- 时政要闻
金边经济特区即将上市 首次发行6100万股筹资1500万美元
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易所（CSX）总监洪速华前日透露，金边经济特区（PPSEZ）预计本月在柬埔寨证券交易所上市。 据柬埔寨证券交易所前日发布的新闻通告指出，金边经济特区已经完成上市准备，将发行6100万股，占发行股票总数24.10%。 金边经济特区首席执行总裁植松宏表示，公司正在说服在特区设厂的企业考虑在CSX上市。 他说，特区的上市将能吸引更多外资企业进驻，同时公司已经购买位于柬泰边境波比市53公顷土地，并正在将其所有产权转移给旗下新成立的全资子公司，准备兴建波比经济特区。金边经济特区将利用其首次公开...
2016-03-04 
- 时政要闻
欧盟明年援1亿欧元 助柬推进教育改革
时政要闻本报讯 欧盟驻柬使馆代办阿兰•凡德史密森昨日上午出席“鼓励非政府组织（NGO）参与国家教育领域改革工作”研讨会时表示，欧盟将从2017年起向柬埔寨非政府组织提供1亿欧元（约合1.08亿美元），用于落实柬埔寨国家教育领域的改革工作。 凡德史密森说，为了继续支持柬埔寨的教育领域改革，欧盟决定出资协助从事教育领域改革工作的非政府组织，援助项目估计有1亿欧元。从2017年起，欧盟将发放该笔援助资金，但该项目还不知道在哪一年结束。 柬埔寨非政府教育伙伴组织（NEP）执行主任占维斯纳表示，该组织从上述援...
2016-03-04
- 时政要闻
王国政府兴建和修缮水利 采取措施应对今年或出现旱灾
时政要闻本报讯 柬埔寨水源气象部预计今年会出现罕见的高温天气和干旱现象，目前，王国政府、本地区各省市政府和人民正采取有力措施来加大抗旱工作力度。 据水源气象部官方脸书社交网消息，水源气象部目前正积极在各省市开展兴建和修缮水利基础设施工作，加大抗旱减灾各项工作。水源气象部正在兴建和修缮水利基础设施的省份有：贡不省尊基里县“波雷道”水利灌溉设施兴建和修缮工作从今年2月初开始进行，估计在今年年底竣工。该水利灌溉设施即可灌溉1000公顷的田地。 位于柴桢省p尊县长约3100米的“p尊主干水道”目前正在修复工作，一旦完工，...
2016-03-04
- 时政要闻
王国政府取消检查、测量和评估经济特许地的跨部门委员会
时政要闻本报讯 洪森总理宣布取消负责检查、测量和评估经济特许地的跨部门委员会。 洪森总理在3月1日签发的文告中指出，王国政府决定取消成立于2014年8月18日的检查、测量和评估经济特许地跨部门委员会。 洪森总理在文告中指示总理府部长、内政部长、国土规划和建设部长、财经部长、农业部长和环保部长负责执行此项决定。 据了解，该委员会已经完成对所有经济特许地公司进行检查和测量。 洪森总理于2月25日表示，通过经济特许地问题的深化改革，王国政府已经完成检查所有经济特许地，包括农业和环保方面。 洪森指出，全国经济特许地面...
2016-03-04
- 时政要闻
中国政协十二届四次会议在北京开幕
时政要闻习近平李克强张德江刘云山王岐山张高丽到会祝贺 俞正声作政协常委会工作报告陈晓光作提案工作情况报告杜青林主持 本报讯 据新华社北京3月3日电，务实真言共谋新蓝图，凝心聚力同创新伟业。中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议3日下午在人民大会堂开幕。今后十几天里，2100多位 政协委员将紧紧围绕“十三五”规划纲要草案和有关报告，认真履行职能，积极建言献策，为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴作出新的更大贡献。 人民大会堂万人大礼堂内气氛庄重热烈，象征全国各族人民大团结的政协会徽悬挂在主席台正中...
