- 时政要闻
颜若会见越南检察总长
时政要闻8日，国会代主席颜若会见越南最高人民检察院总长陈国旺，双方进行了亲切友好的工作交谈。 陈国旺对11・22踩踏事件遇难者表示沉痛哀悼。陈国旺表示，越南最高人民法院代表团访问柬埔寨的目的是，促进加强两国司法合作，特别是交流打击跨国刑事犯罪的工作经验。陈国旺还说，刑事犯罪活动严重影响国家经济发展，加强打击跨国刑事犯罪活动是必要的。 颜若代主席表示，洪森总理领导的王国政府十分关心和帮助11・22踩踏事件遇难者的家属...
2010-12-09 
- 时政要闻
何南丰会见法国客人
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部部长何南丰8日上午会见了法国财经与工业兼欧洲事务国务秘书勒卢什（Pierre Lellouche）。 会谈中，何南丰向客人介绍了柬埔寨农业、鱼产业等领域的发展，并且希望法国帮助柬埔寨农产品寻找市场。 何南丰还鼓励法国推动投资商来柬投资，参与帮助柬埔寨发展经济。他希望两国落实今年10月1日签署的双边合作协义，让柬埔寨私营企业能够在不需要政府担保的情况下向法国银行贷款。 ...
2010-12-09
- 时政要闻
总理警告：奉党官员退党将丢官
时政要闻本报讯 洪森总理发表文告说，他对拉那烈亲王是否参政没有意见，但是离开奉辛比克党的政府官员，必须失去在政府中的职务。 洪森在文告说，他本人尊重拉那烈亲王本人的意愿。但目前的政府是由柬埔寨人民党和奉辛比克党合作组成的，不可能成为柬埔寨人民党、奉辛比克党、拉那烈党的三党联合政府，离开奉党的政府官员将会失去在政府中的职务。 洪森是针对最近有谣传说离开奉党加入拉那烈党的政府官员依然能够保留在党中职务作出澄清的。&nb...
2010-12-09
- 时政要闻
柬老越部长级禁毒会议开幕
时政要闻第十届柬埔寨、老挝和越南部长级禁毒会议8日在金边金宝殿酒店召开。柬老越禁毒机构代表近100人出席会议。 柬埔寨国家禁毒委员会主席高金然副总理主持会议并致辞。他说，毒品是世界共同挑战的问题，这与贩卖人口、贩卖武器和洗黑钱等跨国犯罪活动有着密切的联系，需要通过地区与地区、国家与国家之间的合作来打击犯罪。他说，不法分子利用发展中国家作为制造毒品和贩毒中转区，如果没有及时采取措施打击，那么未来将成为毒品的受害区和毒品市场。 &n...
2010-12-09
- 时政要闻
钻石桥今早恢复通行
时政要闻钻石桥今早恢复通行。钻石岛公司今早在钻石桥东端举行诵经祈福保安暨超度仪式，金边市长高竹德玛与夫人和钻石岛公司总裁方侨生勋爵与夫等出席仪式。 就有关钻石桥正式恢复通行一事，高竹德玛市长在接受采访时指出，钻石桥恢复通行就象征着钻石岛将会恢复之前的繁荣热闹。钻石岛的发展，象征着金边市的发展，也意味着国家的发展。政府已经采取有效措施防范踩踏类似事件重演，绝对不会让类似事件再次重演。 高竹德玛市长同时还强调，钻石岛公司将在钻石桥南或北部再建两座桥，疏导和缓解人流，钻石岛公司和市政府技术工作人员正在考察建桥地点...
2010-12-08
- 时政要闻
洪森总理会见老挝劳工部长
时政要闻本报记者基普波/绿松报道 洪森总理今早在和平大厦会见老挝劳工部长派吞女士。双方就促进加强两国劳工部合作，柬越老三角区开发与发展，特别是劳工职业技能培训工作等问题进行了深入交流。 洪森说，当世界面对经济危机期间，柬埔寨政府为解决员工就业问题，采取措施把工业和农业紧密连在一起，让工厂员工可回到农业领域工作，开设职业技能培训班。 派吞女士向洪森总理介绍此访目的。她说，来访主要目的是加强柬老两国劳工部之间的合作，并互相交流工作经验。 她说，访问期间参观了柬埔寨王宫和职业技能培训大学，对柬埔寨政府和洪森...
2010-12-08
- 时政要闻
建设部将举办系列培训班
时政要闻本报记者小陈报道 国土规划和建设部今日上午举办乡、分区国土评估和经验总结会议。 国土规划部长黄春林指出，王国政府的《四角战略》为实现减贫、发展、进步、繁荣、和睦与幸福的目标，帮人民把土地规划好是一个必要任务之一，让民众能安居乐业，同时为了促进柬埔寨经济迅速发展、增加就业机会、公正处理土地管理权问题。 他指出，乡、分区国土规划局一定要有一个全乡、分区的地图草案，包括私人土地与国有土地，更清楚的反映目前还有哪些地区适合作为社会福利特许地或是经济特许地，同时这也可以让乡长或分区长能有理据解决所有非法侵占土地问题。...
