- 时政要闻
内政部开除22名警察
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆宣布开除22名来自柬埔寨警察学院警察，他们因没有上班和违反纪律遭开除。 据柬埔寨警察学院官网今早指出，在警察学院的要求下，内政部长苏庆决定开除学院的20名警察，他们一直没有来上班。此外，另外2名警察因违反纪律而遭到开除。 它补充，在20名警察中包括4名少校、3名上尉、5名中尉、2名少尉。另外2名警察分别为少校和中尉。 内政部长苏庆曾表示，内政部将积极消除“幽灵官员”，工作慵懒散的警察将遭到处分，同时内政部将表扬和奖励工作表现佳的警察。
2016-03-11 
- 时政要闻
中国驻柬商务参赞宋晓国会见吉林省商务代表团
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处官网报道，3月7日，宋晓国参赞在经商处会见了来访的吉林省商务厅丛红霞厅长一行。会见中，宋晓国参赞向代表团介绍了柬埔寨经贸概况和中柬经贸合作情况。
2016-03-11
- 时政要闻
东盟国家不希望美日共同巡航南中国海
时政要闻本报讯 据《美国之音》报道，一份新的研究报告的作者说，东盟国家认为美日同盟共同参与到地区事务有助于维护地区安全和繁荣，但是在海洋安全问题，尤其是南中国海问题上，大多数国家反对美日采取直接的联合行动来抗衡中国。 美国智库东西中心（East-West Center）星期一（3月7日）在华盛顿举办一场报告研讨会，讨论美国和日本与东南亚的联系，以及东盟国家如何看待美日同盟参与地区事务。 该智库华盛顿分部主任萨图•利玛叶（Satu Limaye）是报告的作者之一。他在研讨会上说，在海洋安全问题上，东南亚国...
2016-03-11
- 时政要闻
卫生部年度总结会议闭幕 洪森宣布将专业医生列入公务员
时政要闻本报讯 洪森总理昨日出席卫生部第37届工作总结会议闭幕式时宣布，凡是专业医生一律自动列入正式公务员。 政府此举旨在增加柬埔寨的专业医生，增强医疗质量，从而减少国人出境就医。 洪森说：“由于缺乏专业医生，尤其是政府框架范围内的专业医生，导致柬埔寨医疗质量无法得到国人的信任，甚至众多的国人选择出国就医。” 他说，由于医学专业需要长时期去学习才能毕业，致使他们错过透过考试方式成为正式公务员的机会。 洪森总理指示，卫生部招考专业医生公务员的年龄限制必须增加，从限制30岁增加为35岁，因学医需要很多时间，致使很多...
2016-03-11
- 时政要闻
产量提升 质量稳定 尔康(柬埔寨)淀粉项目技改效果好
时政要闻本报讯 日前，尔康（柬埔寨）投资有限公司对黄万林、黄祖文等15名淀粉项目生产技术人员进行了表彰奖励。自春节后开工以来，尔康（柬埔寨）淀粉生产形势喜人。至 3月6日止，春节后开工16天，累计生产淀粉2455.5吨，平均每日单线生产153.5吨，比以前增加了近40%，其中最高的2月27日达到了162 吨。与此同时，产品质量也得到了稳定。淀粉厂厂家汤双喜介绍说：取得这样的可喜成绩，主要得益于对淀粉生产项目的技术改造。 以前，由于设备厂家在制作和安装的过程中存在大量缺陷，设计也不尽合理，淀粉生产提取率、质量以及能耗...
2016-03-11
- 时政要闻
金边自治港口2015年第四季度净利润46.1万美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨第二大港口“金边自治港口”（PPAP）昨日公布最新的报告指出，该港口2015年第四季度的税后净利润总额为46万1650美元，较2014年同期相比增长不到1%。 报告说，去年第四季度，该港口的收入水平同比增长了12.5%，即从2014年同期的330万美元增至370万美元。其中去年第四季度，该港口的税后净利润总额为46万1650美元，较前年同期的45万9445美元相比增长近1%。 虽然去年第四季度该港口的净利润增长率较低，然而去年全年，该港口的净利润总额为318万美元，较2014年全年的214万...
2016-03-11
- 时政要闻
柬电力总局向日本购买6万个智能电表
时政要闻本报讯 柬埔寨国家电力总局（EDC）向日本购买6万个智能型电表（Smart Meters)，旨在更精确地标出电力用户的电力使用量。 国家电力总局长高拉达那昨日和日本EDMI/OSAKI集团签署购买智能型电表的协定。日本驻柬埔寨大使隈丸优次先生出席见证签约仪式。 据柬埔寨电力总局的消息，通过签署此协议，当局将从日本购买6万个智能型电表，然后计划给用户安装。 消息说，当局将再进一步增加投资引进更多的智能型电表给所有的用户安装。 而增加购买智能型电表也是柬埔寨电力总局的现代化工作计划内容之一，旨在给电力总局...