2016-03-04
- 时政要闻
《2015年国家扫盲行动》总结会闭幕 洪尊那隆：去年全国近7.5万脱盲
时政要闻本报讯 柬埔寨《2015年国家扫盲行动》总结会昨日上午在金边市金宝殿大酒店圆满闭幕，教育、青年和体育部部长洪尊那隆等出席闭幕式。 洪尊那隆部长表示，通过该部和相关单位《2015年国家扫盲行动》一年时间的实施，参加扫盲学习的共有7万4899人，与2014年同期相比增加4万8298人。其中女性有5万2741人，增加了3万4730人。 参加学习的上述人数中，有7万2832人（其中女性5万1488人）是在教育、青年和体育的负责范围，另2067人（其中女性1253 人）是在相关发展合作伙伴的负责范围内。 洪尊那隆表...
2016-03-03
- 时政要闻
副总理棉森婉丈夫病逝 国家领导人分别致唁电
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼参议院、国会联络和监察部长棉森婉丈夫、参议院议员平邦阁下3月2日1点30分因病逝世，享年66岁。当天，莫尼列国母、参议院主席赛冲、国会主席韩桑林、洪森总理分别向副总理棉森婉致唁电表示最沉痛的哀悼，并对棉森婉及家人表示最深切的慰问。 莫尼列国母昨日就参议院议员平邦阁下逝世，向副总理兼参议院、国会联络和监察部长棉森婉致唁电。 莫尼列国母在唁电中说，惊悉参议院议员平邦阁下于2016年3月2日凌晨1时35分不幸因病逝世，我谨对夫人表示最沉痛的哀悼，并对夫人及夫人亲属表示最深切的慰问。 国母说，...
2016-03-03
- 时政要闻
2016护照指数出炉 柬埔寨排名第87位与中国同列
时政要闻本报讯 昨日，Henley&Partners公布 2016年各国签证限制指数，该指数以一国公民持本国护照前往218个目的地免签数量为序进行排名，德国以177居榜首，亚洲日本以173并列世界第五， 香港、台湾和澳门分别以154、137和120列20、29和40位，中国护照以50分与柬埔寨同列87位，得分提升5分，排名上升6位。
2016-03-03
- 时政要闻
苏波会见国际移民组织代表团
时政要闻本报讯 国际移民组织（IOM）代表团前日拜会柬埔寨移民总局总监苏波，介绍该组织保护移民工和难民新策略。 根据移民总局消息，国际移民组织代表团在会见苏波时，介绍该组织正在拟定的新策略，包括加强在柬埔寨生活的移民和难民的安全和保安，以及在海外工作的柬埔寨移民工权益。 国际移民组织承诺为移民局官员提供培训，特别是关于移民工课题。 苏波表示，移民总局将会继续与国际移民组织合作，并欢迎该组织为移民总局官员提供培训课程。
2016-03-03
- 时政要闻
苏庆会见瑞士驻柬大使
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆昨日在内政部会见瑞士驻柬大使Ivo Sieber。 苏庆表示，柬埔寨正在进行地方分权改革，将会下放权力到次级的地方政府，即透过2002年乡、分区选举开始进行的地方分权改革。 他说，此项工作一直进行到现在。虽然改革工作有许多的优点，但也仍然面临着不少问题。 “改革工作的优点是，有利于柬埔寨王国政府完成政治目标统一工作，但也面临着地方基层官员的综合能力有待提高、政府改革工作的资金缺口等问题。” 同时，苏庆希望瑞士政府继续支持柬埔寨的改革工作，通过发展人力资源及提供援助资...
