- 时政要闻
宋安出席暹粒比烈波莱大学毕业典礼
时政要闻日前，暹粒省比烈波莱大学举行毕业典礼，副总理兼总理府部长宋安出席，并向2539位毕业生颁发毕业证书。 比烈波莱大学校长典赛哈介绍，比烈波莱大学分布在金边市、马德望省、卜迭棉芷省、西哈努克省、茶胶省、拉达那基里省、上丁省和暹粒省，共有1148名教职员。暹粒省比烈波莱大学经教育青年和教育部的批准下，于2002年复课。 典赛哈校长说，从2000年至今，比烈波莱大学共招4.15万名大学生，其中女生有1.25万人。已...
2010-11-15 
- 时政要闻
狄旺僧王会见泰国佛教加顶代表团
时政要闻昨日下午，柬埔寨最高僧王狄旺在万那隆寺会见了由泰国MCU大学组织的佛教加顶代表团。 狄旺僧王对泰国佛教加顶代表团来柬进行加顶活动，并捐赠物资和善款表示感谢。他向代表团全体成员诵经祈祷，祝福柬泰两国国王身体健康、万寿无疆，也祝愿两国友谊万古长青。 代表团向狄旺僧王表示，经泰国诗琳通公主的同意，MAHACHULALONGKORN RAJAVIDYA LAYA 大学（MCU）组织僧侣来柬访问，加强两国佛教界交流，...
2010-11-15
- 时政要闻
全柬华校学生大使奖作文比赛举行
时政要闻本报记者小陈报道 今日上午，祝贺柬华理事总会成立20周年全柬华校学生大使奖现场作文比赛在端华分校举行，大使馆领事部韦宁主任、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、秘书长蒙美连、副会长黄焕明、罗世兴、蔡伟华、杜瑞通及各华校校长等出席了开幕式。 本次比赛分为少年组和青年组，来自金边8间和外省5间华校共205名学生报名参加少年组比赛；来自金边7间和外省3间华校178名学生报名参加青年组比赛。 柬华理事总会会长杨启秋勋爵在致...
2010-11-14
- 时政要闻
洪森总理会见韩国国会议员
时政要闻12日下午，洪森总理会见了韩国国会议员LEE SANG DEUK。宾主双方就柬韩通婚事宜进行了友好会谈。 总理常务助理英速帕烈介绍，LEE SANG DEUK转达了韩国总统李明博对洪森总理的亲切问候。 洪森总理与LEE SANG DEUK共同建议，韩国驻柬大使馆安排韩国家庭与妇女事务部同柬埔寨外交部、社会福利部合作成立一个组织，专门协调高棉妇女与韩国男子通婚事宜，以避免出现贩卖人口等问题。&nbs...
2010-11-13
- 时政要闻
政府加顶节募20多万美元捐柏省寺庙
时政要闻王国政府今天上午把举行加顶节活动募捐的20多万美元送往柏威夏省，帮助部分佛寺建造新设施。 据了解，昨天下午2时半，王国政府在总理府办公大楼举行加顶节活动，柬埔寨红十字会主席文拉妮洪森夫人、副总理兼总理府部长宋安出席仪式。 今日凌晨4时，宋安副总理带领王国政府官员，起程前往柏威夏省专克山县光多乡洪森天然村“摩罗多黛珠波利斯瓦乐”寺，把募捐得到的20多万美元，分赠给柏威夏省部分佛寺，帮助寺庙建造新设施。
2010-11-13
- 时政要闻
西哈莫尼国王接见瑞典新任大使
时政要闻12日中午11时，瑞典驻柬埔寨新任大使ANNE HOGLUND夫人进王宫觐见西哈莫尼国王，向国王递交了国书。西哈莫尼国王说，瑞典政府委任ANNE HOGLUND夫人担任驻柬大使，足见瑞典政府重视两国的友谊关系。 西哈莫尼国王对ANNE HOGLUND大使到任表示热烈欢迎，相信通过大使在柬履职期间，会为巩固两国友谊和加强各领域的合作作出努力。 西哈莫尼国王感谢瑞典政府一直以来给予柬埔寨提供宝贵援助，帮助柬埔寨...