2016-03-11
- 时政要闻
柬埔寨2016年经济论坛在金边举行 高洛达：柬电力发展缺10亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨电力公司（EDC）总经理高洛达日前金边索菲特佛基拉酒店出席柬埔寨2016年经济论坛时表示，如今柬埔寨电力领域的投资额约为30亿美元，这一数字仍无法满足电力领域发展的需求，仍无法满足民众用电需求，柬埔寨电力领域仍缺10亿美元的发展资金。 据柬埔寨国家电力总局的报告称，柬埔寨电力领域有所发展，为满足民众的用电需求，要不断完善电力基础设施和增加电力领域投资。具体如下： 一、需将总发电量提升至1900兆瓦，需投入34.3亿美元资金。 二、需完善各省间的输电网和变电站建设，完善全国电网系统，需投入...
2016-03-11
- 时政要闻
商业部向洪森汇报大米产业报告 要求政府解决4项要求
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部已向洪森总理汇报关于柬埔寨大米业面临问题的报告，要求政府协助处理大米业面临4项要求。 商业部长孙占托在此报告指出，由卜迭棉芷省、马德望省、菩萨省、波罗勉省和磅湛省的碾米厂、出口公司要求政府紧急处理4项要求。 这4项要求包括：一，寻找总值达2.5亿美元的贷款，年利息为4%；二，限制从邻国进口大米的配额不超过100万吨；三，降低电费到400柬币/千瓦时和取消增值税（VAT）；四，要求政府与泰国合作关于跨境运输合作，让大米出口公司可以利用泰国Laem Chabang码头。 马德望省大米投资有...
2016-03-11
- 时政要闻
柬埔寨实施油价定价公式
时政要闻本报讯 柬埔寨正式出台油价定价公式，要求燃油零售商必须按照该公式制定零售价，违者将被罚款400万柬币（约1000美元 ）。 商业部、财经部和矿业与能源部，前日发布联合声明，规定柬埔寨油价定价公式，旨在确保柬埔寨市场油价同国际市场的油价平衡。该油价定价公式在签发日起正式生效。 油价定价公式共11条款，其中第6条款规定，若某个加油站违犯此规定，初犯将会被罚款，最高处罚金400万柬币，再犯者或将被暂停营业。 第2条款规定，柬埔寨市场上的成品油零售价须根据以下的公式：新加坡原油价格Platts（ MOPS ）+...
2016-03-11
- 时政要闻
柬中联手打造世界第二高楼 “金边双子大厦”展示厅剪彩开幕
时政要闻本报讯 泰文隆集团和新建业集团联手打造500米高的111层“金边双子大厦世贸中心”，受到柬埔寨政府重视和大力支持，预计在今年底破土动工。 10日上午，“金边双子大厦世贸中心”展示厅开幕剪彩仪式正式举行，由柬埔寨泰文隆集团和澳门新建业集团合资成立的金边双子大厦世贸中心有限公司分别与上海中建海外发展有限公司签署建筑工程服务委托书，与新营房屋及土木工程（澳门）有限公司签署建筑管理顾问委托书仪式。 金边市长巴速杰德旺，柬埔寨王家军副总司令兼国家宪兵总司令邵速卡，泰文隆集团主席许明盛、澳门新建业集团的董事长吴骥年及...
2016-03-11
- 时政要闻
妇女节单车游行受阻
时政要闻本报讯 逾200名民众趁妇女节当天在妇女事务部前集合，要集体骑脚车去国会提呈请愿书，但遭警宪阻止。 前日上午8时，非政府组织人员、僧侣、万谷湖居民等逾200名民众骑车离妇女部约200米后，就遭数百名棉芷区警宪以及宋仁芷区分区保安阻止，双方发生口角，但没有引发肢体冲突。 因行动受阻，集合民众于9时30分决定散会，但警宪仍阻止他们离开，一直到中午才解散。 柬埔寨促进及保护人权联盟（LICADHO）观察员翁宋安说，非政府组织、僧侣或民众要办活动或游行时，经常被当局阻止，政府正限制着民众的自由。 他说，民众当天...
2016-03-10
- 时政要闻
CAIF要求政府禁止进口二手车
时政要闻本报讯 柬埔寨汽车工业联盟（CAIF）将向政府请求提高透过非正式汽车进口税，同时禁止进口二手车，以保护广大消费者及正式代理汽车公司的利益。 由20多家汽车公司组成的柬埔寨汽车工业联盟昨日发表了通告指出，该联盟将向柬埔寨政府提出要求增加非正式进口汽车的关税，以及考虑禁上进口二手车。 柬埔寨汽车工业联盟主席Peter Brongers说，东盟部分成员国家都已出台禁止进口二手车，如越南禁止进口5年以上车龄的二手车。 他说：“我们呼吁政府考虑禁止进口二手车，或者禁止进口10年以上车龄的二手汽车。” 该联盟的上...