2010-12-08
- 时政要闻
乔干那烈会见云南媒体代表团
时政要闻本报讯 6日下午，新闻部部长乔干那烈会见了中国云南省新闻出版局副局长艾罕炳，宾主双方就在柬埔寨投资发展新闻和出版业进行了交谈。 艾罕炳副局长透露，他有意在柬埔寨投资新闻业和出版业。他说，此次率团访问柬埔寨，就是想进一步了解柬埔寨的新闻出版情况。 乔干那烈部长向客人介绍，媒体业和印刷业需要向新闻部申请批准文件。他说，柬埔寨是新闻自由的国家，到目前为止，柬埔寨新闻出版的报纸、杂志等约有500多家。柬埔寨有许多家国际报纸，其中包括四家中文报社。金边市约有40家广播电台，其中一家是柬中友谊广播电台，播中文和柬文两种...
2010-12-08
- 时政要闻
妇女部：2015年实现无家暴
时政要闻本报记者达拉沃、小陈报道 妇女部与非政府组织合作，今日上午在双威酒店举办防止暴力对待妇女全国行动计划宣传会，希望能在2015年实现全国无家暴。 妇女部国务秘书西迪芬表示，柬埔寨政府的政策和所有计划大多都有联系到防止家庭暴力的问题，体现了政府对妇女儿童的关心。她说，至今有许多非政府组织和政府都愿意出面为妇女和儿童们讨回公道，保护他们的合法权益。 她还说，参加国家政策不是男人的专利，女人也可以为国家做出贡献，希望能有更多的女性能参与柬埔寨的发展建设。 非政府组织代表表示，柬埔寨有非常多的非政府组织都愿意为妇女...
2010-12-08
- 时政要闻
中国国侨办代表团访柬
时政要闻本报记者张彬报道 中国国侨办副主任任启亮一行6人今日抵达金边，进行为期4天的访问。中午，柬埔寨中国商会在王府酒家设宴宴请代表团。中国驻柬埔寨大使馆贺乐平参赞、韦宁主任；柬埔寨中国商会高华会长、孙燕黔秘书长、副会长潘东风、胡金林、施永平、张传利出席宴会。 高华会长首先代表中国商会向任启亮副主任赠送了纪念品，并对代表团访问柬埔寨表示欢迎。他说，非常感谢国侨办领导来柬埔寨看望我们并指导工作，柬埔寨中国商会虽然是一个商业性的组织，但也做了许多侨务工作...
2010-12-07
- 时政要闻
法国对外贸易官访柬
时政要闻法国财经与工业暨欧洲事务部国务秘书、负责对外贸易官勒卢什（Pierre Lellouche）率法国多家公司企业今日上午抵达柬埔寨，展开为期2天的访问、考察。 法国驻柬埔寨大使馆新闻公告指出，代表团旨在加强两国的经贸交流合作、深向柬提供发展人力资源援助等项目。勒卢什访柬期间将会会晤副总理兼总理府部长宋安、副总理兼外交与国际合作部长何南丰和副总理兼财经部长吉春。明天12时30分在法国驻柬埔寨大使馆内召开新闻发布会。 &nbs...
2010-12-07
- 时政要闻
泰媒体记者代表团即将访柬
时政要闻本报记者波潘报道 据柬埔寨外交与国际合作部新闻公告称，泰国媒体记者代表团一行12人将于12月18日至21日访问柬埔寨。 新闻公告指出，访柬期间，泰国方面要求柬方面安排来访的泰国媒体记者拜访柬埔寨政府高官和柬埔寨媒体协会代表。 泰国媒体记者代表团是回应柬埔寨媒体记者代表团10月17日至22日对泰国的访问而决定本月访柬。
2010-12-07
- 时政要闻
孙瑟替会见马国商会会长
时政要闻6日，洪森总理顾问、柬埔寨发展理事会副秘书长、柬埔寨投资理事会秘书长孙瑟替会见马来西亚商会会长WONG SOON SIN，双方进行了亲切交谈。 WONG SOON SIN会长介绍，马来西亚商会代表团访问柬埔寨，希望巩固两国友谊和促进经济合作。此次代表团将针对柬埔寨农业、铁业及制造燕窝等进行考察。 孙瑟替向客人介绍柬埔寨的投资环境。他说，在洪森总理的领导下，王国政府制订明确发展国家长期规划，在全国许多地区建设经济特区来引进外资。最近，王国政府重新制订了发展农业政策，出台政策措施提高农产品数量和质量，全力推动大...
