- 时政要闻
西哈莫尼国王会见阿联酋驻柬新任大使
时政要闻本报讯 日前，西哈莫尼国王在王宫会见了阿拉伯联合酋长国驻柬埔寨特命全权大使MOHAMMED ALL AHMED OMRANAL SHAM，接受了新任大使递交的国书。 西哈莫尼国王对MOHAMMED ALL AHMED OMRANAL SHAM大使在柬履职热烈欢迎，相信大使能为加强两国的友谊和各领域的合作作出新的贡献。 MOHAMMED ALL AHMED OMRANAL SHAM大使感谢国王的接见和接受他递...
2010-11-23 
- 时政要闻
拉那烈亲王或重返政坛
时政要闻本报讯 拉那烈亲王办公室主任安努达亚昨日宣布，诺罗敦・拉那烈亲王决定民族主义党恢复原名拉那烈党，将于12月举行党大会表决恢复原名以及确定拉那烈党未来的发展目标。 拉那烈亲王22日上午在百色河餐厅接见了以秦锡龙为首的民族主义党中央委员和到金边参加送水节活动的地方代表约100多人。秦锡龙当场向拉那烈亲王提交了一份请愿书，恳请恢复该党原名拉那烈党，并请拉那烈亲王领导该党。拉那烈亲王当场决定，愿意恢复原来的政党名字。但他没有当场决定是否重返政坛领导该...
2010-11-23
- 时政要闻
旅游部代部长宋波龙会见越南客人
时政要闻本报讯 日前，旅游部代部长宋波龙尼会见越南旅游和网球联盟副主席兼秘书长何端腾，双方进行了亲切友好的交谈。 宋波龙尼代部长介绍，今年1月至9月，到柬埔寨旅游的越南游客有约34万人次，在柬埔寨10个外国旅游市场排名第一。柬越两国游客人数不断增加的主要原因是两国实行免签证，通关比过去方便了许多。 宋波龙尼代部长还说，柬越两国开通了8个关口。另外2010年1月至9月，通过航空到柬埔寨旅游的越南游客也有79万人次。&...
2010-11-23
- 时政要闻
泰国佛教团体向柬寺院赠送善款
时政要闻本报记者波潘报道 来自泰国的佛教加顶团今日上午在金边市赛波贝寺举行加顶活动，向布记僧王捐赠善款。 这是第二个泰国加顶团来到金边，之前，由诗琳通公主支持的一所大学组织佛教加顶团来到金边，在水净华分区的一所佛寺举行加顶活动，并拜见了狄旺僧王。 而今日上午的泰国加顶团，向布记僧王捐献他们募得的善款，3万泰珠、600万柬币和8941美元，助柬佛教建设。 今年加顶节，泰国来的加顶团...
2010-11-19
- 时政要闻
柬艾滋病患抗议印度与欧盟签署自贸协议
时政要闻本报记者达拉沃报道 柬埔寨艾滋病患者网络组织抗议印度与欧盟签署自由贸易协议，因该协议签署之后，印度将执行《知识产权法》，影响到“艾滋病药物”在柬埔寨廉价供应。 艾滋病患者网络组织代表兴奔表示，目前，全柬约有7万2千多名艾滋病患者，但仅有37732名成年患者3937名小儿患者获得“ARV/ART”艾滋病药品服用，生命得以延长。若是印度与欧盟签署自贸协议，艾滋病药品将涨价，柬埔寨患者将难以获得这些药品。 兴奔解...
2010-11-19
- 时政要闻
西哈莫尼国王会见五国总理
时政要闻17日下午4时，西哈莫尼国王在王宫接见了正在金边参加系列峰会的柬埔寨总理洪森亲王、老挝总理波松、缅甸总理登盛、泰国总理阿披实、越南总理阮晋勇，。 洪森总理首先向西哈莫尼国王致以美好的祝福，感谢国王接见出席三大峰会的国家领导人。 洪森总理向国王汇报了第六届柬老越峰会、第五届柬埔寨、老挝、缅甸、越南四国峰会、第四届伊洛瓦底江--湄南河--湄公河三江经济战略合作峰会的情况和取得的成果。 &n...
2010-11-18
- 时政要闻
柬泰签署普通护照免签证协议
时政要闻新华社金边11月17日电（记者张瑞玲 雷柏松）柬埔寨和泰国17日在柬首都金边签署两国普通护照免签证协议，柬埔寨首相洪森和泰国总理阿披实出席签字仪式。 柬埔寨副总理兼外交部长何南丰和泰国外交部长甲西分别代表柬泰双方签署上述协议。柬埔寨外交和国际合作部发言人贵光表示，柬泰签署有关护照免签证协议将为两国民众往来提供方便，有利于促进双边经贸和旅游业发展。 目前，柬埔寨已同除缅甸和文莱以外的７个东盟国家签署了普通护照...
