- 时政要闻
农业部召开橡胶业发展会议
时政要闻本报记者文祥报道 今（13日）天上午，农林渔业部长曾仕伦在双威大海酒店主持召开有关橡胶业选种技术方面的研讨和发布会。 曾仕伦部长在会上指出，目前农业占总经济的30%，造就了72%的全国劳动力。国家目前正致力于减贫工作，进行2006年至2010年的发展工作以及迈向2015年发展计划，因此农业发展是目前重要的工作之一。与此同时，橡胶业在农业方面收入可观，部长强调业主必须按照政府的标准选用合格的橡胶树种进行栽种，确保橡胶质量。 ...
2010-10-14 
- 时政要闻
韩桑林分别会见泰法两国大使
时政要闻本报记者波潘报道 国会主席韩桑林昨（13）日上午会见泰国驻柬大使PRASAS PRASASVINITCHAI，他表示希望，回来复职的这位大使一定能够推动柬泰关系发展。 会见时，韩桑林对这位泰国驻柬大使回来复职表示欢迎，他表示希望，PRASAS大使在任期间，将维护好柬泰友谊与友好合作关系，并且进一步推动两国关系发展。 韩桑林主席回顾了两国关系近年来出现的问题和最近的缓和与发展情况，他表示，两国文化相似，同信佛教，应该珍惜友谊与合作关...
2010-10-14
- 时政要闻
洪森：国家发展离不开人力资源建设
时政要闻本报记者绿松报道 洪森总理要求政府各级官员员务必不断学习，提高自身素质，否则就变成非卖品的"保护品"。总理说："学无止境，社会在金边，人也要跟着进步，不能固步自封，不求上进，不知道有多少个政府官员养成爱读书习惯。因柬埔寨人民阅读机率还很低，所以政府官员首先应该养成爱读书的习惯。" 洪森总理是于今早在国家教育学院为WESTURN综合大学1059名毕业生颁发结业证书时忠告政府官员。 总理指...
2010-10-14
- 时政要闻
洪森总理：泰国撤军是两国和好的底线
时政要闻洪森总理指出，他和泰国总理阿披实将在越南河内的东盟会议期间再次会面。柬方还是老调重弹就关于泰国国会审批柬泰双方备忘录和从高塞卡基里斯瓦列寺庙内撤军问题与阿披实进一步座谈。 总理说，只要泰国方面愿意撤军，柬泰两国将能正常开放旅游途径。柬埔寨政府不希望因为边境纠纷而阻碍两国合作关系。柬埔寨方面希望双方能早日解决这个问题。 针对最近有消息传说，有泰国红衫军在柬埔寨境内进行训练一事，洪森总理给予坚决否认，并称根本没...
2010-10-14
- 时政要闻
洪森总理接见柬埔寨东南亚青年协会代表团
时政要闻洪森总理今早在新总理府接见了柬埔寨东南亚青年协会代表团，要求代表团成员在出国访问期间，要展现良好的精神风貌，维护柬埔寨良好的国家形象。 总理强调，柬埔寨虽然是个小国家，但与其他国家一样拥有国家主权，拥有同样的权利，同样应该获得尊重。柬埔寨坚持不干涉他国内政的外交原则，区域同盟原则，积极参与东盟经济建设，推进与国际社会的外交合作关系，这也是柬埔寨被接纳为东盟成员国的原因。 洪森总理还叮嘱代表团成员出访期间要注...
2010-10-13
- 时政要闻
东南亚农业会议在柬召开
时政要闻本报记者小陈、达拉沃报道 东南亚农业会议今日上午在钻石岛召开，共有来自13个国家代表参加本次会议，讨论有关全球气候变暖而造成农业损失问题。 国务部长陶成华代表柬埔寨出席了会议。他在发言时表示，科技的发展的确对人类有着很大的发展，但对全球的环境却造成了巨大的损害，使全球的水灾、台风、旱灾、地震等自然灾害发生得更加频繁。 他指出，商业和旅游业的发展，也是造成全球气候变暖的主要原因之一，因为为了发展商业和旅游业就...
2010-10-13
- 时政要闻
狄班与泰国防部长讨论在柏威夏古刹地区撤军问题
时政要闻昨天下午，正在越南河内出席东盟国防部长会议的柬埔寨副总理兼国防部部长狄班将军与泰国国防部部长巴文旺沙温进行了非正式会谈。 狄班副总理说，这次会谈主要讨论有关在柏威夏古刹和高斯卡基里斯瓦乐寺附近的撤军问题。柬泰两国国防部部长同意重新召开已被拖延两年多的边界委员会会议，该会议定于本月27日至29日在泰国曼谷召开。 巴文旺沙温部长也向媒体表示，泰国国防部正讨论柏威夏古刹撤军问题。巴文旺沙温部长还说，柏威夏古刹目前...