2016-03-10
- 时政要闻
《新交规》15日严查交通违规行为
时政要闻本报讯 柬埔寨全国下周二重启严厉执行《新陆路交通法》，严查驾驶员违法的行为，如摩托车骑士不佩戴安全帽、摩托车没有后视镜，以及汽车司机未系安全带和车辆没有相关证件等，均被严惩。 国家警察总署秩序和交警办公室主任隆罗威斯那上将昨日上午接受媒体记者采访时表示，本月15日起，警方将在全国范围内重启严厉执行《 新陆路交通法 》的工作，严查摩托车骑士不佩戴安全帽的现象。因为近来在车祸中身亡的93%至95%的摩托车骑士没有佩戴安全帽。同时，警方也将检查没有足够相关证件的 车辆，并对违法的骑士和驾驶员依法严惩。 他说，这...
2016-03-10
- 时政要闻
旱灾将至最高气温41度 气象部吁民众慎防火灾避免感染疾病
时政要闻本报讯 柬埔寨水源与气象部发言人詹瑞塔昨日表示，自3月中开始全国各地气温将上升至最高摄氏41度，民众应慎防火灾和注意健康，避免感染各种疾病。 詹瑞塔表示，旱灾将至，自本月中至4月份，气温将持续飙升，北部高原和西北部地区，包括柏威夏、奥多棉芷、菩萨、马德望、卜迭棉芷、拜灵和暹粒省。 他说，部分省份气温最高达到摄氏41度，在高温天气下很容易引发火灾，因此民众应慎防火灾和注意健康保健，饮用水必须煮沸，避免感染各种疾病。 据水源气象部预测，今年旱季，平原地区气温将达到35至37度，这些地区不会出现早雨。至于沿海...
2016-03-10
- 时政要闻
民众可在APP查询用电量
时政要闻本报讯 据Fresh News新闻的消息称，民众如果需要查看自己的用电量，须先到柬埔寨电力公司办理电子邮件（ E-mail ）注册手续，附带身份证和电费单据，身份证和电费单据的名字必须是一样的。然后申请办理电子邮件和密码注册手续。 通过注册之后，民众可以下载手机应用软件Fresh News，然后找到左边的目录下面的“柬埔寨电力”，进入之后填写自己申请的电子邮件和密码，便可在手机上查看自己月度的电力使用量。 消息称，目前该手机应用软件只能在Andoid系统使用，未来会在iOS系统推行。也就是说目前，Samsu...
2016-03-10
- 时政要闻
狄速卡会见泰国海军代表团
时政要闻本报讯 柬埔寨国家海军副司令狄速卡前日上午会见由泰国王家海军间谍司调查和政治计划办公室主任Apichat Punyakittiwat中将带领的泰国海军代表团一行5人。宾主双方进行了亲切的交谈。 狄速卡式对泰国海军代表团的到访表示热烈欢迎。他说，通过此次访问活动，将促进柬泰两海军的友好关系，从而进一步加强两国在海域安全上的维护工作。 狄速卡说，双方还在会谈上承诺将继续扩大柬泰两国的海军合作关系，共同维护海域的安全，以及打击所有海上犯罪活动。
2016-03-10
- 时政要闻
日方援180公交车 金边市府促请尽快兑现
时政要闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺与日本国际协力机构昨日举行会谈，就增设金边市公交车路线的问题进行讨论。 据金边市政府消息，目前越来越多的市民选择搭公交车,而搭乘公交车有利于缓解市内交通堵塞状况、及减少交通事故的发生。而搭乘公交车的价格实惠，也会减少私人开车的次数，从而可以降低市民的交通出行费用及降低汽车有毒尾气的排放。 因此，金边市市长巴速杰德旺与日本国际协力机构进行会谈，并请求日本国际协力机构协助，加快运送180辆公交车抵达柬埔寨。旨在解决金边市政府困难及缓解金边市区的交通堵塞状况。
2016-03-10
- 时政要闻
巴速杰德旺会见欧盟驻柬大使 支持欧盟在金边举行骑单车活动
时政要闻本报讯 欧盟驻柬埔寨大使乔治•埃德加（George Edgar）日前拜会金边市市长巴速杰德旺时表示，欧盟计划在5月7日在金边举行自行车骑行活动，希望能获得市政府的支持。 巴速杰德旺市长表示，市政府将全面协助该项活动，使之取得圆满成功。同时市政府也参加骑单车活动。 巴速杰德旺表示，2013年全国大选后，因反对党不满大选结果而举行的各种示威活动，引起金边市动荡不安，但在王国政府的积极努力下，平息了所有的示威活动，维持了国家和平与治安。 他说，目前金边市正在正确的道路上向前发展，欧盟是柬埔寨有力的...
2016-03-10
- 时政要闻
柬向德国贷4570万美元建基础设施
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府与德国政府昨日签署卫生、乡村发展和施政三份合作协议。副总理兼柬埔寨发展委员会第一副主席吉春与德国驻柬埔寨大使约阿希姆出席签字仪式。 据国家发展委员会的新闻通告，上述三项领域的合作，德方向柬方提供4154万欧元（约4570万美元）的无偿贷款援助。其协议内容分别是：2015-2016年金融合作协议、2015-2016年技术合作协议和2015年有关“一个无饥饿的世界”技术合作协议。 通告称，2015-2016年金融合作协议，其中无偿贷款援助是2210万欧元，用于乡村基础设施建设第5-6...
2016-03-10
