- 时政要闻
洪玛尼率柬青年联合会代表团访问越南
时政要闻本报讯 越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央民运部部长张氏梅昨日在越南首都河内亲切会见正在访问越南的由柬埔寨国会议员、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼为首的柬埔寨青年联合会代表团。 张氏梅部长对柬埔寨青年联合会代表团此访表示欢迎，并相信此访将为进一步培育和深化越柬两国人民，尤其是两国青年一代的传统友好与团结关系。 张氏梅部长强调，越南党和国家领导一向重视、支持并为越柬两国青年加强交流合作活动创造便利条件，从而加强对两国青年的传统友好关系教育。 她希望，在越南胡志明共青团、越南青年联合会以及柬埔寨青年联合会的...
2016-03-10 
- 时政要闻
柬扫雷机构召开年度总结会议 巴速坤：柬尚有雷区1640平方公里需十年排除
时政要闻本报讯 柬埔寨扫雷机构昨日召开2015年年度工作总结和2016年工作计划会议。 柬埔寨邮电部部长兼扫雷机构第一副主席巴速坤表示，柬埔寨还有1640平方公里的雷区尚未扫除，柬埔寨扫雷机构需要3.6亿美元的资金用于结束未来十年的扫雷工作。 巴速坤说，从1992年至2015年，柬扫雷机构已经完成了约1400平方公里雷区的扫雷工作，其中发现和毁灭了102万多颗防步兵地雷、2万3千多颗防坦克地雷以及261万多颗未爆炸物。 他指出，即使如此，根据国家级研究结果得知，柬埔寨还有1640平方公里的雷区需要扫除，其中地雷雷...
2016-03-10
- 时政要闻
世界粮食计划署援4600万美元 继续推行儿童营养供给项目
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交部部长何南丰昨日上午会见世界粮食计划署驻柬埔寨代表佩特罗。 据外交部发言人宗速利表示，世界粮食计划署已向柬提供为期5年的援助项目，即从2011年至2016年7月份。该项目援助1.45亿美元。响应柬方的要求，世界粮食计划署决定再援柬两年半，该援助项目至2018年结束，援助项目资金为4600万美元。该援助将有效推行儿童营养供给项目，尤其是生活在乡村 地区的儿童，同时也通过提供丰盛食物以鼓励儿童上学。 宗速利表示，何南丰希望在柬埔寨遇到自然灾害时，世界粮食计划署给予柬方更多援助项目，协...
2016-03-10
- 时政要闻
全柬8名省长即将退休
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆对外透露，已到退休年龄（60岁）的全国8个省份的8位省长即将退休，现任这些省份的副省长可能即将接任。 苏庆说，这8位省长包括：卜迭棉芷省省长郭松沙乐、贡不省长奎坤华、实居省省长武松恩、柏威夏省省长翁玛拉、磅通省长恩松安、磅湛省省长伦林泰、柴桢省长姜翁和特本克蒙省长巴乐占。 无论如何，苏庆副总理没有透露这8位省长即将退休的具体时间，可是其中的一位省长，即特本克蒙省长巴乐占将于2017年才退休。 内政部国务秘书索西塔说，从今年4月起，这几位省长将开始退休，但至今为止，我们尚未确...
2016-03-10
- 时政要闻
洪森总理周末访问老挝
时政要闻本报讯 据柬埔寨外交部昨日发布消息称，应老挝人民民主共和国总理通邢•塔马冯的邀请，柬埔寨总理洪森将于本周末对老挝进行为期两天（12日、13日）的访问。 据了解，国家参议院主席赛冲亲王、副总理兼外交部部长何南丰、副总理兼总理府部长宋安、副总理兼国防部部长狄班等相关政府官员共同组成本次访问老挝代表团。 访老期间，洪森总理将和通邢•塔马冯总理进行会谈。
2016-03-10
- 时政要闻
越南大米充斥市场 老挝加大大米出口 柬埔寨稻米产业面对困境
时政要闻本报讯 越南大米充斥柬埔寨国内市场，加上老挝计划今年出口100万吨大米，这给柬埔寨稻米产业带来巨大压力。为此，柬埔寨稻米联盟主席宋布替武昨日宣布，该联盟即将落实各项解决方案，以协助成员克服困难。 据总部设在泰国的稻米工业网站Oryza援引老挝农业部统计，老挝政府已提出2015年出口100万吨大米，国内大米销量约达210万吨的目标。此外，国家大米储备为40万吨，商品大米64万吨和稻谷种子6万吨。 为了提高稻米产量，老挝政府鼓励农民把水稻种植面积扩大到100万公顷，山田水稻面积为10万公顷，年产水稻达420...
