- 时政要闻
苏坤会见韩国驻柬大使
时政要闻本报讯 邮电部长苏坤13日上午会见韩国驻柬埔寨大使HO JIN CHANG。 苏坤部长表示相信，HO JIN CHANG大使在柬履行外交使命期间，将推动加深柬韩两国和人民的友谊与合作关系。 苏坤部长也向HO JIN CHANG大使介绍柬埔寨各项事业的建设与发展情况，感谢韩国投资商在柬埔寨投资，重视参与提高柬埔寨国家经济。 HO JIN CHANG大使对柬埔寨各项事业取得...
2010-12-14 
- 时政要闻
高竹德玛会见越南投资商
时政要闻金边市长高竹德玛13日上午会见了越南MAILING集团公司副董事长何辉，双就该公司有意在金边市投资的士客运服务（7座商务车）进行交谈。 何辉副董事长表示，他的公司已在柬埔寨成功投资了金边市――胡志明客运服务。如今，他的公司想在金边市和暹粒省投资的士客运服务。 高竹德玛市长对越南MAILING集团公司有意在金边市投资的士客运服务表示支持和欢迎，但要求该公司必需向王国政府申请。
2010-12-14
- 时政要闻
洪森总理启程访华
时政要闻本报记者绿松报道，应中国国务院总理温家宝邀请，洪森总理于今日上午启程前往北京，开始为期5天的访华之旅。本月13日至于17日对我国进行正式友好访问。 据悉，洪森总理访华期间将拜访诺罗敦・西哈努克国父和诺罗敦・莫尼列国母，将分别与中国国家主席胡锦涛、中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国和国家总理温家宝进行会晤。此外，洪森总理还将赴天津市、无锡市、苏州市和南京市参观考察。 本次出访，柬中双方将签署关于长...
2010-12-13
- 时政要闻
政府官员资产申报启动
时政要闻本报讯 国家反腐败委员会今日起开始收集应该申报个人资产官员的姓名，为下月官员正式申报作准备。收集官员姓名工作至明年1月7日为止，共24天。 按照安排，民航国务秘书处、公共事务国务秘书处、妇女事务部、国家审计和宪法理事会等四部门于2011年第二个星期首先向国家反腐败委员会提交公布财产书，教育青年和体育部、总理府、国防部、财经部和内政部等五部门于2011年第四个星期后提交公布财产书。 反腐机构主席翁仁典说，“下...
2010-12-13
- 时政要闻
洪森总理明日访华
时政要闻柬埔寨总理洪森亲王今早指出，应中国总理温家宝之邀，他将于明天前往中国进行为期5天（13日至17日）官方访问，旨在进一步加强柬中两国各领域的合作关系，并学习中国发展国家的经验来发展柬埔寨。 访华期间，洪森总理将拜访诺罗敦・西哈努克国父和诺罗敦・莫尼列国母，并将会见中国国家主席胡锦涛、中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国和国家总理温家宝。此外，洪森总理还将赴天津市、无锡市、苏州市和南京市参观考察。本次出访，柬中双方将签署关于长达300公...
2010-12-12
- 时政要闻
祈福保安暨超度冥阳两利大法会今日在钻石岛举行
时政要闻就2010年11月22日钻石桥踩踏事件，钻石岛开发公司今日恭请世界佛教华僧会联合各国高僧大德主持启建祈福保安暨超度冥阳两利大法会。主要目的是为踩踏事件遇难者早日安息，祝愿伤员早日康复，同时也为柬埔寨人民祈福保安。 钻石岛开发公司兼加华银行总裁方侨生勋爵与夫人及所有员工、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、中华文华发展基金会、会馆、宗亲总会、华校老师、华社等代表共约300人出席大法会活动。方侨生勋爵在活动场面上一一慰问并...
2010-12-12
- 时政要闻
柬华总会召开20周年庆典筹备会议
时政要闻本报记者绿松报道 柬华理事总会成立20周年庆典筹备工作委员会外联部今早召开首次会议，对来自外国贵宾的住宿与接送、参观、旅游及酒会座位等工作做出安排。 柬华理事总会副会长兼外联部部长杜瑞通先生在会上说，柬华理事总会共发出72封邀请函，而截止今年12月11日，已有15个外国代表团共71人复函并报名参加活动。柬华理事总会将为这些代表团安排住宿、接送、参观与旅游等服务项目。 杜先生说，外联部共有33名成...
