- 时政要闻
乔干那烈出席聋哑人日纪念活动
时政要闻柬埔寨残疾人组织日前举行聋哑人日纪念活动，新闻部部长乔干那烈出席活动。 乔干那烈部长表示，柬埔寨现在重视和关心聋哑人，国家电视台在新闻节目中设有聋哑语，为聋哑人了解新闻提供了方便。柬埔寨法律现在也规定各公司企业录用聋哑人。政府还有计划在三年后，各部门、公司企业、工厂等要设有残疾人专用通道。 乔干那烈部长表示，现在进入了信息时代，我们都应该帮助残疾人，让他们学会使用电脑、利用电脑。 &...
2010-10-25 
- 时政要闻
柬埔寨实现和平19年 居安思危 莫忘国难
时政要闻今日是《柬埔寨和平协定》签署19周年，总理府发表纪念文告指出，从1991年10月23日至今，在以洪森总理的英明领导下，柬埔寨人民拥有自己的自由与基本权益。在国家政府履行"双赢政策"以后，国家政局稳定，经济日益发展，社会治安良好，民生逐渐得到改善，人民安居乐业。 文告说，柬埔寨军事和领土保卫工作加强，领国不能轻易入侵，人民自身价值和权力、教育体系、公共服务和发表权不断得到提高与改善。 文告指出，如今，柬埔寨和...
2010-10-23
- 时政要闻
中柬签署卫生和动植物检验检疫等合作文件
时政要闻新华社金边１０月２２日电（记者雷柏松 张瑞玲）中国国家质量监督检验检疫总局局长与柬埔寨农林渔业部卫生与植物卫生合作会议２２日在金边举行。会后，双方签署了一系列合作文件。 国家质检总局局长支树平和柬埔寨农林渔业部部长曾士伦共同主持了上述会议。双方积极评价中柬两国在质检领域的合作与交流，展望和规划了今后双边合作的重点领域和行动计划。双方还就加强两国在动植物检验检疫和食品安全领域合作的机制化、制度化，以及柬埔寨政府关注的柬大米、木薯干对华出口检...
2010-10-23
- 时政要闻
第32届东盟农业与林业部长会议第10届东盟10+3农业与林业部长会议今日金边召开
时政要闻第32届东盟农业与林业部长会议和第10届东盟10+3（中国、日本、韩国）农业与林业部长会议今早在柬埔寨首都金边“和平大厦”隆重开幕。洪森总理主持开幕式会议。 洪森总理在会上提议各国农业部长重视和商讨农业领域所面临的问题，密切各国农林业的关系，加强双边和多边的合作。 本届东盟农林业部长会议重点讨论以下问题：1、持续加强东盟和东盟10+3农林业科技、投资的合作关系，确保粮食供应和粮食安全，同时关注和建立东盟10...
2010-10-23
- 时政要闻
韩桑林盛赞中国四川农村变化
时政要闻22日上午，国会主席韩桑林在中国四川成都出席了第十一届中国西部国际博览会开幕式。在接受媒体访问时，他表示对四川农村的变化印象很深，并邀请中国投资者到柬埔寨开发水电、水利等基础设施。 “我是第一次来四川。通过代表团这几天的访问，看到四川在各个方面都取得了巨大的成就。城市绿化、交通安全、社会安保方面做得很好，饭店非常现代化，服务员热情好客，”韩桑林在接受媒体采访时如是说。 韩桑林特别提到，四川在农业方面取得了巨大成就。他在三圣乡参观时了解到，农民的年均收入有了很大提高。同时，农民的生活内容也发生了改变。他们发展...
2010-10-23
- 时政要闻
洪森将出席第十七届东盟峰会
时政要闻应越南总理阮晋勇的邀请，洪森总理将率领王国政府高级代表团出席本月28日至30日在越南河内举行的第十七届东盟峰会。 外交与国际合作部昨日发布的新闻公告，洪森总理除了参加第十七届东盟峰会外，还将出席第十三届东盟加3峰会、第十三届东盟中国峰会、第十三届东盟日本峰会、第十三届东盟韩国峰会、第八届东盟印度峰会、第二届东盟俄罗斯峰会、第三届东盟联合国峰会、第五届东亚峰会、东盟澳大利亚峰会、东盟新西兰纪念峰会等。
2010-10-23
- 时政要闻
副总理任财利视察柬埔寨制药厂
时政要闻日前，副总理任财利率卫生部和柬埔寨发展农村农业委员会相关领导，视察了位于金边市棉芷区宋仁枳分区雷西村371号路的柬埔寨制药厂（CPE）。 柬埔寨制药厂代表向副总理介绍，2009年初，因总理府扩建，柬埔寨制药厂迁至棉芷区宋仁枳分区雷西村371号路。柬埔寨制药厂工人都接受过中国专家培训的相关技术，目前，工厂共有90多位工人，5名药剂师和1名化学专家。 任财利副总理在视察过程中，鼓励柬埔寨制药厂努力生产质量好、适...