2016-03-10
- 时政要闻
柬埔寨首次组团参加厦门国际石材展
时政要闻本报讯 昨日，第十六届中国厦门国际石材展进入最后一天，展位上仍然有许多客商前来咨询洽谈。在为期四天的展会上，展商斩获大量订单，客商们也采购到了自己所需的产品，大家都满载而归。至此，本届石材展正式落下帷幕，期待来年更加精彩。 第十六届中国厦门国际石材展由厦门会展集团股份有限公司和厦门会展金泓信展览有限公司共同主办，厦门会展金泓信展览有限公司承办。本届厦门石材展展览面积达到180000O，规模再创历史新高，共设置国际标准展位9300个，来自全球56个国家和地区的逾2000家企业前来参展，被认为是厦门史上最大的专业...
2016-03-10
- 时政要闻
柬埔寨代表团访厦：加强厦柬务实经贸交流合作
时政要闻本报讯 3月7日上午，柬埔寨国务部长、柬埔寨人民党中央委员、柬埔寨花岗岩石材协会名誉主席李突率代表团一行在参加第十六届厦门国际石材展期间，与原厦门市委常委秘书长、中海协福建分会会长徐模及分会相关负责人和会员企业代表举行会谈。 出席座谈会的还包括：柬埔寨矿业能源部副部长，柬埔寨矿业能源部矿业局局长，柬埔寨花岗岩石材协会主席林列迪，柬埔寨花岗岩石材协会副主席杨绍伟，柬埔寨桔 井省矿业能源厅厅长，柬埔寨花岗岩石材协会副秘书长曾绍炜等代表团成员，以及厦门市商务局副局长傅建洪，厦门市委政研室副主任何培昆，中海协福建分...
2016-03-10
- 时政要闻
庆祝东盟共同体建成见面会在巴黎举行
时政要闻本报讯 东盟驻巴黎委员会前日举行了庆祝东盟共同体建成的见面会。东盟十国驻法大使馆领导以及法国各部委、行业领导一同出席。法国外交部长特派员菲利普瓦兰（Philippe Varin）出席见面会。 菲律宾驻法大使、东盟驻巴黎委员会轮值主席玛丽亚•特里萨•拉萨罗（Maria Theresa Lazaro）在会上发言时表示，以政治安全共同体、经济共同体和社会文化共同体三大支柱为基础的东盟共同体正式建成有助于推动该地区交流合作迈上新台 阶，即满足各成员国的利益，又充分反映东盟在进一步加强地区沟通衔...
2016-03-10
- 时政要闻
卫生部用半年宣传《禁烟令》
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部和世界卫生组织（ WHO ）日前召开专题会议，磋商宣传《 禁止公共或办公场所抽烟 》法令草案。 卫生部国家公共健康中心主任陈春达彼说，政府需要一段时间对群众进行宣传该法的内容，提高群众对公共场所抽烟的危害性及意识，从而劝告他们改变抽烟态度。 “政府不能刚出台禁止在公共场所抽烟的禁烟令后马上向违犯者进行罚款。到目前为止，柬埔寨政府尚未确定具体何时开始，对那些在公共场所抽烟的违犯者进行罚款。政府至少需要6个月的时间扩大宣传该法令。” 柬埔寨政府于本月4日召开的全体内阁会议时一致审批和通过...