2010-11-13
- 时政要闻
宗教事务部部长孟肯会见俄国客人
时政要闻11日，宗教事务部部长孟肯会见俄罗斯联邦社主任如利迪丹哥，双方进行了友好交谈。 如利迪丹哥主任赴柬参加俄罗斯科学与文化节中心举行的柬俄友谊协会成立30周年纪念活动。如利迪丹哥主任说，柬俄两国的友谊稳定发展，俄罗斯不断向柬埔寨提供援助，积极帮助和参与柬埔寨的经济建设。 孟肯部长对如利迪丹哥主任访问柬埔寨表示热烈欢迎。孟肯部长感谢俄罗斯政府和人民过去和现在给予柬埔寨提供的许多宝贵援助。
2010-11-13
- 时政要闻
洪森总理预祝广州亚运会圆满成功
时政要闻新华社金边11月11日电（记者雷柏松 张瑞玲）柬埔寨总理洪森在向广州亚运会和柬埔寨参赛运动员发出的贺词中预祝广州亚运会取得圆满成功，祝愿柬埔寨参赛运动员赛出成绩，赛出风格，为国争光。 柬体育代表团团长、柬旅游大臣兼国家奥林匹克委员会主席唐昆11日离开金边前往广州前在机场散发的一本亚运特制小册子中刊登了洪森的一封贺信。 洪森在贺信中说，“我很高兴对前往参加第16届广州亚运会的运动员表示祝贺。”他说，亚运会为每个参赛国家和地区的运动员提供了一个检验和挑战他们体育水平和技能的平台...
2010-11-12
- 时政要闻
西哈莫尼国王熄灭圣火
时政要闻诺罗敦・西哈莫尼国王陛下11日下午在独立纪念碑熄灭圣火，为期三天的独立57周年纪念活动圆满结束。 出席熄灭圣火仪式的还有佛教两派僧王、国会主席韩桑林、政府总理洪森、参议院第一副主席施梳越・志旺莫尼洛亲王、国防部长狄班上将。 参加熄灭圣火仪式的还有参议员、国会议员、政府官员、各国驻柬使节、王家军、警察和民众代表。 11月9日是柬埔寨独立节。每年的这一天，国王陛下都会亲自到独...
2010-11-12
- 时政要闻
洪森总理今日主持召开内阁会议
时政要闻本报记者基普波/绿松报道 洪森总理今早在和平大厦主持召开全体内阁会议。会议共审议5个议题，即：《实践民事法》草案、《博士学位培训决议》草案、《开发贡不省逢咋叻县安隆波灵地区的鹳和其他飞禽管理与保护区决议》草案、将东盟――印度自由贸易三项协议提交总理府和立法机构审批。
2010-11-12
- 时政要闻
洪森发表改善农村卫生日文告
时政要闻本报记者达拉沃报道 明日（11月13日）为柬埔寨国家改善农村卫生日，今年的主题为“改善农村卫生”。国家总理洪森亲王发出公报指出，国家将每年的11月13日定为“国家改善农村卫生日”，旨在促进与提高民众对农村卫生的意识，改善农村清洁用水供应和农村卫生，有利于保健、增加学习机会与消除贫困。公报还指出，“改善农村卫生”非常有利于参与发展农村社区，2015年期间内让50%的农村居民获得清洁用水供应和30%得到卫生服务，实现国家千禧年目标。
2010-11-12
- 时政要闻
唐坤起程出席亚运会开幕式
时政要闻柬埔寨奥委员会主席、旅游部长唐坤11日起程前往中国广州，参加今天晚上举行的第16届亚洲运动会开幕式。中国驻柬大使潘广学到机场送行。 唐坤在机场表示，随着经济发展和社会进步，政府逐渐重视发展体育事业。这次在中国的大力支持下，柬埔寨代表团能顺利参加广州亚运会，希望柬埔寨体育健儿能够发扬拼搏精神，为国争光。 潘广学大使预祝柬埔赛体育健儿在本届亚运会的比赛中取得好成绩。 柬埔寨参...
2010-11-12
- 时政要闻
狄班会见新加坡驻柬大使
时政要闻日前，副总理兼国防部部长狄班会见了新加坡驻柬埔寨特命全权大使PREMJITH SADASIVAN，双方进行了友好交谈。 PREMJITH SADASIVAN大使表示，新加坡十分关注柬泰两国的关系。对于柬泰两国的争端，希望能以谈判和平解决。新加坡不希望东盟国家之间因争端陷入战争。 狄班副总理表示，柬泰两国在柏威夏古刹列入世界遗产名录期间发生了小规模的武装冲突事件，两国关系出现破裂。如今经过两国协商，双方军人都...
