- 时政要闻
因走私饮料致可口可乐去年销量减少
时政要闻本报讯 生产和销售可口可乐产品的“Cambodia Beverage Company”有限公司公布的报告指出，2015年，公司的销售量明显降低，原因是走私进来的大量饮料所致。 “Cambodia Beverage Company”有限公司（简称CBC公司）公关部主任林丽娜昨日证实，透过违法手段进口的大量饮料，尤其是从泰国引进的饮料正在破坏公司的销售市场份额，而公司正在同海关部门政府相关部门联系杜绝这种现象。 CBC公司总经理David igglesworth先生指出，虽然去年公司的销售量明显降低，但公司对...
2016-02-04 
- 时政要闻
柬稻米联盟：4年后实现出口百万吨大米目标
时政要闻本报讯 柬埔寨稻米联盟宣布，柬埔寨到2020年才有能力出口100万吨大米。 柬埔寨稻米联盟在面子书专页上载视频指出，为了实现100万公吨大米出口，除了提高柬埔寨大米在外国市场的知名度，稻米联盟重要工作包括提高大米质量、加强稻米种植和大米加工的种植，减少出口成本等工作。 稻米联盟主席宋波提武强调，联盟目前的首要任务是团结内部成员的力量，避免发生内部争议和互相争斗问题。 他说，目前为止，稻米联盟正努力建立更多合作伙伴，包括与农民、碾米厂等建立合作关系。 “联盟成员必须以同舟共济的精神，而且要同心同意，一起推...
2016-02-04
- 时政要闻
邮电部开展宣传《电信法》活动 巴速坤：网络和电话信号2020年覆盖全国
时政要闻本报讯 柬埔寨邮电部部长巴速坤表示，去年底出台《电信法》将对推进国家通信基础设施建设起到积极的促进作用。 巴速坤部长前日出席《电信法》宣传会，他说，《电信法》草案去年10月9日在内阁会议通过，同年11月30日和12月7日分别在国会和参议院审议通过。西哈莫尼国王同年12月17日签字，意味着该法正式生效。 巴速坤表示，该法的实施，不但能保证电信商们合法竞争，给用户带来更好的通信质量、合理的价格和更好的服务。而且能保证吸引更多私人投资者投资电信业，促进柬埔寨电信业的发展。 “随着电信用户数量的不断增加，电信商...
2016-02-04
- 时政要闻
谢振都：今年GDP增长7%通货膨胀率3%以下
时政要闻本报讯 柬埔寨国家银行（NBC）行长谢振都指出，柬埔寨2016年的GDP预计保持7%的年增长率。 谢振都行长说，去年建筑和房地产业预计增长18%，服装品出口增长12%，旅游业增长6%。至于农业增长1%。他对这些领域今年保持增长率充满信心。 正值亚洲开发银行（ADB）和国际货币基金组织（IMF）预计柬埔寨今年GDP增长7.2%之际，这位柬国家中央银行行长表示，柬埔寨今年GDP预计保持7%的年增长率。 谢振都行长说，柬GDP能保持7%的年增长率主要得益于建筑和房地产业发展、服装品出口大增和旅游业等。 他还说...
2016-02-04
- 时政要闻
2016泰国高端品牌展在钻石岛举行 孙占托：加强柬泰商业部合作促进双方贸易
时政要闻本报讯 为期五天的2016年泰国高端品牌展览昨晚在金边钻石岛开幕，今日商展迈入第二天，会展中心依然挤满人潮，许多民众一早抽空到商展闲逛，选购适合心意的泰国品牌。 这是泰国第一次在柬埔寨举行的品牌产品展览会，商展是从本月3日至7日，共有250家公司参加，参展摊位达300个，展销产品包括，建筑材料、食品饮料、衣服、化妆品、保健品、居家用品、电子用品、皮革、学习用品、摩托车等。 商业部长孙占托、泰国驻柬大使NUTNAVUDH PHOTISARO、泰国商业部代表及多名嘉宾昨晚出席主持开幕剪彩仪式。 孙占托表示，这...