2010-10-23
- 时政要闻
国选委公布选民登记与选民名单检查报告
时政要闻本报记者小陈报道 国家选举筹备委员会（NEC）今日上午在内政部国家选举筹备委员会办事处召开记者会，该委员会在会上宣布了，10月1日到20日进行的选民登记与选民名单检查的报告，以筹备将于2012年举行第二届乡分区理事会选举和隔年（2013年）则再次进行全国大选。 据今日上午公布的暂时选民登记与选民名单检查报告，今年全国的选民登记比预期的31万人多了9%达到34万人已在各乡县进行登记，而删除的名单共有13万个。 ...
2010-10-22
- 时政要闻
洪森总理会见高尔夫球场建设专家
时政要闻洪森总理王21日下午在金边市官邸会见了来柬考察的高尔夫球场建设专家NICK FALDO先生。 据了解，NICK FALDO先生计划在干拉省见p县波翁占乡建设一个国际标准级高尔夫球场，由国内一家公司投资。 洪森总理对国际标准高尔夫球场的投资计划表示欢迎和支持。洪森总理表示，要建设一个高尔夫球场并达到国际标准，需要精心设计，希望NICK FALDO先生与投资公司合作，建设好国际高尔夫球场，以吸引更多的国际高尔夫...
2010-10-22
- 时政要闻
韩国新任大使向西哈莫尼国王递交国书
时政要闻21日中午11时，韩国驻柬埔寨新大使CHANG HOJIN赴王宫觐见西哈莫尼国王，并向国王递交国书。 西哈莫尼国王CHANG HOJIN大使的到任表示热烈欢迎，相信大使在柬履行外交使命期间，会为巩固两国友谊和加强两国各领域的合作作为贡献。 西哈莫尼国王感谢韩国政府一向来给予柬埔寨许多宝贵援助，帮助柬埔寨的经济建设和社会事业。 CHANG HOJIN大使向西哈莫尼国王转达韩...
2010-10-22
- 时政要闻
孙占托等赴卜省考察 为拟建国际关口选址
时政要闻21日，国务部长孙占托、公共工程和运输部部长陈友德、卜迭棉芷省省长翁恩、波比市市长狄那林等组成代表团前往卜迭棉芷省波比市波比分区实登波村考察了解计划开通的实登波国际关口。 代表团一行对二个地点进行考察，一是五号公路至国家警察891号边防部队；二是五号公路至实登波寺。 考察完两个地点后，柬埔寨代表团一行入境泰国，跟泰方相关人员讨论开通实登波国际关品的相关事宜。泰国代表沙缴省省长沙能那松西向柬埔寨代表团一行表示...
2010-10-22
- 时政要闻
国会代主席颜惹主持国会会议 反对党议员宋才不满愤然离场
时政要闻在昨日上午召开的国会会议上，沈良西党国会议员宋才不满国会代主席颜惹包庇劳工部长旺肃而愤然离场。 昨日的国会会议共有76位国会议员出席。会议开始时，国会代主席颜惹直接让劳工部长旺肃发言。沈良西党国会议员宋才对此不满，站起来发言反对，要求在沈党议员提问后，再让旺肃发言和回答相关问题，但遭颜惹代主席拒绝。结果，反对党15名议员和人权党2名议员便集体离开会议现场。但会议依然正常进行。 离开国会后，宋才立刻前往沈党总...
2010-10-22
- 时政要闻
占比塞会晤柳州市委书记、柳工集团总裁
时政要闻本报特派记者李南宁报道 10月20日下午，柬埔寨国务兼商务部长占比塞及夫人在南宁五象酒店会见了由柳州市市委陈刚书记率领的第七届中国―东盟博览会柳州市政府代表团，以及中国知名企业――广西柳工机械股份有限公司总裁曾光安先生。双方互相交流了柬埔寨和柳州市在经济、文化、旅游等方面取得的合作成果，以及对未来更进一步加深合作的展望。 柳州市市委书记陈刚首先对占比塞部长的来访表示热烈欢迎，他说，柳州和柬埔寨的各种往来已经有较长的时间，柳州和柬埔...