2016-03-09
- 时政要闻
洪森让政党女候选提名排在前位获救国党支持
时政要闻本报讯 救国党发言人仁班亚乐昨日上午表示，救国党支持所有提名女性候选人，尽量把她们排名靠在前位，这样她们才有机会获选。 仁班亚乐是在继洪森总理8日早上让政党尽量把女候选的提名排在前位后表示的。他说，我们支持洪森总理让政党尽量把女候选的提名排在前位，因为已经到了现在这样一个阶段，大家一致认为女性能够更多地加入政治、社会、经济生活当中扮演重要角色，并且使我们的民族不断向前发展。因此，我们因该考虑给女性提供一个机会，让她们也参与政治建设。 他，目前在救国党内，也有一定水平的女性活跃在政治舞台上，但虽如此，放眼将...
2016-03-09
- 时政要闻
第8届东南亚残运会选手和全明星球队颁奖仪式在和平大厦举行 洪森：4月4日与全国运动员共享晚餐
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在金边表示，4月4日金边市政府新楼启用仪式，当晚与全国运动员共享晚餐。 洪森总理昨日下午出席在金边和平大厦举行的为参加新加坡第8届东南亚残疾人运动会选手和柬埔寨全明星球队（Cambodian All Stars）颁奖活动。 洪森总理表示，有意与全国运动员共享晚餐，以增加彼此之间的了解。 “不知道旅游部唐坤部长和教育部洪尊那隆部长同不同意，我想和全国运动员代表一起吃一顿晚餐，最好是在柬新年之前。” 洪森表示，国家共40多个体育联盟，运动员最多是5000人，金边钻石岛应该可以容纳得下。...
2016-03-09
- 时政要闻
国会召开《工会法》咨询会议 韩桑林：征集各方意完善草案
时政要闻本报讯 柬埔寨国会今早就《工会法》草案召开咨询会议，征求工会和厂方代表就该法内容的意见，以保障该法律内容更加完善。 国会主席韩桑林亲王主持会议，国会议员、劳工部、柬埔寨制衣厂商会、工会等相关非政府组织代表约500人参加。 韩桑林亲王表示，《工会法》草案有助于保障工会的权利和自由，有利于推动柬埔寨工业和经济发展，他要求与会的国会立法委员会，必须认真用心地征集各方的意见，作为该法草案审查的参考和借鉴资料，使草案更加完善，让劳资双方都能接受。 工会联盟领袖的柬埔寨工会联合会（CLC）主席阿吞在会上，建议国会对...
2016-03-09
- 时政要闻
中国式滨海特区 ――国公七星海特区
时政要闻本报讯 中国古代，陆海两条丝绸之路诉说着沿途各国人民友好往来、互利互惠的动人故事。如今，一个新的战略构想在世界政经版图迅速铺展――共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。近年来，中国企业、科研院所纷纷“走出去”，把中国的技术、资金、物资等带到沿途各国，同时也带去了文明和友好，向世界传递中国和平发展、开放包容、和他国互利共赢的价值理念，赢得了各国人民的赞誉。 历史上与丝绸之路从来不沾边的柬埔寨人，如今已经亲身感受到中国倡导的“一带一路”所带来的好处。 2016年2月，柬埔寨国公省波洞沙果县姑娘给妹便...
2016-03-09
- 时政要闻
意科两国商人有意在柬建木薯加工厂
时政要闻本报讯 来自意大利和科特迪瓦的投资代表团在对柬埔寨考察投资可能性的同时，与柬埔寨蒙乐迪集团协商建立合作关系，以在柬埔寨建立木薯加工厂以出口到欧盟市场。 蒙乐迪集团董事长蒙乐迪勋爵说，虽然我们还没有签署合作谅解备忘录，但意大利和物资特迪瓦的投资公司对在柬埔寨投资非常感兴趣，计划将在柬埔寨建立木薯加工厂，以出口到意大利、西班牙和法国等。 他说，双方已承诺将在近期内签署合作谅解备忘录，以开展此项目。 蒙乐迪说，我一定尽力完成此计划，因为此项目毕竟不仅利于双方公司，还会给柬埔寨木薯农民带来很大的帮...