2010-11-18
- 时政要闻
环保部召开研讨会为联合国气候大会作准备
时政要闻本报记者达拉沃、小陈报道 环保部今日上午在双威酒店召开了研讨会，为出席11月29日到12月10日在墨西哥坎昆举行的联合国气候大会作准备。 环保部国务秘书特庚沃塔在会上介绍，柬埔寨农业在国民经济中占主导地位，有80%的农村人口。柬埔寨作为世界上最不发达的国家之一，却要承担许多发达国家、发展中国家经济快速发展而导致的气候变化、自然灾害等影响。他希望在联合国气候大会上，希望发达国家能拨出更多的经费，协助正在发展的国家应对气候变化问题。 &...
2010-11-18
- 时政要闻
韩桑林会见德国新任驻柬大使
时政要闻17日，国会主席韩桑林亲王在国会大楼会见了德国驻柬埔寨特命全权大使WOLGANG MOSER博士。 韩桑林亲王欢迎WOLGANG MOSER大使来柬履职。韩桑林亲王相信，通过WOLGANG MOSER大使和柬埔寨政府的共同努力，柬德两国的友谊与合作关系一定能得到进一步加强。韩桑林亲王感谢德国政府和人民不断向柬埔寨提供的援助。 WOLGANG MOSER大使转达德国国会主席对韩桑林亲王的亲切问候。 ...
2010-11-18
- 时政要闻
三江经济战略合作峰会今日召开
时政要闻本报记者波潘报道 第四届伊洛瓦底江――湄南河――湄公河三江经济战略合作峰会（ACMECS）于今日上午在和平大厦召开。 柬埔寨总理洪森、老挝总理波松・布帕万、缅甸总理登盛、泰国总理阿披实、越南总理阮晋勇、东盟秘书长素林出席开幕式并发表讲话。 洪森表示，从2003年的首次峰会至今，ACMECS为实现共同目标走了很长的路。ACMECS的合作项目不断扩大，涉及贸易与投资协调、农业、工业、交通设施、旅游、人力资源培养...
2010-11-17
- 时政要闻
第五届柬老缅越四国峰会在金边举行
时政要闻本报讯 第五届柬老缅越政府首脑会议16日在柬埔寨首都金边举行。与会的柬老缅越和东盟组织领导人表示将加强合作，努力缩小东盟新老成员国之间的发展差距，以实现2015年建立东盟共同体的目标。 柬埔寨总理洪森、越南总理阮晋勇、老挝总理波松、缅甸总理登盛和东盟秘书长素林等出席会议并发表讲话。 洪森表示，目前，柬、老、缅、越等东盟“新四国”在各项领域的发展与合作已取得不错的成效。但与此同时，四国也应促进其...
2010-11-17
- 时政要闻
ACMECS商务论坛在金边召开
时政要闻本报讯 第四届伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略（ACMECS）商务论坛于昨16日在金宝殿大酒店举行，来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南商务代表约350人参加论坛。 柬总商会会长陈丰明勋爵表示，论坛重点讨论推动地区投资、旅游、农业、工业、通讯、人力资源发展等领域的合作。陈丰明勋爵表示，ACMESC次区域正成为发展的重要区域，如果ACMESC是一个"国家"，它将是世界第五个人口"大国"，总人口2.3亿，GDP为4千亿美元，并且迅速增长。&n...
2010-11-17
- 时政要闻
第六届柬老越峰会在金边召开
时政要闻本报记者波潘报道 第六届柬老越峰会（CLV Summit）今日上午召开。柬埔寨总理洪森，老挝总理波松.布帕万，越南总理阮晋勇出席会议。 在会议开幕式上，洪森总理、波松总理、阮晋勇总理分别致辞。 会议将就三国合作以及推进三角发展区建设进程等议题进行讨论。 柬老越三国峰会首次会议于1999年10月份在老挝举行，接着，每两年举行一次峰会。柬埔寨承办了2004年第三届...