2010-10-21
- 时政要闻
占比塞分别会见郭声琨马飚
时政要闻本报特派记者李南宁报道 柬埔寨国务部长兼商业部长占比塞20日上午会见广西壮族自治区党委书记郭声琨，他希望有更多的广西企业到柬投资，推动柬经济建设发展。 会见时，占比塞向郭声琨表示，非常高兴能够再次与广西的朋友、兄弟见面。从首届博览会至今，柬埔寨和广西一直保持着紧密的联系与合作。 占比塞说，柬埔寨目前有100万到200万吨大米可加工出口，广西企业在柬投资建设的大米加工厂年加工能力只有10万吨，因此柬...
2010-10-21
- 时政要闻
乔干那烈：泰国行非常成功
时政要闻本报记者基普波、小陈报道 新闻部长乔干那烈和12名记者前往泰国进行为期4天的访问，于昨日已返回柬埔寨。新闻部部长乔干那烈今日上午在新闻部召开了记者会，介绍访问成果时表示，此次访问非常成功，这证明了柬泰两国已化解了许多的问题。 乔干那烈部长说，他和记者代表团前往泰国时，获得了泰方官员和记者的热情招待。 他指出，在访泰期间，洪森总理指示，让他会见泰国总理阿披实，以表示柬埔寨对泰国的友爱，化解两国误会。他说，在会...
2010-10-21
- 时政要闻
新闻部向退休官员发放物资
时政要闻本报记者基普波/绿松报道 柬埔寨政府发言人兼新闻部长乔干那烈今早在新闻部为253名新闻部退休官员颁发物资，包括棉巾、纱笼、肥皂、洗衣粉、牙膏、牙刷、30公斤大米和100万柬币。 乔干那烈部长指出，到2013年新闻部退休官员将增加到500多人，新闻部基于政府赞助资金基础上，若有能力将另成立“退休官员基金会”，帮助退休官员解决日常生活问题。与此同时，新闻部将建立新闻部退休官员活动中心，让这些退休官员有机会聚在一起，共同讨论与研究相关问题，为在职官...
2010-10-21
- 时政要闻
计划部公布2009年人口和经济普查结果
时政要闻柬埔寨计划部20日在金边市金边大酒店召开会议，公布柬埔寨2009年人口和经济普查结果。 柬埔寨2009年社会和经济普查结果显示，柬埔寨总人口约1390万人，与2004年的1260万人相比增加130万人。在总人口里，男性有680万人，女性有710万人，共有290万户家庭，其中50万户家庭生活在农村地区。 普查结果中，劳动就业公民（15岁至64岁）约有750万，劳动就业率84%。公民的识字率（7岁以上）约有73...
2010-10-21
- 时政要闻
访泰记者团前往泰国素林省访问
时政要闻正在泰国访问的柬埔寨记者代表团一行于20日上午离开曼谷市，前往素林省继续访问行程。 柬埔寨记者代表团计划与素林省省长进行会晤，将参观素林省莫哈沙拉坎大学柬语教学中心，计划与获得奖学金的柬留学生进行交流。记者团还将参观养象场等。 在泰国曼谷访问期间，柬埔寨记者代表团在泰国记者协会与泰国记者进行了座谈，会见了泰国总理阿披实、外交部部长卡西、新闻部部长等，还参观了泰国外交部新闻局办公楼。 &...
2010-10-20
- 时政要闻
文化部举办《保护与促进文化多样性》活动
时政要闻文化艺术部和联合国昨日在金宝殿大酒店联合举办了宣传《保护和促进文化表现形式多样性公约》的活动。文化艺术部国务秘书沈良官善主持活动，政府部门、非政府组织等单位多位代表应邀出席。 2005年10月20日在巴黎举行的联合国教科文组织大会通过了《保护和促进文化表现形式多样性公约》。沈良官善国务秘书说，根据公约规定，必须将文化多样性视为"人类的共同遗产"，而且保护文化多样性是社会伦理的需要，与人权密不可分。 沈良官善...
2010-10-20
- 时政要闻
新总理府大厦和总理办公楼暨国际会议中心大厦剪彩启用
时政要闻今日上午，由中国援建的柬埔寨新总理府大厦和由柬埔寨自己出资的总理办公楼暨国际会议中心大厦前彩旗飘扬，两栋大厦正式剪彩启用。洪森总理将两栋大厦分别命名为“友谊大厦”和“和平大厦”，这也体现了王国政府双赢政策的基本立场和柬埔寨人民的心愿。 僧王狄旺、布基里、暖凯和国王诺罗敦•西哈莫尼陛下、国会主席韩桑林亲王、国家总理洪森亲王、各副总理、国务部长、参议院官员、政府部门部长、中国驻柬埔寨大使潘广学阁下，以及多位外国驻柬使节等出席了剪彩...
2010-10-19