2016-02-04
- 时政要闻
王家研究院边境研究工作组公布调查结果 越南界碑侵入柬领土50米
时政要闻本报讯 柬埔寨王家研究院边境研究工作组今早召开记者会，公布工作组经历一年针对柬埔寨与越南边界线的调查结果。工作组组长速杜博士主持今早的记者会。 速杜表示，工作组花费约一年时间，针对柬埔寨与越南边界线进行调查，范围包括贡不、干拉、柴桢和特本克蒙省，涉及界线约500公里和1000个界碑。 速杜表示，据调查发现，越南在柬埔寨人民共和国时期的1985年至1987年划定的界碑已经超进柬埔寨领土介于5至50米。 他说，界碑主要三成三类，即法国殖民时期、柬埔寨人民共和国时期的1985年至1987年间和当前界碑。 他补...
2016-02-04
- 时政要闻
中国大使馆提醒在柬中国公民谨防抢劫偷盗活动
时政要闻春节将至，将有我大批游客在柬旅游，驻柬埔寨大使馆再次提醒我公民，在柬旅游时，注意加强安全防范，防止不法分子抢劫。在酒店居住时，时刻注意关好门窗，外出时看管好自己的财物，谨防不法分子偷盗行为。 中国大使馆
2016-02-04
- 时政要闻
金边市府在洪年大道安装新红绿灯
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德望表示，金边市政府在市内13个十字路口安装新的红绿灯。截止目前，已完成预期工作的90%。市府将尽快完成剩余红绿灯安装工作。 金边市长巴速杰德望昨日在自己的官方脸书上表示：目前金边市政府正在洪年大道（ 2号公路交汇处 ）安装新的红绿灯。 “金边市政府计划在金边市13个十字路口安装新的红绿灯。截止目前，已完成全部工作的90%。” 他表示，在金边市13处修建红绿灯，旨在缓解交通压力，同时提高城市整洁度。市府将尽快完成剩余红绿灯的安装工作。 值得一提的是，随着金边市人口不断增长，交通阻...
2016-02-03
- 时政要闻
工程未开工设备占道 交通拥堵引民众抱怨
时政要闻本报讯 金边市俄罗斯大道和河内路交叉路口的立交桥昨日开始准备动工修建，金边市的第五座立交桥即将破土兴建。 金边市政府昨日发布通告指出，这座立交桥的承建公司已将机械设备运送至工地，后续工作仍然有待安排。 昨日下午，承建公司的机械设备虽已运送到工地，但并没有开始动工，导致该路段交通严重堵塞。民众对此纷纷抱怨批评。 据了解，导致该段道路交通严重堵塞的原因是，工人们将机械设备停置在俄罗斯大道正中间。而令民众不解且愤怒的是，该机械并没有运作。而现场的六七名工人则泰然地在睡觉，对现场交通堵塞状况熟视无睹。 据民众反映...
2016-02-03
- 时政要闻
华金丰否认越南界碑侵入柬领土
时政要闻本报讯 柬埔寨国家边境委员会主席华金丰驳斥柬埔寨王家研究院边境研究工作组关于越南建设界碑侵入柬埔寨领土的新发现。但王家研究院边境研究工作组组长速杜却称，无论如何他的工作组将继续研究工作。 柬埔寨王家研究院边境研究工作组组长速杜指出，按照1:100000比例的地图上显示，我们工作组已经发现了1000多座柬界碑。其中，这界碑分成三种，第一种是法国殖民地时期的界碑、柬埔寨人民共和国时代的界碑以及现代所建设的界碑。通过研究速杜的研究工作组发现，柬埔寨人民共和国时代的界碑区域中，越南界碑侵入柬埔寨领土约有5米至50米。...