2016-03-09
- 时政要闻
前两月全柬税收收入2.93亿美元增长25%
时政要闻本报讯 据柬埔寨税务总局前日举行月度工作总结报告显示，今年前2个月，税务总局税收总额为2.93亿美元，同比增长25%。 财经部部长翁本莫尼洛出席主持此次会议，翁本莫尼洛部长在会议上对各基层官员的努力表示感谢，并勉励大家继续认真做好税务工作，让纳税人方便缴税，让国家的税收能取得更好的成绩。 据了解，今年1月份，税务总局税收总额是4662亿2448万瑞尔，约合1亿1656万美元，同比增长了10.06%。 值得一提，去年全年，税收总额是5兆1967亿9576万瑞尔（约合12亿9920万美元），占年计划的111...
2016-03-09
- 时政要闻
第二届“河水节”周五在磅特两省举行 3000警力护航预计40万人参加
时政要闻本报讯 柬埔寨第二届“河水节”将于11日至13日在磅湛省和特本克蒙省举办，预计参加今年“河水节”活动的人数将达到40万人次，届时柬埔寨国家警察总署将动用近3000名警力维护活动期间的治安与秩序。 国家警察总署副总监兼保卫局局长杜那洛前日在会议上表示，国家警察总署将出动2905名警察维持河水节治安和秩序，政府各相关机构必须第一时间掌握相关信息，加强武器和未爆炸物的检查工作，同时准备好救护车和消防车，预防不测事故发生。 他说，河水节活动是禁止使用Drone遥控飞机，但如有需要，必须先得到地方政府的允许方可使用...
2016-03-09
- 时政要闻
国家教育学院举行毕业典礼 洪森：消除贪腐杜绝“幽灵官员”采取银行发薪给公务员
时政要闻本报讯 洪森总理今早主持国家教育学院毕业典礼时表示，王国政府通过银行发放薪水给公务员旨在消除贪腐行为，因为“幽灵官员”不能通过银行领薪。 洪森总理希望武装力量、警察和公务员给予谅解和了解行政管理工作是不容易的。也呼吁武装力量和公务员勿听信其它政党的“空头承诺”，他们只是利用加薪等美丽谎言骗取选票。 洪森总理表示，王国政府正在逐步提高教育预算经费，教师薪资也将会调涨，其中2017年将调整至最低80万柬币（约200美元）和2018年的100万柬币以上（约250美元）。 他说，今年3月底是教师的发薪日，而在4...
2016-03-09
- 时政要闻
宗周分区成衣厂超30工人昏厥
时政要闻本报讯 疑因工厂抽风机故障造成空气不流通，约30多名成衣厂工人今早出现呕吐昏厥，这是柬埔寨最新一起集体昏厥事件。 发生工人昏厥成衣厂位于菩森芷区宗周分区的春潮（柬埔寨）服装有限公司。 据消息指出，工人今早正常到工厂上班，不料在8时10分左右，却有工人陆续出现呕吐和昏厥。 截至截稿为止，共有30多名工人昏厥，她们被紧急送往附近医院。 警方初步怀疑，工厂今早在维修抽风机，厂内空气不流通加上水泥粉尘，造成工人昏厥。 地方政府和相关官员今早赶赴工厂和医院，调查和慰问昏厥工人。 据柬埔寨国家社会保障基金（NS...
2016-03-07
- 时政要闻
警察总署将增女警数量及建女特警队
时政要闻本报讯 明日是三•八国际妇女节，柬埔寨国家警察总署日前上午在驻地举行庆祝活动。国家警察副总监兼保卫局局长杜那洛表示，柬埔寨国家警察总署计划增加全国女警数量，增加比例为20%到30%，旨在填补警力不足，保卫社会安全。 杜那洛表示，新增女警应满足以下条件，身高1.65米以上，身体素质良好，且通过相应的考试。 国家警察总署完成女警招募工作后，计划建立一支特殊的以女警为主力的队伍。据了解，国家警察总署女警员占警察总人数的5%，大部分女警主要在办公室工作，少部分则外出执勤维护社会治安秩序。 杜那洛指出...
2016-03-07
