- 时政要闻
毅森兴参观东南亚电信公司 Seatel将斥资5亿美元助柬发展电信业
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工与职业培训部部长毅森兴前日下午参观东南亚电信公司（Seatel）。香港电信公司（South East Asia Telecom Group）计划2016年计划扩大投资力度，将向子公司东南亚电信公司（Seatel）投资5亿美元促进柬埔寨全国25个省市电信业发展。 Seatel公司总裁 Han Hanchou前日陪同柬埔寨劳工与职业培训部部长毅森兴参观Seatel公司时表示，东南亚电信（柬埔寨）有限公司是一家成立于2014年8 月的综合性通信运营商，业务涵盖移动通信与互联网服务，是东南亚电信集...
2016-02-26 
- 时政要闻
巴速坤出席世界移动大会 盛赞华为为世界作出贡献
时政要闻本报讯 2016年世界移动大会（ MWC2016 ）于2月22日至25日在西班牙巴塞罗那召开。柬埔寨邮电通信部长巴速坤参加大会，并参观华为展厅与华为公司高层进行深入的交流。 当地时间2月22日下午，柬埔寨邮电通信部长巴速坤率代表团参观2016世界移动大会（ MWC2016 ）华为展厅，了解华为在4.5G/5G、物联网、IT、智能机等领域的最新的技术及创新。巴速坤在华为5G、未来演进、数据中心、平安城市等展区深入了解 了华为作为ICT行业的领导者所经历的技术革新及成功经验，为柬埔寨未来ICT的发展寻求借鉴和技术...
2016-02-26
- 时政要闻
金边仍存建筑物非法侵占公共用地 洪森：将强拆和惩罚违章建筑
时政要闻本报讯 洪森总理今早在脸书上表示，金边市仍存在小部分建筑侵占公共用地。他敦促所有企业或私人勿守法，勿侵占公共用地，否则将遭到强拆或惩罚。 洪森总理今早在脸书上载了多张金界娱乐城（NagaWorld）违章扩建建筑照片。他写道，目前，金边市建筑业投资发展快速，包括酒店、公寓、学校、超市、商场和娱乐中心拔地而起。 在建筑业发展的同时，洪森总理敦促各大小型企业必须重视安全，所有建筑必须是得到法律批准，以及遵照建筑标准和质量。 洪森也提到金边市仍存在小部分违章建筑。他写道：“在金边市内，我们发现一小部分建筑总是喜欢...
2016-02-26
- 时政要闻
2016亚洲青年论坛开幕 洪森：实施双赢政策建设独立自由富强柬国
时政要闻本报讯 2016年亚洲青年论坛今早在金边速卡酒店举行，洪森总理受邀出席主持开幕式，向来自10个亚洲国家的青年领袖，分享柬埔寨结束内战，实现民族和解、国家统一与和平的经历。 参加论坛的青年领袖分别来自亚洲10个国家，包括马来西亚，柬埔寨，中国，文莱，韩国，印度等，并作为东道国200来自柬埔寨的青年。 洪森总理介绍了柬埔寨战乱时期的历史，以及自己对参与解决和实现民族和解、国家统一与和平的经历。他认为，在经历长期红高棉暴政权和内战后，柬埔寨在过去10多年来取得比预期更好的发展，因此柬埔寨青年可以更自豪和乐观地展...
2016-02-26
- 时政要闻
农村发展部2015年总结会议圆满闭幕 任财利：柬埔寨是世界上减贫最成功的第四个国家
时政要闻本报讯 柬埔寨农村发展部“2015年总结大会暨2016年展望会议”前日下午圆满闭幕，副总理兼农业和农村发展委员会主席任财利出席主持闭幕式。 任财利副总理表示，柬埔寨人均国内生产总值（人均GDP）从1998年的253美元增至2015年的1225美元。 他说，柬埔寨贫困率已经从2004年的53.2%下跌到2014年的13.5%，是世界上减贫最成功的第四个国家。 农村发展部部长谢速帕拉表示，农村发展部在过去的2015年工作中取得了一定成果，通过一系列政策支持和改革，农村地区各方面得到发展，特别是农村社区、农村...
