼谷举行第11届柬泰联合边境委员会会议。 柬埔寨国防部国务秘书年帕和泰国王家军高级指挥官兼边境事务处主任Anusak Poanak出席了此次会议。 据柬埔寨国防部的消息，此次会议旨在为即将在泰国举行的第11届柬泰联合边境委员会会议的召开做准备。柬泰双方还签署了合作谅解备忘录：一、草拟第11届柬泰联 合边境委员会会议议程；二、草拟第11届柬泰联合边境委员会会议协议；三、草拟第11届柬...
2016-02-02
- 时政要闻
IARD参与柬遏止酒驾宣传活动
时政要闻本报讯 遏止酗酒国际联盟（IARD）组织与柬埔寨执法当局将加强合作，让驾驶者更多地了解新交通法，尤其是降低酒驾造成的车祸发生率。 遏止酗酒国际联盟组织高级副主席布拉德上周末分别拜会柬埔寨公共工程和运输部国务秘书兼陆路交通安全战略和政策委员会常务副主席梦玛诺丽、国家警察总署副总监恒然、卫生部国务秘书黄比伦、柬埔寨红十字秘书长布占妮等。 布拉德对王国政府积极落实严格的陆路交通法给予高度评价。他说，该组织将继续在全国落实各项工作，尤其是宣传禁止酒驾等，希望减少因酒驾造成的交通事故。该组织计划在今年内将工作范围扩...
2016-02-02
- 时政要闻
新交通法执行1个月 扣逾21万辆机动车罚款2亿柬币
时政要闻本报讯 柬埔寨严厉执行《新陆路交通法》整整一个月以来，对违规驾驶员的罚款总值已2亿柬币，约合50万美元。 据国家警察总署召开1月月度会议总结严厉执行新陆路交通法的工作时透露上述消息。 据报告，今年1月份，柬全国交警对97万2096辆各种车辆进行检查，其中有21万1257辆的车辆违规。交警对违规车辆的车主进行罚款，获得的罚款总值达约2亿柬币，相当于约50万美元。 虽然今年1月份交警严厉执行交通法，但严重的交通事故仍然发生，造成的人员死亡人数182人，比2015年1月份还多了34人。至于今年1月伤者人数有951...
2016-02-02
- 时政要闻
内政部成立监管运载工人汽车司机工作组 确保制衣（鞋）厂工人上下班交通安全
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家陆路交通安全委员会发布的文告指出，在《新陆路交通法》严格执行之际，该委员会决定成立7个工作组，其中包括“监管和教导运载工人汽车司机”、“检查超速和酒驾”、“检查陆路交通违规”、“救援伤者”、“监管驾驶学校”、“检查汽车技术”等工作组。 国家陆路交通安全委员会统计，迄今，全国有来自307家工厂的3591辆运载工人的货车。改装的箱式货车是工人上下班的交通工具。 据国家社会保障基金局报告，2015年，至少有130名制衣和制鞋厂工人死于交通事故。同时，还有7357名工人因车祸受伤，其中1068...
2016-02-02
- 时政要闻
金边2015年l生443起示威事件 柬制衣厂成员工厂去年发生118起罢工
时政要闻本报讯 金市行政局局L棉占_日前在工Yh上指出，去年，1月1日至12月31日，金市共l生了443起示威，相比前年，H增加一起。 他f，在443宗示威中，工S工人T工222起，相比前年244起，p少22起；非政府M示威44起，c前年相同；民示威110起，相比前年87起，增加23起及政h示威67起，相比前年47起，增加20起。 他指出，P於示威活拥哪康模大部份都是榱吮磉_音、土地m案、界}、工人底薪、人嗪诠}。 他表示，去年在金市新增的中大型工S有_79家，增至622家，工S工人人狄呀_到51f1489人...
2016-02-02
- 时政要闻
政府降低摩托车牌办理费 4万柬币办摩托车牌
时政要闻本报讯 据金边市政府公布：2月1日起，在全市12个区政府办理摩托车车牌，办理价格从之前的7.8万柬币降至4万柬币。 通告强调，之前办理摩托车车牌的价格是7.8万柬币，约合19.5美元。金边市此举是为鼓励广大市民积极办理摩托车车牌，消除无牌摩托车。 据悉，有些摩托车虽然有挂车牌，但却是“假车牌”，相信市政府的前述举措，将对消除这些现象起到积极的作用。众所周知，金边市交警正在大力推行新陆路交通法，警方也非常重视查处那些无车牌的摩托车。 应提的是，许多抢匪作案中多数骑乘无牌摩托车，使警方很难追捕到他们。警方因此也...
2016-02-02
- 时政要闻
2016年洪森旅游业绿色商务奖 唐坤：旅游业者应抓住商机发展绿色旅游业
时政要闻本报讯 据柬埔寨旅游部日前公布了2016年第二届“洪森旅游业绿色商务奖”竞赛活动通知指出。该竞赛活动，旨在促进经济、环境、社会和文化方面发展，并提醒相关部门和商家，在发展旅游业的同时，应关注生态环境，将影响降到最低。 旅游部部长唐坤表示，通过该竞赛活动，旅游业者将抓住机会并加强柬埔寨旅游业的能力，积极参与解决旅游业所遇到的各种问题，发展柬埔寨绿色旅游业，以符合 柬埔寨旅游业的标语“美丽柬埔寨、绿色柬埔寨”。“绿色商务奖”竞赛活动，将推动私营机构参与关心国家的“清洁和绿色”环境问题，并想出更多的办法，带领 ...
