- 时政要闻
多部门联合会议加强交通管理
时政要闻本报记者绿松报道 今日，内政部、教育青年与体育部、公共工程与运输部、卫生部、红十字会、世界卫生组织联合召开专门会议，研究减少交通事故的有效措施，争取实现到2020年将交通事故减少50%的目标。 内政部陆路交通局局长衡然指出，Handicap组织和世界卫生组织向柬埔寨援赠23部酒精检验工具，在金边市、实居省和干拉省的19个城区、县进行酒精测试行动。从去年10月1日至今，共有9000多人次驾驶员接受测试，其中702人酒后驾车，汽车司机271人，摩托车骑士431人。另外，在检查中海发现有2351名摩托车...
2011-01-04 
- 时政要闻
外交部与马方商讨解决柬民被扣事件
时政要闻本报讯 外交与国际合作部发言人桂光昨日透露，据柬埔寨驻马来西亚大使馆官员表示，马来西亚警方日前扣留的柬籍民众共75人，而不是媒体所报道的65人。目前柬埔寨驻马来西亚吉隆坡领事馆官员正与马来西亚官方讨论相关问题。 据马来西亚TEH BEMAMA网页日前报道，本月1日，马来西亚警方扣留了65名柬籍民众，他们分别是男性13人，女性37人，儿童15人，他们的年龄介于3个月至45岁。 桂光发言人还介绍，柬马两国已签署了免签证协议，两国公民可以在另一国停留30天，至于被扣留的柬籍人民，部分人有护照，但是他们居留超过了...
2011-01-04
- 时政要闻
朗诺之子宣布参加明年乡选
时政要闻本报讯 据悉，高棉共和国党宣布将参与明年的乡、分区理事会选举，旨在参与目前政府建设与发展国家。 该党主席朗烈指出，该党将整理与改革从基层到省、市的内部体制，参与明年4月份举行的乡、分区理事会选举。 值得一提的是，高棉共和国党主席朗烈是曾经在1970年发动政变成立“高棉共和国”的朗诺之子。朗烈于2006年成立高棉共和国党，并曾经参与2008年的全国大选，但未得到国会议席。
2011-01-04
- 时政要闻
任财利视察西省海产养殖场
时政要闻本报讯 副总理兼发展农业与农村委员会主席任财利带领工作组一行，前往西哈努克省视察了解海产养殖场的工作活动。 任财利副总理对西哈努克省该海产养殖场的工作活动给予高度评价和赞扬，帮助发展当地海产业，同时还向当地人民传授海产养殖技术，参与王国政府实现减贫计划。(小陈)
2011-01-04
- 时政要闻
泰国议员家属探监
时政要闻本报记者绿松报道 在得到柬埔寨外交与国际合作部的允许，泰国议员家属今早获准前往柬埔寨波雷苏监狱慰问去年12月29日被捕的议员及其他人。泰国驻柬埔寨大使馆官员陪同进入监狱内，其中也有2名柬埔寨律师一起进去。 国内外媒体记者并未获准一起进入监狱内，只能在监狱外等着。但是，媒体记者们并没有等到什么，他们结束慰问工作后就立即离开波雷苏监狱，并没有透露任何消息。 据波雷苏监狱官员透露，因非法进入柬埔寨境内而被押送波雷...
2011-01-03
- 时政要闻
国王签署王令总理长子晋升为中将
时政要闻本报记者绿松报道 据柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下2010年12月3日签发的王令，决定将洪森总理长子洪玛内晋升为王家军中将。柬埔寨副总理兼国防部部长狄班今早在国防部举行授予官衔仪式，为洪森总理长子洪玛内授予王家军中将官衔。 据悉，洪森总理于2010年11月30日签发政府法令，任命洪玛纳兼任国家陆军指挥部副指挥长一职。目前，洪玛纳将军还担任国家总理保镖副指挥官暨反恐机构指挥官。 洪玛纳将军毕业于美国军事学院（...
2011-01-03
- 时政要闻
65名柬劳工被马来西亚警方扣留
时政要闻本报讯 据自由亚洲电台报道，1月1日， 65名柬埔寨劳工被马来西亚警方在柔佛州扣留。 据了解，被扣留的65名柬埔寨劳工，其中37人是女性。 据曾在马来西亚打工的一名柬埔寨人挪谢说，一部分柬埔寨人不通过劳务中介公司，直接前往马来西亚打工，虽然这样赚的钱比较多，但他们时时面临被马来西亚方面扣留的问题。 据柬埔寨CARAM组织的报告显示，到目前为止，以各种方式出国务...