2016-03-03
- 时政要闻
首届国家青年发展会议在金边酒店召开
时政要闻本报讯 柬埔寨国家青年发展理事会昨日上午在金边酒店召开第一届国家青年发展会议。会议审议2016―2018年青年发展计划和理事会各项运行条例。副总理宋安出席主持会议。 教育部部长洪尊那隆表示，国家青年发展理事会应成立一个秘书处，以更好的推动青年发展，促使青年勇担使命。秘书处应与各合作伙伴开展亲密合作，特别是与英 国志愿者服务社（VSO）合作。这次会议审议的2016―2018年青年发展计划和理事会各项运行条例草案由VSO协助制定。 宋安副总理表示，未来3年青年发展计划和理事会各项运行条例在现阶段意义重大，不仅...
2016-03-03
- 时政要闻
49将军即将退休
时政要闻本报讯 洪森总理申请国王批准49名将军退休。 由洪森总理在2月24日签署的公函于今早曝光。洪森总理在公函中表示，据王国政府和国家警官现行条约，洪森要求49名将军退休。 这49名将军分别为一星至三星，大部分在内政部工作，其中包括中央治安局副局长源速万纳和邵林、消防和爆炸物管理局局长通沙蒙、遗产保护警察局副局长陈寨和旅游警察局副局长荣伟柏，他们都是三星上将。此外，11名二星中将中，大部分是内政部行政局副局长；一星少将主要是省级警长和副警长，包括波罗勉、卜迭棉芷、拉达那基里、白马、柴桢、磅湛、柏威夏和暹粒省等。 ...
2016-03-03
- 时政要闻
第22届东盟经济部长非正式会议在泰国召开
时政要闻本报讯 第22届东盟经济部长非正式会议（AEM Retreat-22）和系列相关会议于3月2日至3日在泰国清迈市召开。 按计划，本届会议将重点讨论交通基础设施建设、东盟国家单一窗口机制（ASW）、东盟商品源产地识别认证系统、东盟贸易服务协议（ATISA）、区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）和东盟贸易信息系统（ATR），以及支持中小型企业、促进贸易和食品安全监管等议题。 在本次会议上，东盟经济部长将同中国、韩国、日本、印度、澳大利亚和新西兰等六个国家协商促进RCEP谈判，旨在协助东盟通过推进生产制造、经贸...
2016-03-03
- 时政要闻
Pestech（柬埔寨）公司拟在柬上市
时政要闻本报讯 马来西亚Pestech公司宣布，有意将独资子公司Pestech（柬埔寨）私人有限公司，在柬埔寨交易所挂牌上市。 公司在文告中指出，Pestech（柬埔寨）公司的首次公开募股（IPO），将以公开发行新股和献售现有股权的方式进行。 “这项计划有助Pestech国际释放子公司的投资价值，并寻求更多区域增长机会，以及可通过柬埔寨资本市场筹资，从而为接下来的增长铺路。” Pestech（柬埔寨）公司的主要业务，是兴建电力配电站和传输线。 另一方面，Pestech国际截至去年12月杪次季，净赚1730万令吉或...
2016-03-03
- 时政要闻
幼鳄鱼和鳄鱼皮价格今年或降20%
时政要闻本报讯 据业内人员预计，柬埔寨今（2016）年幼鳄鱼和鳄鱼皮的价格将走低，可能比2015年相比减少20%左右。 柬埔寨饲养鳄鱼协会重要人员李芬说，2015年，幼鳄鱼的价格为20到25美元/只，鳄鱼皮27到30美元/公寸（分米）。 从事多年鳄鱼养殖的暹粒省最大鳄鱼养殖场老板李芬先生也预计了，由于种种原因，今年幼鳄鱼和鳄鱼皮的价格估计比去年降低20%左右。 他说，虽然到3月份为止，仍然处于鳄鱼杂交和孵小鳄鱼的过程中，但是今年的幼鳄鱼的价格可能在15到20美元/只，至于鳄鱼皮的价格降低不会很大，因为国际市场上鳄...