2016-02-02
- 时政要闻
洪森脸书按赞粉丝近210万超越沈良西
时政要闻本报讯 赞我！赞我！洪森总理官方脸书按赞粉丝达到209万9025人，超越救国党主席沈良西。 截止今早10时，洪森总理脸书按赞粉丝达到209万9307人，而救国党主席沈良西粉丝为209万2633人，落后了6671人。 洪森总理办公厅于去年9月20日宣眩洪森总理也有自己脸书专页，即名为：Samdech Hun Sen,Cambodian Prime Minister（柬埔寨总理洪森亲王），当时该专页粉丝刚突破100万人。 据“Socialbaker.com”网站公训募砥艺脸书10大排行榜，截至去年12月8日，...
2016-02-02
- 时政要闻
特克雷•善拉克在北京会见中国民航局副局长王志清 交流中柬民航合作事宜
时政要闻本报讯 据中国民用航空局网站讯，2月1日，中国民航局副局长王志清在北京会见了柬埔寨国务秘书兼柬埔寨吴哥航空公司主席特克雷•善拉克一行，双方就柬埔寨吴哥航空公司在华运营等中柬民航合作事宜进行了深入交流。
2016-02-02
- 时政要闻
洪森上传老照片 勿忘战争珍惜和平
时政要闻本报讯 洪森总理今早在脸书上载了15张老照片，回顾他引领国家脱离内战，迈向繁荣与和平。 这些照片主要摄于1990年，洪森总理视察马德望、菩萨等乡村地区。 洪森总理写道：“在过去，我曾经视察那些已经和正在发展的地区。看到国家发展，勾起我们无法忘记的苦难。我们是怎么走到今天的？我还留有一些老照片，是年轻一辈从没看过国家和平繁荣和内战期间的画面，我们一边堤防波尔布特和同党重返，一边努力建设国家。” 洪森指出，这些照片可以勾起过去的回忆，有助于年轻一辈了解过去历史，以凸显当今的实况。 洪森总理强调，忘记和故意...
2016-02-02
- 时政要闻
柬埔寨去年进出口总额破200亿美元增长13% 劳工费增高竞争力低制衣业今年面临困境
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部报告显示，柬埔寨2015年的进出口总额破200亿美元，同比增长13%，贸易增长主要得益于服装产品的出口。但是柬埔寨的贸易逆差仍然相当高，约34亿美元。 报告指出，2015年柬埔寨出口总额为85.19亿美元，较2014年的74.08亿美元相比增加了11.11亿美元。而这其中服装的出口额约60亿美元，同比增长12%，约占出口总额的70%。2015年柬埔寨的进口总额为119.96亿美元，同比增长约13%。 报告说，2015年，柬埔寨的进出口总额达205.15亿美元，较2014年的180.2...
2016-01-28
- 时政要闻
一y金分行水QA、永盛支行_I
时政要闻本报讯 第一金旗下第一y行金分行再新的里程碑，深耕柬埔寨及落在地化I之目嗽龠~M一大步！金分行水QA及永盛支行於今昨日正式_II，第一商业银行董事长蔡c年表示，洲新d家近年斫成L幽芗眩深具市霭l展商C，榱U大I基P，金分行的_支散~，能蛟谶@波金融洲 中，造出ST的成果。 昨日的_Ix式由第一y行蔡c年H自主持，K於金市索菲特店e行盛大c祝酒，地各界代表共有250多位嘉e出席共襄盛e。此行，一y主要董O事成T、行及|南地^部分c等十N位一高A主管亦共同出席，@一y|南市鲋企Dc重。 第一商业银行董事长蔡庆年...
2016-01-28
- 时政要闻
柬埔寨去年通货膨胀率1.2%
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家银行（NBC）统计，2015年柬埔寨通货膨胀率为1.2%，低于2014年的3.9%。 业内人士指出，柬埔寨去年通货膨胀率处于低对柬国经济发展是一件好事。他们指出，柬国去年通货膨胀率低主要得益于主要货物价格下滑，如国际市场上的生油、铁矿等其它原料价格降低，使生产成本随着下滑。 根据柬国家银行的统计，去年，柬国的食品价格平均增长了4%，而运输费反而降低9%左右。 报告说，柬埔寨货物进口来源国，如泰国、越南和中国台湾等的货物膨胀率降低也是带动了柬国通货膨胀率去年处于最低的程度。 据亚洲开发...
2016-01-28
- 时政要闻
去年净利润1239万美元增长9% 金边水务局4月发股息红利
时政要闻本报讯 据金边水务局发布的财报指出，2015年水务局营收达5644万美元，较2014年的3900万美元增长40%；净利润为1239万美元，较2014年的1136万美元增长9%。 报告指出，金边水务局在首都金边供水户达28万0800户。 金边水务局总经理辛西塔表示，水务局营收激增主要得益于新客户的增长，以及水务局与日本国际协力机构（JICA）合作扩大供水项目。 辛西塔表示，除了营收不断增长，金边水务局还计划提高股息。据悉，金边水务局每年4月份都会派发股息红利。 “现阶段，我还不能说到底提高多少，因...
2016-01-28