2010-10-13
- 时政要闻
洪森总理冀开通柬法直航
时政要闻柬埔寨洪森总理今日上午会见法国驻柬大使弗朗索瓦时表示，希望法国与柬埔寨早日开通直飞航线，欢迎更多的法国公司到柬埔寨来投资经营。 任期将满的法国驻柬埔寨大使弗朗索瓦今早前往总理府，拜访洪森总理并向其辞行。洪森总理对弗朗索瓦大使在柬任职期间不仅圆满完成任务，而且在参与柬埔寨各领域建设所作出的积极贡献给予高度评价，并感谢大使为柬埔寨国王访问法国过程给予方便条件的安排。 弗朗索瓦大使表示，目前，多家法国企业有意在柬埔寨投资立...
2010-10-12
- 时政要闻
西哈莫尼国王结束访华回国
时政要闻诺罗敦•西哈莫尼国王结束对中国的访问，于昨日下午乘机回国。 参议院主席谢辛、国会主席韩桑林、总理洪森率部分参议员、国会议员、政府高官、王室成员才以及中国驻柬埔寨大使馆政务参赞贺乐平等在金边国际机场迎接国王。 西哈莫尼国王于9月27日启程前往中国访问，出席了上海世博会中国馆日开幕活动，并参观了包括柬埔寨馆在内的部分展馆。 访华期间，国王陛下会见了中国全国人大常务...
2010-10-12
- 时政要闻
潘基文本月下旬访柬
时政要闻泰国一家报纸日前报道，泰国总理阿披实披露，联合国秘书长潘基文将于本月26日访问泰国，27日至28日访问柬埔寨，并于28日出席在越南河内召开的东盟―联合国会议。 日前在比利时布鲁塞尔召开的亚欧高峰会期间，泰国总理阿披实会见了联合国秘书长潘基文，阿披实总理向潘基文秘书长介绍了泰柬、泰缅的边界问题。
2010-10-12
- 时政要闻
总理府驳斥亚洲人权委声明
时政要闻总部位于中国香港的亚洲人权委员会7日发表一份英文声明称，柬埔寨没有法律，政府、执法人员和有权利的人虐待贫困人民，反对党和民间组织的部分积极分子因发表自己的独立言论而被政府囚禁。柬埔寨法院和警方因受到政府、有钱有势人的施压形同虚设，腐败严重。 该声明还称，金边市约13万市民正在受到政府施压和威胁。 柬埔寨总理府新闻快速反应组给予驳斥，指出这份报告没有事实，没有根据。 总理...
2010-10-12
- 时政要闻
副总理兼财经部部长吉春会见印尼驻柬新任大使
时政要闻4日上午，副总理兼财经部部长吉春会见了印度尼西亚驻柬埔寨新任大使SOEHARD JONO SASTROMIHADJO，宾主双方进行了亲切友好交谈。 SOEHARD JONO SASTROMIHADJO大使说，17年前他作为UNTAC官员第一次到过柬埔寨，现在他非常高兴能成为印度尼西亚驻柬埔寨新任大使。 吉春副总理和SOEHARD JONO SASTROMIHADJO大使就加强柬埔寨和印度尼西亚两国之间的经贸...
2010-10-06
- 时政要闻
参议院主席谢辛分别会见泰老驻柬新任大使
时政要闻参议院主席谢辛亲王5日在参议院接见了泰国驻柬埔寨新任大使PRASASVINIT CHAI。 谢辛亲王希望通过新任大使在柬履行外交使命期间，加强柬泰友谊和合作关系，尤其是促进以和平方式解决柬泰边境的问题。 泰国驻柬埔寨新任大使PRASASVINIT CHAI表示，泰国和柬埔寨领导人近日的所有会晤，都反映了双方希望以和平方式解决纠纷问题。他说，他在柬埔寨履职期内，将努力促进泰国和柬埔寨合作发展，尤其是在卫生领域...