2010-12-12
- 时政要闻
吉春会见新加坡驻柬大使
时政要闻本报讯 日前，副总理兼财经部部长吉春会见新加坡驻柬埔寨新大使S.PREMJITH，双方进行了亲切友好的交谈。 吉春副总理介绍，柬新两国的双边合作关系包括在政治、经济、人力资源、文化和地区事务，特别是柬埔寨财经部与新加坡财经部的合作关系不断取得发展。吉春副总理还说，柬埔寨财经部与新加坡财经部签署了谅解备忘录，促进加强柬新两国在经济和财政的合作关系。
2010-12-12
- 时政要闻
新劳工法即将出炉
时政要闻本报讯 对出国务工做出详细规定 本报消息 劳工和职业培训部针对柬埔寨民众出国打工的事宜目前已制定出一套新的法律条文，共14项28条款，以便让柬埔寨劳工得到更好的保护和管理。 据劳工和职业培训部工作局副局长胡万迪日前透露，新的劳工法相关条例已经制定，预计下个月将送到总理府审批。在该劳工法的14项28条款中，主要是加强政府对出国打工的劳工保护和管理，同时规定私人劳工公司在培训期间环境要宽广通风，并保证房间和洗手间的卫生问题的等，每当有劳工被送出国...
2010-12-12
- 时政要闻
柬审红官员会见越人民检察院院长
时政要闻9日，柬埔寨审红特别法院行政办公室代主任甘多尼、副主任KNUT ROSANDHAUG，会见了越南人民检察院院长张国旺，双方进行了友好交谈。 甘多尼向越南人民检察院代表团一行表示热烈欢迎。甘多尼介绍，柬埔寨审红特别法院采用了柬埔寨王国法律和国际法律，柬埔寨国家官员和联合国际官员，对在1975年4月17日至1979年1月6日波尔布特专权统治时期，涉及严重刑事犯罪的负责人进行审判。 甘多尼表示，老督001号案已作...
2010-12-12
- 时政要闻
吉春会见新加坡驻柬新任大使
时政要闻日前，副总理兼财经部部长吉春会见新加坡驻柬埔寨新大使S.PREMJITH，双方进行了亲切友好的工作交谈。 吉春副总理表示，柬新两国在政治、经济、发展人才资源、文化和地区事务等方面的双边合作良好，特别是柬埔寨财经部与新加坡财经部的合作关系不断取得发展。 吉春副总理说，柬埔寨财经部与新加坡财经部签署了谅解备忘录，加强两国在经济和财政的合作。另外，双方还确定举行培训项目，为两国官员提供交流空间，互换工作经验，促进...
2010-12-12
- 时政要闻
王国政府通过财政预算修正案
时政要闻本报讯 洪森总理10日上午主持召开内阁例会，会议通过了《2009和2010年财政预算修正案》、《西哈努克省700兆瓦火电厂项目中首期270兆瓦火电厂项目投资决议》、《吸毒者康复中心决议》、《2010至2014年生物安全与生物先进技术国家行动计划》四议案。 政府发言人办公室发表新闻公报表示，2010年柬埔寨经济走出国际金融危机冲击后复苏的一年，经济发展呈“V”字形。政府需要巩固经济增长基础，实现经济快速增长和持续减少贫困。因此，王国政府需要加大...
2010-12-11
- 时政要闻
国父支持洪森亲王继任政府总理
时政要闻本报讯 在中国北京的西哈努克国父10日发表文告表明，国父继续支持洪森亲王为柬埔寨王国总理。 西哈努克国父以法语书写的文告称，多年以来，洪森亲王是为国家作出了巨大贡献。我将继续支持洪森亲王，直到我的生命结束为止，我的立场是不会改变的。 西哈努克国父在文告最后还称自己已退休，他不再参政。 据悉，应中国国务院总理温家宝的邀请，洪森总理将于本月13日至17日访问中国，...