2010-12-07
- 时政要闻
洪森会见越南总检察长
时政要闻本报讯 洪森总理6日下午会见越南总检察长TRAN QUOC VUONG，对两国总检察院加强合作关系表示欢迎。 会见时，TRAN QUOC VUONG总检察长首先对对11月22日柬埔寨发生严重踩踏事件造成数百人死伤表示哀悼和慰问。 他表示，越南总检察院正同柬埔寨总检察院加强合作关系，进行长期、深入合作， 以符合两国在经济及其他领域合作关系发展。 TRAN QUOC VUON...
2010-12-07
- 时政要闻
卫生部希望扩大禁烟范围
时政要闻本报记者达拉沃/绿松报道 据世界卫生组织（WHO）今年11月份的调查报告显示，柬埔寨有150万人间接吸食二手烟，他们的身体健康面对严重威胁，而全世界每年约有60万人死于间接吸食二手烟。 卫生部国务秘书黄彼伦指出，烟草给柬埔寨卫生、经济和环保等问题造成严重负面影响，对柬埔寨人民的身体健康和生命造成可怕威胁。这需要卫生部和有关部门联合扩大禁烟范围，维护与提高公共卫生。 他说，许多国际级会议曾次强调烟...
2010-12-07
- 时政要闻
苏庆：政府终极目标是消除拐卖人口
时政要闻本报记者波潘报道 苏庆副总理强调说，王国政府一直没有放弃打击拐卖人口行动，其最终目标是消除拐卖人口行为。 柬埔寨反拐卖人口委员会主席、副总理兼内政部长苏庆今日上午出席在双威酒店举行的救助拐卖人口受害者研讨会。他在会议上向来自各国际组织、非政府组织代表强调了王国政府打击拐卖人口的决心和坚定立场。 苏庆副总理表示，尽管柬埔寨国家已经和平、稳定，各项建设正结出硕果，但是拐卖人口和性交易现象依然存在。 &...
2010-12-07
- 时政要闻
宋安介绍钻石桥踩踏事件捐款情况
时政要闻本报记者绿松报道 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安指出，为参与11・22钻石桥踩踏事件的救死扶伤工作，总理府成立工作小组进行募捐活动。从2010年11月25日至12月6日，总理府共募集65万6635.04美元。 据宋安副总理发表的公告指出，总理府将把65万6635.04美元的捐款发送给踩踏事件遇难者家属，每名遇难者家属分别可得到1870.75美元。 据悉，钻石桥踩踏事件发生后，来自国内外的热心人士纷纷慷慨解囊奉...
2010-12-07
- 时政要闻
亚洲政党国际会议常委会：柏威夏古刹属于柬埔寨
时政要闻据亚洲政党国际会议（ICAPP）常务委员会的公报指出，完全支持荷兰海牙国际法庭1962年6月15日的判决书，完全赞同柏威夏古刹属于柬埔寨。 公告说，柏威夏古刹实实在在是柬埔寨所有的，其他国家并不能侵犯或干扰，把柏威夏古刹列入世界文化遗产，并进行保护是柬埔寨的合法权力。泰国根本没有权力或资格干预柬埔寨保护与发展柏威夏古刹。 由亚洲89个政党代表组成的亚洲政党国际会议常务委员会代表团昨日前往柏威夏古刹参观后发表...
2010-12-06
- 时政要闻
洪森：柬泰关系恢复正常
时政要闻本报记者绿松报道 洪森总理指出，柬泰关系已经恢复正常，12月19日是两国建交60周年纪念日，届时柬埔寨将举行庆祝活动，泰国外交部长甲西已确定参加。 洪森总理今早在国家教育学院主持师范教师毕业典礼，为国家教育学院第14、15届高层教育教师和第11、12届柬语、法语系专科基层教师共1280人颁发毕业证书。总理在发表讲话时介绍了柬泰关系的进展情况。 总理说，昨日通过电视讲话，向前往柏威夏省参观柏威夏古...
2010-12-06
- 时政要闻
教育部举办国际志愿者日庆祝活动
时政要闻本报讯 教育青年和体育部、联合国驻柬埔寨协会5日在柬埔寨技术学院（TECHNO）联合举行了国际志愿者日的庆祝活动，旨在鼓励柬埔寨广大人民、尤其是青年人积极加入志愿者行列，服务社会和民众，推动国家实现千禧年目标。 联合国驻柬协会代表Douglas Broderick说，今年国际志愿者日的主题是“志愿服务促进实现千年发展目标”。Douglas Broderick呼吁柬埔寨青年人积极参与志愿工作，他说，参与志愿工作于人于已都有好处。通过志愿工作，可...
2010-12-06