2010-11-12
- 时政要闻
狄班会见美国空军驻亚太基地司令
时政要闻日前，副总理兼国防部部长狄班会见了正在柬埔寨访问的美国军队驻亚太基地司令ILLARD将军的代表、美国空军驻亚太基地司令GARYL NORTH将军。 GARYL NORTH将军表示非常高兴访问柬埔寨，希望此次访问能促进加强两国军队的交流与合作。GARYL NORTH将军说，12月美国海军战舰将访问柬埔寨西哈努克省，并与柬埔寨海军联合举行军事演习。 狄班副总理对美国海军战舰计划访问柬埔寨表示欢迎和支持，并对柬美...
2010-11-12
- 时政要闻
韩桑林会见新加坡驻柬大使
时政要闻日前，国会主席韩桑林亲王会见了新加坡驻柬埔寨特命全权大使PREMJIT SADASIVAN，双方进行了友好交谈。 韩桑林亲王希望通过PREMJIT SADASIVAN大使在柬埔寨履职期间，继续加强柬新两国的友好合作关系，推动更多新加坡投资商到柬埔寨投资。 PREMJIT SADASIVAN大使向韩桑林亲王转达了新加坡领导人的亲切问候。PREMJIT SADASIVAN大使对两国的友谊和合作关系稳定发展表示肯...
2010-11-11
- 时政要闻
越南总理近日将访问柬埔寨
时政要闻应柬埔寨王国政府总理洪森亲王的邀请，越南国家总理阮晋勇将率领高级代表团于本月15日访问柬埔寨，出席16日和17日在金边市召开的第6届柬埔寨、老挝、越南三国峰会（CLV）、第5届柬埔寨、老挝、缅甸、越南峰会（CLMV）。 外交与国际合作部昨日发布新闻公告称，阮晋勇总理在柬埔寨访问期间，将进王宫觐见柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼，并将分别会见参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王、并会晤洪森总理。
2010-11-11
- 时政要闻
联合国粮农组织助柬加强森林保护
时政要闻本报记者绿松报道 联合国粮农组织（FAO）与柬埔寨林木局今早联合召开 “加强国家森林永久性管理体制”培训研讨会，重点是涉及森林保护过程的监督、评估与汇报工作，是取决森林保护工作成功与失败的主要角色。 联合国粮农组织驻柬埔寨代表祝巴黎先生强调，监督、评估与汇报森林保护状况进程是保护森林必不可少的部分。收集森林的相关信息，进行探讨与评估，制定森林保护措施，建立信息网络系统，加强柬埔寨与地区、国际之间的合作交流，更好地完成森林保护工作。...
2010-11-11
- 时政要闻
柬老边界地区军人会议 讨论维护地区治安工作
时政要闻8日上午，柬老两国边界地区军人召开会议，讨论有关维护边界地区治安工作。上丁省王家军战区部队司令p源和老挝宗巴萨省王家军部队司令速凯匹山出席会议。 双方在会上讨论了有关维护边界地区治安一些问题。此外，上丁省省长希望老挝释放被老挝军方扣留的14名柬人。
2010-11-11
- 时政要闻
柬埔寨庆祝国家独立57周年
时政要闻新华社金边11月9日电（记者雷柏松）柬埔寨9日在首都金边独立纪念碑广场举行隆重仪式，热烈庆祝国家独立57周年。 国王诺罗敦・西哈莫尼陛下、国会主席韩桑林亲王、政府总理洪森亲王、副总理兼国防部长迪班亲王等军政要员，以及各国驻柬使节及柬埔寨各界代表近两万人出席了庆祝仪式。 在庆祝仪式上，西哈莫尼国王检阅了柬埔寨三军仪仗队，向独立纪念碑敬献花圈，并点燃了独立纪念碑圣火。随后，大批彩色气球和和平鸽腾空而起，将庆祝活...
2010-11-10
- 时政要闻
瑞赛吁金融机构扶助中小企业
时政要闻本报记者波潘报道 工业、矿产与能源部部长瑞赛表示，柬埔寨中小企业因为缺乏资金，使得他们的发展受到限制，难以扩展业务。他呼吁金融机构协调贷款手续，让中小企业能够更加方便地获得贷款。 瑞赛部长今日上午出席金融机构与中小企业论坛开幕式，他在开幕式上发表讲话。他说，据国家统计学院2009年调查，全国共有37万5095家企业，其中，中小企业占85%。王国政府肯定中小企业对经济社会发展所发挥的重要作用，并且把支持中小企业的政策列入四角战略政策...
2010-11-10