2011-01-03
- 时政要闻
奉党拒绝与拉党合作
时政要闻本报讯 奉辛比克党1日发出新闻公报，拒绝与拉那烈党结盟，并联合成立“奉辛比克81党”。 公报指出，奉辛比克党坚持本党于2010年12月13日召开会议的决定的立场，不会与拉那烈党结盟组织成立“奉辛比克81党”。 公报还说，对于奉辛比克党主席高布烈斯梅和诺罗敦・拉那烈亲王会谈一事，根本是两人私人交谈，并不代表奉辛比克党立场。（美玲）
2011-01-03
- 时政要闻
泰国七人非法入境 柬泰关系或起风波
时政要闻本报记者绿松报道 今早，多名黄衫军激进分子在泰国国会前集会抗议，要求政府与柬埔寨政府交涉，解救被捕的7名泰国人。另一方面，约1000名泰国黄衫军激进分子计划于今日12时组群前往卜迭棉芷省乌祖县乌白占乡祝基村46号界碑集中，要求柬埔寨释放于29日被捕的7名泰国人。若柬埔寨方面不释放的话，他们将进入柬埔寨境内，以让柬埔寨逮捕他们。 泰国外交部今早发出新闻公告，呼吁黄衫军及其他泰国民众保持冷静，不要制造恶性事件破坏柬泰两国的关系。 &nb...
2010-12-31
- 时政要闻
反对党全力支持政府对7名泰国人的处理
时政要闻就柬埔寨政府采取措施处理非法跨进柬埔寨境内的7名泰国人，反对党和民间组织表示全力支持。 沈良西党发言人兼国会议员任速万对柬埔寨政府逮捕非法跨入柬埔寨境内的7名泰国并押送法庭依法制裁表示欢迎与支持。他指出，逮捕那些非法进入柬埔寨境内的外国人并依法处理是理所当然的事。他还说，犯法就该绳之以法。 柬埔寨独立教师协会主席隆春同样表示支持柬埔寨政府的举措。他说，任何外国凡是没有签证且非法进入柬埔寨境内，柬埔寨有关单位...
2010-12-30
- 时政要闻
7名泰国非法入境者受审
时政要闻本报记者绿松报道 金边初级法院今早开庭审理７名泰国人非法进入柬埔寨境内一案。截止发稿时止，最终判决仍未公布。据消息人士透露，7名被告将被判刑。 据金边市初级法院消息称，审判过程将由7名司法官联合进行，审判可能在今日内完成。经初级法院司法官审问与定罪后，7名泰国嫌犯将被押送到波雷苏监狱监禁。 据泰国方面的最新消息，泰国总理阿披实今早发表声明，要求柬埔寨立刻无条件释放被扣押的7名泰国人。阿披实还与安...
2010-12-30
- 时政要闻
标准化理事会审议5项草案
时政要闻本报记者绿松报道 柬埔寨国家标准化理事会今早在金宝殿大酒店召开第三次会议，对通过标准化技术委员会审核的5个标准化草案进行审批。工业矿产能源部部长瑞赛出席主持会议。 据了解，向柬埔寨国家标准化理事会提交的5个标准化草案包括：关于东盟食品安全管理体系共同原则的柬埔寨标准化CS 083：2010、关于东盟食品标志与包装共同原则的柬埔寨标准化CS 085：2010、关于东盟食品卫生共同原则的柬埔寨标准化CS 084：2010、 &...
2010-12-30
- 时政要闻
联合国难民事务高级专员署难民营明年二月关闭
时政要闻本报讯 外交与国际合作部官员和联合国难民事务高级专员署（UNHCR）官员近期内召开会议并达成共识，双方决定将于2011年2月15日关闭联合国难民事务高级专员署难民营。 外交与国际合作部发言人桂光表示， 2011年2月15日起将关闭联合国难民事务高级专员署难民营。他说，柬埔寨政府、联合国难民事务高级专员署和越南政府于2005年签署了谅解备忘录（MOU），决定帮助逃到柬埔寨的越南难民750人。2005年至今，难民营接受的越南难民人数达932人，难...