2010-11-16
- 时政要闻
国会召开“2011年国家预算案”研讨会
时政要闻本报记者绿松报道 国会今早召开“2011年国家预算案”研讨会，研讨国家预算的使用政策项目。国会主席韩桑林亲王出席并主持会议。 韩桑林亲王指出，“2011年国家预算案”是国会和政府是根据2009年――2013年国家发展政策规划与国家政府第二阶段四角战略而制定，有助于发展国家经济、财政、社会福利、保护基础设施、推进农业、工业和旅游业、促进国内外金融市场和银行业与加强人力资源。 国会经济、财政、银行和审计委员会主...
2010-11-16
- 时政要闻
欧盟粮农组织与农业局召开会议:加强农产品市场开发
时政要闻本报记者达拉沃/文祥报道 今日上午，欧盟粮农组织与金边农业局在金边大酒店召开有关加强农产品市场开发的研讨会。 金边农业局副局长孙速空在会上指出，目前柬埔寨政府正在致力发展农业，为农民提供好的种子和技术，让农业商业化，让农民转身农业商人，政府同时还甄选十种优质稻谷作为主要产品。孙速空表示，全柬今年前四个月在大米收成后，还剩余大约二百万吨大米，据统计全国每年所剩余的大米约有二至三百万吨，但出口的大米只有十万吨，因此政府计划建立质检机构...
2010-11-16
- 时政要闻
韩桑林会见韩国新任驻柬大使
时政要闻本报记者绿松报道 国会主席韩桑林亲王今早在国会会见韩国驻柬埔寨新任大使Chang Ho Jin。 韩桑林主席对Chang Ho Jin来柬担任大使表示欢迎。他说，希望通过新任大使的工作，进一步推动柬韩两国各个领域的友好合作。韩桑林亲王还感谢韩国政府和人民一向来对柬埔寨政府和人民给予鼎力的支持与帮助。 Chang Ho Jin大使指出，在任期间，将尽自己的努力为柬埔寨和韩国各领域合作关系的发展贡献力量。同时他...
2010-11-16
- 时政要闻
洪森总理会见越南总理阮晋勇
时政要闻本报记者绿松报道 越南总理阮晋勇与夫人今早抵达金边国际机场，开始对柬埔寨进行友好访问。柬埔寨旅游部长唐坤和外交与国际合作部国务秘书屋波烈等代表政府在机场迎接。 洪森总理在和平大厦为阮晋勇总理举行欢迎仪式，然后两人进行闭门会议，就两国各领域合作关系及向越南购电等相关问题进行座谈。 洪森总理对阮晋勇总理的来访表示热烈欢迎，并对越南此次圆满成功举办东盟峰会表示祝贺。洪森总理坚信通过阮晋勇总理此访将非常...
2010-11-15
- 时政要闻
翁仁典为金边分区官员上反贪课
时政要闻本报记者达拉沃、小陈报道 市政府今日上午在市政府内举办了《反贪法》宣传会，邀请了反贪机构主席翁仁典为金边市8个城区96个分区的官员讲解有关《反贪法》的贪污罪与刑罚，以降低柬埔寨的贪污问题，提高清廉指数，让世界认同柬埔寨的进步。 高竹德玛市长表示，柬埔寨的发展和进步已经获得国际社会的认可，在这32年发展中，柬埔寨面对最大的问题是贪污，因此政府努力成立了反贪机构。他说，希望通过今天翁仁典主席的讲解后，能成功的阻止和消除金边市的贪污问题。 ...
2010-11-15
- 时政要闻
柬政府对昂山素姬获释表示欢迎
时政要闻柬埔寨政府、反对党对昂山素姬获释表示欢迎，并且肯定了缅甸的民主建设正在前进。 王国政府发言人、新闻部长乔干那烈表示，昂山素姬获缅甸军政府释放，是缅甸民主发展进程的一大步，也是民族和解具体表现。 除了王国政府外，反对党也对她获释表示欢迎。反对党议员宋才说，我们表示欢迎，但对缅甸的民主而言，这一举措还不够。宋才呼吁推动缅甸重新选举，以让昂山素姬参选。 缅甸民主联盟领导人、诺贝...
2010-11-15
- 时政要闻
洪森宋安致函向谢辛祝寿
时政要闻本报记者达拉沃报道 今日为柬埔寨参议院主席谢辛亲王七秩晋八华诞。柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下、国家总理洪森亲王和副总理兼总理府部长宋安阁下分别代表政府官员、公务员和总理府各级官员致函祝福。 洪森总理和宋安阁下在贺函中对谢辛亲王积极参与加强法制、民主自由多党制，深化改革各领域良好行政、尊重人权、发展扶贫、提高就业机会等爱国精神表示钦佩并给予高度评价。 洪森总理和宋安阁下在信函中衷心祝福谢辛亲王及其...
2010-11-15