2010-12-11
- 时政要闻
诺罗敦拉那烈党复名 拉那烈出任党主席
时政要闻本报记者小陈报道 民族主义党于今日上午恢复原名诺罗敦拉那烈党，拉那烈亲王复出任党主席，如福记任第一副主席。 拉那烈当日呼吁所有君主制党党员团结一致，共同建设和发展国家。他还指出，由于现任奉辛比克党主席高布列斯梅和秘书长涅文才没有足够的能力，领导奉党在2013年全国大选击败执政人民党，因此他才决定重返政坛。 值得一提的事，拉那烈亲王在今日上午出席接任党主席和恢复党名活动时，并没有发表针对洪森总理的谈话。
2010-12-11
- 时政要闻
韩桑林亲王会晤古巴领导人
时政要闻本报讯 据古巴新闻社报道，前往古巴访问的柬埔寨国会主席韩桑林亲王和代表团一行受到古巴副总统艾斯得班拉斯、古巴国会主席里卡多・阿拉昆的热烈欢迎。 在古巴访问期间，韩桑林亲王和代表团一行于8日会见了古巴国会主席里卡多・阿拉昆。韩桑林亲王感谢古巴政府、古巴共产党的热烈接待，并重视促进加强两国的友好合作关系。 另外，韩桑林亲王在会见古巴副总统艾斯得班拉斯时，也感谢古巴政府和人民，帮助柬埔寨的重建与发展。 ...
2010-12-11
- 时政要闻
洪森否认为拉那烈开“绿灯”
时政要闻本报记者基普波/绿松报道 针对外界信口开河地盛传洪森总理为诺罗敦・拉那烈亲王重返政坛开“绿灯”问题，洪森总理今早郑重澄清，他是尊重个人的决定，也不干预其他政党内部事务，但他并没有表示支持。 洪森总理今早前往马德望省主持一所综合大学教学楼剪彩启用仪式，并强调相关问题。 洪森指出，任何人重返政坛，选择支持或反对政府均是他个人的权力与决定权，作为国家总理不反对，也不干预。但必须提醒一句，任何奉辛比克党员若转投其他...
2010-12-09
- 时政要闻
柬埔寨首个大学中文系揭牌
时政要闻本报记者波潘报道 由中国大理学院和金边王家大学联合创办的中文系和汉语教学实地基地今日上午正式揭牌。 中国驻柬使馆代表盛蔚蔚，金边王家大学校长刘秋耀、大理学院副院长段立华、金边王学大学外语学院院长棉万娜为在金边王家大学外语学院设立的中文系和汉语培训基地揭牌。 刘秋耀对中文系正在开课表示祝贺。他指出，这是金边王家大学和大理学院的合作成果，也是柬中两国教育合作的象征。 段立华表...
2010-12-09
- 时政要闻
中国国侨办代表团参观加华银行
时政要闻张戈西/金边报道 昨日，由中国国务院侨办副主任任启亮率领的中国国侨办访柬代表团一行6人前往加华银行大厦进行参观访问，并与加华银行总裁方侨生进行了亲切友好的会谈。 方侨生向中国客人简要地介绍了柬埔寨目前经济社会发展情况以及加华银行的经营情况。 他表示，在全球都需要粮食的背景下，柬埔寨农业，尤其是稻米种植和加工业发展潜力巨大。 他说：“柬埔寨品质最好的茉莉香米出口价格可以达到...
2010-12-09
- 时政要闻
中国国侨办代表团与柬华理事总会代表座谈
时政要闻新华社记者雷柏松报道 中国国务院侨办代表团8日在柬埔寨金边与柬华理事总会代表座谈，高度评价他们为增进中柬友谊、弘扬中华文化、发展华文教育作出的重要贡献，并表示将继续支持柬埔寨华社各项工作。 以中国国务院侨办副主任任启亮为团长的中国国侨办代表团一行当天访问了柬华理事总会，与杨启秋会长等柬华理事总会代表就弘扬中华文化、发展华文教育等问题深入座谈。 任启亮说，长期以来，柬埔寨华侨华人坚持发扬中华民族不畏艰难、开拓进取的精神和团结互助的传统美德，积极融入当地社会，与柬埔寨人民和睦相处，为柬经济繁荣和社会进步、推动华...
2010-12-09
- 时政要闻
妇女部举办反贩卖人口集会
时政要闻本报记者达拉沃、小陈报道 妇女事务部今日上午在波东华黛花园举办反贩卖人口集会。柬埔寨红十字会主席文拉妮・洪森出席该集会并表示，贩卖人口问题仍是个国际问题，柬埔寨将继续打击人口贩卖活动，向国际社会证明柬埔寨政府对这个问题的重视。 文拉妮表示，柬埔寨政府将通过加快国家经济社会发展，改善人民生活水平，最终杜绝贩卖人口活动。她说，柬埔寨政府高度重视打击贩卖人口活动，加入了多项关于打击贩卖人口和性交易的国际条约，制定了《打击贩卖人口法》等法律法规，加大...
2010-12-09