2016-02-25
- 时政要闻
韩桑林会见越共中央对外部部长黄平君
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日上午在金边会见了来访的越共中央委员、中央对外部部长黄平君（HoangPoinhQuan），双方就加强两国合作关系互换意见。 在会谈上，黄平君向韩桑林亲王介绍了今年1月底越南共产党第12次全国代表大会取得的成果，韩桑林亲王也对越方取得成果表示欢迎和祝贺。 韩桑林亲王在会谈上高度赞赏了越南当前经济取得快速发展，越方对柬埔寨目前各领域发展趋势给予高度评价。柬越双方还承诺将继续保持各领域合作关系，实现双方互赢共利。 此次会谈，柬越双方并没有谈起边境地区租地问题。
2016-02-25
- 时政要闻
内战纪念馆奠基 狄班：勿忘历史珍惜和平
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班今早主持内战纪念馆动工仪式时表示，内战纪念馆具有特殊的历史意义，旨在让后人永远记得和维护来之不易的和平与稳定。 内战纪念馆又名双赢纪念馆，坐落于水净华区巴肯分区李永发集团开发地区"德佐"遗产国家体育场附近。 副总理兼国防部长狄班与夫人、来自国防部武装力量、柬埔寨青年联盟联合会等参加今早的动工仪式。 狄班表示，内战纪念馆又名双赢纪念馆，这是取名于洪森总理的双赢政策。在洪森总理的英明领导下，柬埔寨结束内战后取得全面和平，国泰民安。 他说，从1970年开始到1998年柬埔寨...
2016-02-25
- 时政要闻
环保部新大楼启用 洪森建议把环保部改名为自然资源和环保部
时政要闻本报讯 洪森总理今早出席主持环保部新大楼剪彩启用仪式上，对该部门年轻部长在这两年来的工作表现非常满意。 洪森总理表示，环保部长赛松欧是首位愿意把原本是自己的职权，交给其它部门部长。 “赛松欧不像其它部长，一直努力紧握和拥抱职权，像他这样的部长，是我30多年来见过的第一位。” 洪森总理表示，赛松欧部长愿意把与其它部长的职权范围分明清楚，这是政府想要的改革成果，而其它部长应该把赛松欧作为榜样。 据了解，过去，有关经济特许地项目开发管理工作，是在环保部和农业部的联合管理，但在进入第五届政府后，新上任的环保部...
2016-02-25
- 时政要闻
推动澜湄合作 促进地区发展 澜沧江―湄公河合作第三次高官会在海南三亚举行
时政要闻本报讯 据中国外交部网讯，2016年2月24日，中国外交部副部长刘振民在海南三亚与泰国外交部副次长维塔瓦共同主持澜沧江―湄公河合作第三次高官会。柬埔寨、老挝、缅甸、越南高官与会。会议重点为3月下旬即将举行的澜湄合作首次领导人会议做准备。 刘振民表示，经过一年多的共同努力，澜湄合作已迈出实质性步伐并取得重要进展。去年11月，澜湄合作首次外长会在云南景洪成功举行，正式启动澜 湄合作进程。今年是东盟共同体建成元年和中国―东盟建立对话关系25周年，也是澜湄合作开局之年。首次领导人会议对澜湄合作未来发展具有建章立制、开...
2016-02-25
- 时政要闻
西哈努克港口将扩建 卢金春：购两架吊机年底交货
时政要闻本报讯 由于货物吞吐量日益增加，西哈努克港口决定扩大港口及购买设备，预算为1亿美元。 西港港口总经理卢金春指出，“去年港口货柜吞吐量，比2014年增加17.89%，货船也增加15%，而游轮则增加17%。” 卢金春表示，西港每年只能处理35万个货柜，惟今年将增至近40万个，已经超过港口的能力，所以必须扩大港口。 他说，由于看到经过港口的货物日益增加，公共工程和运输部及财经部允许该港口斥资1200万美元，购买两架吊机，预料将于今年年底交货。” “我们希望两架吊机来到时，经过港口的货柜也增加，让我们成为东盟...