2010-10-06
- 时政要闻
洪森总理夫人参观比利时皇宫
时政要闻本报记者小陈、吉普波报道 洪森总理夫人文拉妮・洪森与参加亚欧首脑会议的各国领袖夫人一起，下午昨日下午3点，应比利时王后Pola的邀请，参观了比利时皇宫。随后各国领导夫人还参观了比利时著名的那慕尔盖伊・德尔福奇（Guy Delforge）香水厂和一所酒店管理学院。各国领袖夫人在游览参观中增进了彼此间的友情。 Pola王后引领了各国领导夫人和与会代表团，参观了皇宫的重要景点，包括国王行宫、绿色公园等。据介绍，绿色公园是比利时皇宫的历史性建设，该公...
2010-10-06
- 时政要闻
国务部长陶成华会见阿富汗代表团
时政要闻国务部长兼柬埔寨农业与农村建设和发展理事会第一副主席陶成华4日会见了来柬访问的阿富汗技术部副部长GHANI GHURIANI。 陶成华对GHANI GHURIANI副部长来访表示欢迎，他表示，柬埔寨愿意和阿富汗方面在解决粮食安全等问题上交换意见，分享经验。 阿富汗代表团来柬进行为期三天访问活动，主要是了解柬埔寨在解决粮食问题、发展农业等方面的经验。
2010-10-06
- 时政要闻
洪森总理十天内再晤阿披实
时政要闻本报记者基普波/绿松报道 柬埔寨洪森总理与泰国阿披实总理4日在比利时首都布鲁塞尔举行历时约15分钟的双方座谈会。 据总理助理部长西里唐隆指出，洪森总理和阿披实总理均就本次会晤表示欢迎，并对继在纽约会见后两国关系的进展情况给予高度评价。 阿披实指出，泰国方面已经邀请柬埔寨新闻部长乔干那烈阁下和柬埔寨媒体记者在本月中旬到泰国进行参观访问。 会晤中，两国领导就缓解与...
2010-10-06
- 时政要闻
瑞赛赴菩萨省看望边防官兵
时政要闻日前，工业矿产和能源部部长瑞赛前往菩萨省哥哥县特诺尊乡，慰问王家军14号部队官兵，并向他们赠送大量物资。随行的有、菩萨省省长奎速卡及加华银行代表等。 瑞赛部长向王家军14号部队官兵转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。瑞赛部长表示，今天，代表团一行都是王家军14号部队的结盟单位，遵照洪森总理的指示，为边防官兵提供生活物资。 瑞赛部长介绍，洪森总理已带领王国政府高级代表团一行访问比利时出席欧盟东盟峰...
2010-10-05
- 时政要闻
卫生部长蒙文兴会见大马驻柬大使
时政要闻日前下午，卫生部部长蒙文兴博士会见了马来西亚驻柬埔寨大使DATUK PENGRAN HAJIMOHD HUSSEIN，双方进行了亲切友好的工作交谈。 DATUK PENGRAN HAJIMOHD HUSSEIN大使介绍了马来西亚在卫生领域所取得的成绩和经验。大使特别提到，马来西亚卫生事业取得快速发展的主要原因是马来西亚政府拨出大笔资金建设卫生事业硬件设施。 DATUK PENGRAN HAJIMOHD HU...
2010-10-04
- 时政要闻
高竹德玛和夫人参加亡人节活动
时政要闻金边市长高竹德玛和夫人2日上午在宝东华黛寺参加亡人节活动。凌晨四时在宝东寺拨洒米饭，上午7、8时接受僧侣诵经祈祷，并向佛寺和僧侣布施。市长夫妇向该寺捐赠1500万柬币和150美元、餐费2500美元、亡人节祭品63份和73万柬币、2大箱方便面、10箱汽水、2箱鱼罐头和10打矿泉水。市长夫妇还向住宿寺内的大学生捐赠100万柬币和1吨大米。 亡人节是柬埔寨传统“鬼节”，定于佛历十月下旬一至十五日举行，为期十五天。节日期间，上至国王、下至黎民百姓都以...
2010-10-04
- 时政要闻
洪森总理率团安抵布鲁塞尔
时政要闻据柬埔寨国家电视台特派记者指出，洪森总理与夫人文拉妮昨日上午11时50分顺利抵达比利时首都布鲁塞尔火车站，柬埔寨时间2日下午3时50分。洪森总理与夫是从法国首都巴黎乘坐火车安全抵达布鲁塞尔火车站。洪森总理前往布鲁塞尔参加4日至5日举行的第八届亚欧首脑会议。 据活动安排，洪森总理作为本届亚欧首脑会议协调员主席，将在本届会议以生命素质，改善保健和提高人民品德、永恒发展和亚欧首脑会议新闻发布会三个主题发表讲话。
2010-10-04