2016-02-03
- 时政要闻
禁毒机构年度会议闭幕 五项措施打击毒品犯罪
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆昨日出席禁毒机构年度会议闭幕式时，指示禁毒人员要侦破大型贩毒案，将毒贩头目逮捕归案。 苏庆副总理指出，政府反毒的相关部门务必拘捕所有的贩毒头目归案，这样才能阻断全国的贩毒网络。 为了维持社会治安与发展，柬埔寨政府近期对有关打击毒品活动泛滥现象，推出了五项重要措施。 一、国家反毒机构、内政部与相关政府机构务必加大工作执行力度，向民众宣传毒品危害知识，呼吁民众远离毒品； 二、国家反毒与负责戒毒和治疗毒瘾委员会，必须增强和提升能力，为吸毒人员提供更有效的戒毒治疗方法； 三、...
2016-02-03
- 时政要闻
洪森会见老挝中央对外部长孙通•赛雅加
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森昨日下午在首都金边和平大厦接见了老挝人民革命党中央委员、中央对外部部长孙通•赛雅加。 会见时，孙通•赛雅加对柬埔寨在人民党的领导下，多年来所取得的具有历史意义的巨大成果表示祝贺。她表示相信柬埔寨今后将取得新的更大的成就。 同时，孙通•赛雅加向洪森总理通报了老挝人民革命党第十次全国代表大会的成果。 洪森总理高度评价老挝人民革命党第十次全国代表大会的主要成果，老挝力争2020年走出“欠发达国家”状况，遵循绿色可持续发展方针，在2030年成为中等偏上收入...
2016-02-03
- 时政要闻
国王签发王令晋升10名上将
时政要闻本报讯 柬埔寨国王诺罗敦•西哈莫尼签发《王令》， 晋升28位将军。 据西哈莫尼国王1月28日签发，并于2月2日正式对外公布的《 王令》，共有28位将军获晋升，其中晋升为上将的有10位、晋升为中将的有12位，及晋升为少将的有6位。 据《王令》，获晋升为上将的10位中将分别是：丁文强、孙文萨、温塔、年速卡、罗祥、成松、普西平、洪伟努、谢沙林、林玛利那。
2016-02-03
- 时政要闻
柬埔寨要在中美之间找平衡？No！
时政要闻本报讯 据中国网事讯，本月3日，柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰应邀访问中国，与中国国务委员杨洁篪共同主持中柬政府间协调委员会第三次会议。柬方表示，此次访问是早已确定的外交安排。 上月26日，美国国务卿克里抵达柬埔寨访问。按照美方说法，克里此行意在加强与柬埔寨的经贸联系，并为今年将举行的美国－东盟特别峰会作准备。 因此，有外媒解读，美国试图通过克里此行拉拢柬埔寨，而柬方安排高官访问中国是试图在美中之间寻求平衡。对此，新华社记者解读，柬埔寨采取的是客观务实的外交政策，不会在中美之间“走钢丝”。 ...
2016-02-03
- 时政要闻
柬埔寨劳工预期将涌入越南
时政要闻本报讯 据亚洲纺织联盟消息，正当越南劳工在寻找工作中挣扎时，越南之劳工市场预期将吸引来自柬埔寨、泰国与菲律宾之劳工。越南很明显已是一个极具吸引力之劳工市场。 加拿大顾问公司Robenny执行长Robert Tran表示，该公司已有很多柬埔寨资深人员想来越南找工作，大部分欲来之外国劳工均具高学历，且说一口流利之英语与越南语。渠表示，越南劳工市场约柬埔 寨10倍大，有些越南企业证实考虑雇用邻近国家之劳工，尤其是菲律宾劳工，因渠等工作认真，有良好纪律，且友善。渠表示，有些菲律宾劳工现正在该公司工 作，虽然薪水不见...