2016-03-03
- 时政要闻
柬埔寨去年进口机动车近71.5万辆减少22%
时政要闻本报讯 据柬埔寨商业部的正式统计数据显示， 2015年，柬埔寨进口的各种车辆，如汽车和摩托车共71万4706辆，较前（2014）年相比少了20万1385辆，降幅为22%。 业内人员指出，虽然柬埔寨去年各种车辆的进口量同比减少了22%，但这不意味着国内车辆的需求量减少，而原因是几年前，柬埔寨车辆的进口量已超出需求，所以进口商去年减少进口量。 随着柬埔寨国家经济保持稳步增长的趋势，柬国最近几年里每年各种车辆，包括汽车和摩托车的进口量接近百万量，进口额也从8亿到10亿美元之间。 上述报告显示，2014年，柬埔寨...
2016-03-03
- 时政要闻
3468辆右舵车已缴进口税 19日申报纳税最后期限
时政要闻本报讯 柬埔寨海关总局副局长乌伊拉西表示，从1月18日至2月18日，全国3468辆右舵车注册和缴纳进口税，其中金边有1200辆。 乌伊拉西说，财经部和海关总局原本限制车主在2月18日前缴税，但考虑到右舵汽车车主没有足够时间等其它原因，海关总局决定再宽延一个月时间，延长纳税期限至3月19日，让车主有足够时间办理纳税手续。 乌伊拉西警告，如果车主还是没有在规定期限纳税，将以非法车辆进行扣押。 据公共工程和运输部去年11月3日的通告，要求所有右舵汽车必须把方向盘改装为左舵汽车。去年12月23日，逾140辆运土...
2016-03-03
- 时政要闻
海容通信获柬6970万美元海底电缆BOOT合同
时政要闻本报讯 深圳海容通信集团柬埔寨子公司NetworkCFOC获得柬埔寨价值6970万美元（约合人民币4.56亿元）海底电缆以及登陆站建设运营合同。 这是一份BOOT模式合同，即建造-拥有-运营-移交模式，期限为25年，海缆登陆站位于西哈努克省，该海缆的初始设计容量为1.8Tbps。 柬埔寨邮电部部长巴速坤昨日在在签约仪式上表示，“这一项目的建设将提高柬埔寨互联网用户占总人口比例。预计到2020年，柬埔寨互联网用户比例将从当前的45%提高至80%。同时，我相信，它还将进一步促进国内信息通讯技术的发展。” 柬埔...
2016-03-03
- 时政要闻
农林渔业部否认柬大米砷超标
时政要闻本报讯 日本高知大学教授康峪梅（Yumei Kang）日前对柬埔寨稻米的含砷问题进行了抽样检测，结果显示，柬埔寨部分稻米砷含量超出国际标准，对人体健康和细胞构成危害。 检测结果指出，柬埔寨5个省份的稻田生产出来的大米，它的砷含量超出了国际标准设立的砷限量3倍，其中干拉省稻米的砷含量最高，即每公斤大米的砷含量达到0.649毫克。 据世界卫生组织于2014年7月通过的大米砷限量，每公斤大米含砷上限为0.2毫克。但是，柬埔寨干拉省每公斤大米的砷含量则达到0.649毫克，磅通省的大米砷含量每公斤0.371毫克，卜迭...
2016-03-03
- 时政要闻
前两个月柬大米近9.6万吨增长30% 中国依然是柬大米最大的出口市场
时政要闻本报讯 据柬埔寨大米出口单一窗口秘书处今早发布报告称，今年前两个月，柬埔寨出口9万5945吨大米，同比增长30%。 报告指出， 2月份，大米出口量为5万1912吨，同比增长38%。 报告显示，中国是柬埔寨最大的出口市场，出口量2万0436吨，其中2月份出口1万3437吨，较1月份翻了一倍；其次为法国（1万2454吨）、波兰（1万0784吨）和马来西亚（6002吨）。 报告称，一直是出口冠军的高棉食品公司（Khmer Foods）已经被Nixoune投资有限公司所取代，出口量达1万2481吨；高棉食品公司（K...
2016-03-03