2016-02-25
- 时政要闻
国际金价涨破每盎司1,250美元 带动柬金价上涨柬币升值
时政要闻本报讯 周三，国际金价涨破每盎司1,250美元，逼近一年高位。柬埔寨黄金业者表示，柬埔寨市场金价将继续上涨在柬新年。 昨日，国际现货金最高升2.1%，至每盎司1,252.91美元的盘中高位，略低于2月11日触及的1,260.60美元的一年高位，现报上涨0.5%，报1,233.06美元。 在柬埔寨的黄金市场，商贩和消费者大部分都是以“钱”和“两”的数量进行买卖，而一两等于10钱，一盎司等于8.3钱。 据金边市具有规模的“兴财德”金行老板兴财德先生说，目前市场上的黄金行情是，一两黄金1450美元。同时，黄金价...
2016-02-25
- 时政要闻
布建国大使视察西港特区
时政要闻本报讯 23日，中国驻柬埔寨大使布建国莅临西港特区视察。 西港特区公司董事长陈坚刚、总经理戴月娥陪同布建国大使视察了园区内的红豆国际制衣、克里尔沃特沙发厂和海城四通编织袋厂等。布大使对工人薪资水平、技能 要求以及工厂的生产过程、遇到的问题进行了详细了解，并听取了戴月娥关于西港特区最新建设发展情况、下一步的发展规划及发展愿景的汇报。 公司董事长陈坚刚向布大使汇报了刚刚在西港特区内结束的中柬双边政府关于西港特区协调委员会工作组会议的成果。他说，中柬双边政府成立的协调机制对西港特区的建设发展起到了很好的助推作用...
2016-02-25
- 时政要闻
西港特区协调委员会工作组会议召开 柬希望将西港特区建成“柬埔寨的深圳”
时政要闻本报讯 2月22日，中国商务部与柬埔寨发展理事会在西哈努克港经济特区联合召开协调委员会工作组会议，柬埔寨发展理事会秘书长宋庆达、中国商务部合作司商 务参赞陈林、中国驻柬埔寨使馆商务参赞宋晓国、西哈努克港经济特区有限公司董事长陈建刚及中柬相关部门代表约60人参加会议。双方就西港特区发展过程中遇到的问题予以协调解决，议题涉及电力供应、劳工培训与就业、城市规划一体化及城市功能的实现、交通运输的优化等。 西港特区公司董事长陈坚刚汇报了特区发展情况和存在的问题，他说，西港特区在柬中两国政府的大力支持下，经过8年的努...
2016-02-25
- 时政要闻
洪森会见中国海军舰艇编队指挥员俞满江少将 柬埔寨有意向中国购买两艘军舰
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午在和平大厦会见中国海军第21批护航编队护航编队指挥员俞满江少将，就发展两国两军关系交换意见。 洪森高度评价柬中两国关系和此次中国海军护航编队到访柬埔寨。他表示，柬中两国是好朋友，两国军队有着深入的合作，希望双方海军能够加强交流，重点进行救助遇险船只、保护商船等人道主义方面的联合联演，提高柬埔寨海军在面对威胁时的防御能力。希望两国海军进一步密切往来，深化合作。 俞满江介绍了中国海军第21批护航编队和此次访问的有关情况。他表示，中柬两国海军加强合作，不仅符合中柬两国人民的根本利益，更...
2016-02-25
- 时政要闻
金边宪兵举办首届最佳体能奖 102宪兵争最佳体能奖
时政要闻本报讯 金边宪兵首创“最佳体能奖”，鼓励宪兵减肥瘦身，冠军得主将获得200美元奖金。 在柬埔寨国家宪兵副司令兼金边市宪兵总司令罗盛的指示下，金边12个区102名宪兵从前日起开始接受体能训练。授课教官为罗盛长子贤丁少将。 贤丁少将表示，他本身很注重身体锻炼，保持强壮体格。因为过于肥胖者，在心理和生理上多少会出现一些问题，从而影响宪兵的工作效率。过于肥胖不只影响了警员的效率，也会给外界带来负面的印象。 他说，作为执法宪兵，拥有超大的啤酒肚，这岂不是会被大众取笑。因此身为宪兵，我们必须拥有健康身体，强健的体格...