2016-02-03
- 时政要闻
亚银指出柬埔寨需提升劳工技术
时政要闻本报讯 据亚洲纺织联盟消息，亚洲开发银行(亚银，Asian Development Bank;ADB)发布报告表示，柬埔寨需提升劳工之技术能力，以维持经济成长及促进产业经济多样化。 该报告指出，消除技术差距、促进劳工生产力系柬埔寨目前所面对之挑战。缩小技术差距将可协助降低贫穷，增加国家竞争力。 亚银主要经济学家Shang-Jin Wei指出，柬埔寨大部分劳工很年轻，惟均无技术以应付企业需要，因此决策者需针对此问题，缩小技术差距。渠表示，发展较高教育、较具生产力与就业能力之 劳力系柬埔寨目前扩张经济所需面对之...
2016-02-03
- 时政要闻
农业大亨欠缴特许地开发费？ 蒙乐提：已缴856万美元开发费
时政要闻本报讯 柬埔寨参议员、柬埔寨农业大亨蒙乐迪被王国政府要求支付特许地开发费用后，蒙乐迪昨日在金边表示，他非常遗憾他公司内幕遭曝光，并怒斥幕后者，认为此举有损他个人的名誉，希望相关机构为他主持公道。 蒙乐迪：严重损坏他的名誉 蒙乐迪昨日在个人脸书发文表示，为了求公道，各界可以把相关法律证据到蒙乐迪集团追债，他会坐在办公室里等着，并开通012 879 666的电话号码欢迎各界询问。 “把公司资料向媒体曝光的幕后者至少先打电话给告诉他一声，因为此举严重损坏他的名誉。2日上午8时至11时30分，我坐在办公室里大...
2016-02-03
- 时政要闻
金界去年净利润1.7亿美元增长27%
时政要闻本报讯 柬埔寨首都金边市的金界娱乐城（NagaCorp）宣布，2015年的净利润高达1.726亿美元，同比增长了27%。 金界控股在香港交易所上市，是金界娱乐城的经营者。 据金界娱乐城的报告显示，2015年全年博彩总收入（GGR）增至4.806亿美元，较2014年相比增长26%。 报告指出，来自VIP客户的收入增长18.5%，增至2.229亿美元。 报告称，公司2015年净利润增长27%，增至1.726亿美元。 金界娱乐城每个月都向柬埔寨政府纳税，其中每月缴纳博彩收入税为36万5322美元、非博彩收入...
2016-02-03
- 时政要闻
税务总局：右舵车主18日前完成缴税手续
时政要闻本报讯 据柬埔寨税务总局日前发布新闻通告，呼吁还没缴税的右方向盘汽车车主必须在2月18日前完成缴税手续，逾期缴税车辆将作为非法进口处理。 通告称，税务总局呼吁国内的右方向盘各种汽车车主在缴税期间，前来金边市税务局、或到金边市各区的税务办公厅办理缴税手续，车主必须携带身份证或同等价值文件，以及地方政府办理的汽车所有权证件。 税务总局也为没有能力全额缴税的车主提供优惠待遇，车主即可申请先缴税20%，剩余的税金可以在未来6个月付清。但该优惠待遇只到本月18日为此。 税务总局强调，如果右方向盘汽车车主未能在预期时...
2016-02-03
- 时政要闻
去年柬总投资46.43亿美元增18% 中国依旧是柬最大投资来源国
时政要闻本报讯 据柬埔寨发展委员会（CDC）的报告指出，2015年柬埔寨总投资高达46.43亿美元，与前年的39.33亿美元相比增长18%。 国内投资居首，投资项目总额约32亿美元。外来投资占30%，达14.13亿美元，与前年的14.04亿美元相比，变动不大。其中，中国依旧是柬埔寨最大的外来投资来源国，去年投资项目总额为8.64亿美元，下滑了23%；其次为英国（1.39亿美元）、新加坡（1亿美元）、越南（8832万美元）等。 柬埔寨发展委员会副秘书长谢沃提表示，41%的投资项目集中在基础设施建设、工业占35%、农业...
2016-02-03