2010-12-30
- 时政要闻
狄班会见韩国驻柬大使
时政要闻本报讯 日前，副总理兼国防部部长狄班将军会见韩国驻柬埔寨特命全权大使CHANG HO JIN。 CHANG HO JIN大使提到韩柬两国在反恐等领域的合作关系，特别是在国防和经济方面正取得良好发展。 CHANG HO JIN大使表示，过去，韩柬两国军方高层的互访活动，包括柬埔寨王家军总司令波沙文将军日前访问了韩国，为进一步发展两国的军事合作起到了推动作用。 狄班副总理向C...
2010-12-30
- 时政要闻
狄班会见中国客人
时政要闻日前，副总理兼国防部部长狄班将军会见中国电子科技集团公司第54研究所副所长王峰。 据王峰副所长介绍，中国电子科技集团公司第54研究所代表团一行访问柬埔寨目的是寻找投资机遇，特别是电信技术设备方面，同时希望能为柬埔寨国防部供应电子技术设备。 王峰副所长还说，中国电子科技集团公司第54研究所是中国规模最大的电子公司，已为中国海军、空军和陆军作出巨大贡献。 狄班副总理对中国电子...
2010-12-30
- 时政要闻
高竹德玛会见越南国会副主席
时政要闻本报讯 日前，金边市长高竹德玛会见了正在柬埔寨访问的越南国会副主席阮德坚，双方进行了亲切友好的工作交谈。 阮德坚副主席表示，作为友好邻国，我们要互相帮助，什么问题都可以协商解决，保持友好关系。阮德坚副主席表示，越南国会代表团一行这次访问柬埔寨，是为了巩固两国友谊和加强两国合作。阮德坚副主席对金边市取得快速发展给予高度评价。 高竹德玛市长表示，金边市取得的建设发展，也得到越南志愿军和人民的大力支持和援助。
2010-12-30
- 时政要闻
柬埔寨《自然灾害控制法》草案出台
时政要闻本报记者达拉沃、小陈报道 国务部长兼国家灾害管理委员会第一副主席任万达今日上午出席《自然灾害控制法》草案宣传会时表示，柬埔寨因受到全球暖化的问题，造成气候异常，农作物生产受到巨大的影响，自然灾害越来越频繁。 联合国驻柬埔寨代表表示，在所有东盟国家中，柬埔寨是受到气候变化影响最大国家之一，仅次于菲律宾，因此联合国将尽力协助柬埔寨应对气候变化问题，降低气候变化对柬埔寨农业生产和所有柬民的生活。 任万达第一副主席...
2010-12-30
- 时政要闻
柬越边境将新增国际关口
时政要闻本报讯 据《越南新闻（VIETNAM NEWS）》称，柬埔寨和越南政府计划将于明年初新增国际关口。届时柬越的陆地国际关口将增至7个。 消息称，即将开设的这3个新柬越国际关口分别为越南嘉莱省（GIA LAI）关口与柬埔寨拉达那基里省乌亚道县关口、越南华闾（HAO LU）关口和桔井省仕伦德边夏关口、和越南波巴（BU PRANG）关口与柬埔寨蒙多基里省奥良县关口。 另有消息报道，本月27日，柬埔寨和越南公共工程与...
2010-12-30
- 时政要闻
金边市第二座立交桥动工
时政要闻位于俄罗斯大道和王家军大道交叉处的金边市第二座立交桥今早动工，洪森总理出席启动仪式。为避免影响到交通，动工建设仪式并没有在建桥地点举行，而是在俄罗斯大道的金边王家综合大学范围内举行。 洪森总理说，有了第一座立交桥，当然会有第二座立交桥，第三和第四座立交桥也必将会诞生。立交桥和其他所有大桥的建设资金均来自国家预算。 总理指出，立交桥就是缓解交通堵塞的有效举措之一，所以多花点钱增建几座立交桥也未必浪费国家预算，...
2010-12-29
- 时政要闻
洪森下令彻底清除毒品
时政要闻洪森总理出席主持第二座立交桥动工建设仪式上特别强调了毒品贩卖及其危害的问题。洪森命令国家政府和有关部门、机关，特别是国家肃毒机构采取有效措施彻底消除毒品，让柬埔寨成为无毒品国家。 洪森说，毒品不但影响国家社会金边和经济发展，更严重的是危害人民的身体健康，尤其是吸毒上瘾者。虽然，几乎每天都有破获毒品犯罪的消息，但贩毒依然是“野火烧不尽，春风吹又生”，这就是扫毒不力问题。所以，政府、国家肃毒机构及有关部门、机关一定要全力以赴扫毒，扫毒就要斩草除根...
2010-12-29