2016-02-24
- 时政要闻
国选委举行正副秘书长就职仪式 苏文福：欧盟援助国选委1000万欧元
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会主席苏文福昨日在委任国家选委会秘书长和副秘书长仪式结束后向媒体记者透露，欧盟与柬埔寨财经部已签署援助协议，向国选委提供1000万欧元和技术援助。 苏文福说，通过上述协议，欧盟方将向国家选委会提供资金和技术援助，尤其是资金方面，用于购买设备，以落实选民电子系统注册工作。 据了解，除了委任秘书长和副秘书长，国选委宣布把3000多名国选委官员正式列入国家官员编制。 国家选委会发言人洪布贴曾表示，国选委计划从今年5月1日起，开始进行2017年乡分区选举选民注册。注册为期3个月（5月、...
2016-02-24
- 时政要闻
国家反贪理事会召开第九次会议 翁仁典：二月份已收到54宗告状
时政要闻本报讯 从二月初以来，柬埔寨国家反贪机构已经收到54宗涉及贪污案件的告状，目前正在积极展开调查。 第二届国家反贪理事会昨日下午召开第九次会议，共有10名理事参加，由理事会主席董松主持会议。 反贪理事会今早发布新闻通告，公布昨日下午会议的成果。 通告称，昨日会议检讨和审议通过了第八次会议的纪要。 另外，当天由国家反贪机会主席翁仁典国务部长在会上，向所有理事汇报反贪机构在二月份的工作报告。 翁仁典表示，从2月1日至23日，反贪机构收到54宗涉及贪污案的告状，目前反贪机构的调查工作组正在对每个告状进行一一...
2016-02-24
- 时政要闻
内战纪念馆明日奠基 狄班将主持动工仪式
时政要闻本报讯 位于水净华区的内战纪念馆明天举行动工仪式，副总理兼国防部长狄班代表洪森总理出席主持仪式。 据国防部今日发布新闻通告称，国防部明天举行内战纪念馆动工仪式。 通告称，内战纪念馆位于水净华区巴肯分区李永发集团开发地区。 据了解，纪念馆专为人民党成功推翻红高棉政权，解放全国人民；与西哈努克国父的对话，成功达成巴黎和平协议，建立了君主立宪制王国，实行多党民主制和自由市场经济，立法、行政、司法三权分立的国家；通过实行双赢政策实现全面结束国内战争，全国取得全面和平过程的历史的综合纪念馆。 国防部称，柬埔寨的战...
2016-02-24
- 时政要闻
洪森会见越共中央对外部部长黄平军
时政要闻本报讯 越共中央对外部部长黄平军昨日下午前往和平大厦拜见洪森总理，汇报关于越共第12届大会成果。 黄平军表示，其此次访柬埔寨的目的，是向柬埔寨人民党汇报关于越共第12届大会成果，并感谢柬埔寨人民党对该大会的贺函。 洪森总理对黄平军访柬，介绍越共第12届大会成果表示感谢，并认为这一次越共大会成果不仅越南全国人民都满意。 洪森希望两国政府继续推动越柬关系发展，加强各个领域合作关系，努力实施现有的合作协议，深化传统友谊与合作关系。 洪森对越柬关系在各领域日益向前发展表示高兴，并强调会继续重视巩固和发展同越南的...
2016-02-24
- 时政要闻
苏庆:大选前为民众办好身份证
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆昨日表示， 2017―2018年的柬埔寨大选之前，各级地方官员要为民众办理好身份证。 苏庆副总理在内政部年度总结会议上表示，召开本次会议旨在督促各省省长及相关官员，要努力落实身份证办理工作，为全国民众办理好身份证。 苏庆sh:”我们的计划是办理1千多万张身份证，但目前还有360万张身份证未办理。因此我们要努力落实身份证办理工作，督促民众及时办理身份证。另外，如果有民众在大选前还没来得及办理身份证，政府也将会提供临时身份证件，以更好地迎接2017―2018年的柬埔寨大选工作...
2016-02-24
