- 时政要闻
政府拟颁布非政府组织管理法
时政要闻本报记者小陈报道 今早，内政部召集非政府组织在金宝殿酒店召开会议，商讨有关《非政府组织管理法》草案，对非政府组织在柬埔寨的运作进行规范，确保政府、非政府组织和人民三方的权益。 内政部部长苏庆表示，柬埔寨政府非常支持非政府组织协助人民改善生活摆脱贫困，政府也有时通过非政府组织与人民进行沟通和实施一些政策，非政府组织已成为政府与人民联系的一个重要桥梁。他说，为了确保政府、非政府组织的权益，必须通过法律来进行管理和协调。 &n...
2011-01-10 
- 时政要闻
反贪机构拟周内逮捕4名涉贪缉毒警察
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨国务部长兼国家反贪机构主席翁仁典今早透露，反贪机构将于本周内逮捕4名涉嫌贪污受贿并释放毒贩的缉毒警员，押送法院审判。 翁仁典主席今早在四臂湾会议厅出席文化与艺术部关于腐败现象宣传会时透露上述消息。他说，这4名缉毒警员涉嫌贪污受贿2至16万美元，并同意释放毒贩。 反贪机构日前逮捕了菩萨省法院法官杜占西里沃，指控其涉嫌非法监禁。此外，反贪机构还将涉嫌犯罪的20名税务官员名单送交财经部税务...
2011-01-10
- 时政要闻
阿披实：柬逮捕7泰人与解决边界纠纷无关
时政要闻泰国总理阿披实7日重申，柬埔寨当局逮捕7名泰国国民的举动，与解决泰、柬边境领土纠纷无关，由此认为泰国或将丢失领土的说法更无根据。 阿披实是在回应有团体指，如果泰国当局接受柬埔寨法庭对7名泰国国民的裁决，泰国就有可能失去其境内领土的问题时作此表示的。 阿披实表示，柬法院的裁决只会影响到涉案当事人及其所涉问题，因此柬法院也应当按个案处理该案，而不得将此作为两国边界问题谈判的一部分。 阿披实还警告说，更不要将柬方逮捕7名泰国人的事件与泰、柬两国就柏威夏古寺周边的边界纠纷混淆在一起，目前所有各方应将关注的重点放在...
2011-01-08
- 时政要闻
一民众遭泰军枪杀 柬泰关系再面临考验
时政要闻一名柬埔寨平民昨日被驻守柬泰边境的泰国军人枪杀，另有一人受伤。事件是于前日下午3时30分，发生在柬泰边境26号界碑附近。 据消息称，约10名柬埔寨平民事发当天攀登扁担山砍伐红酸枝树，没想到遭到驻守泰国宝雷隆省腊韩赛县柬泰边境26号界碑的泰国士兵开枪射击，1人被当场击毙，另1人受伤，其他人则从山上逃跑。据悉，死者名叫朗桑巴，男，32岁，住在卜迭棉芷省特摩不县国洛密乡奔达斯雷村，而伤者事后被送到医院治疗。这些柬埔寨民众受雇在扁担山砍伐红酸枝树。伤...
2011-01-08
- 时政要闻
人民党隆重庆祝“1.7”胜利日32周年
时政要闻数以万计的柬埔寨人民今早聚集在金边的柬埔寨人民党中央党部内，热烈庆祝柬埔寨脱离红高棉统治32周年（1979年1月7日――2011年1月7日）纪念日。柬埔寨人民党主席、参议院主席谢辛亲王在讲话中再次强调，人民党支持洪森继续担任王国政府总理。 “我们32岁了！胜利日万岁！”“1.7胜利日精神万古长青！”“柬埔寨王国万岁！”“柬埔寨人民党万岁！”“和平与发展万岁！” 会场内到处贴满了欢庆的标语。 柬埔寨人民党...
2011-01-07
- 时政要闻
民众欢庆“1.7”胜利日
时政要闻“别问我对‘1.7胜利日’的感受如何？如果没有‘1.7胜利日’，国家怎能有今天的和平与发展！我们怎能在这里欢聚一堂庆祝‘1.7胜利日’的32周年！红高棉时期的苦难我已受够了，也感到很恐怖与可怕。能有今天我当然很高兴！”58岁的任占斯雷女士接受本报记者专访时说。她表示，红高棉时期她被从金边迁移到磅通省，妻离子散，家里的财产全被抛弃，更残的是家里的13个人口中9个人无辜遭杀害，其母亲也被害死。 任占斯雷女士还向记者回顾了红高棉时期的苦难，使得旁边...
2011-01-07
- 时政要闻
越南今年计划派数千大学生来访
时政要闻本报记者小陈报道 新闻部长乔干那烈今早在新闻部会见了来访的越南文化体育旅游部代表Duong Dang Cao，双方就两国大学生进行文化交流的事宜交换了意见。 Duong Dang Cao表示，为了促进越柬两国的文化交流及加深两国友谊，今年起，每个月将有300到400名越南大学生来柬埔寨暹粒省进行访问和交流，全年总共将有3000到5000名大学生陆续来柬，希望新闻部能协助越南方面，保证越南大学生在柬埔寨顺利进行访问和交流。 ...
2011-01-07
- 时政要闻
柬法院再次庭审7名泰国非法入境者
时政要闻本报记者小陈报道 今日消息，泰国外交部长甲西将再次来柬面见洪森总理，商讨有关7名泰国人非法入境的问题。甲西表示，解救7名非法入境的泰国人是泰国外交部的责任和义务。 甲西表示，近日有些消息指出，泰国政府只顾虑和解救泰国议员PANICH VIKITRETH一个人而已，并不在意其他6人。他说，这些言论是不正确的，泰国政府正绞尽脑汁的为7人想办法，并不是只关心一名议员。 他指出，今日柬埔寨法院再次开庭审判，但泰国政...
2011-01-06
- 时政要闻
总理伉俪看望残疾儿童
时政要闻本报记者基普波/绿松报道 洪森总理和夫人文拉妮今早前往金边市森速区新金边分区的聋哑盲人儿童学校看望残疾学生，捐赠5610万柬币帮助462名残疾学生和教师。洪森总理同时宣称：“有洪森和文拉妮在，残疾人不必担忧。” 共有462名学生及其教师得到洪森总理和夫人文拉妮的帮助。他们分别是来自新金边分区的聋哑盲人儿童学校的145名学生和45名教师、铁桥头的聋哑盲人儿童学校的168名学生和49名教师、ASPECA组织50名学生和5名教师。每位教师分别得到2...
2011-01-06
- 时政要闻
梵帝冈新任大使觐见国王递交国书
时政要闻昨日，梵帝冈信任驻柬大使ARCH BISHOP GIOVANNI DANIELO夫人觐见西哈莫尼国王，并向国王递交国书。 西哈莫尼国王对ARCH BISHOP GIOVANNI DANIELO大使在柬履行外交使命表示支持和欢迎。陛下表示，相信大使在柬履行外交使命期间，将为推动和加强两国的友谊和各领域的合作关系作出贡献。 西哈莫尼国王也感谢梵帝冈政府和人民过去给予柬埔寨提供卫生保健和人道主义等方面的援助，帮助...
2011-01-06
- 时政要闻
妇女部四招应对家暴
时政要闻昨日，妇女事务部和无边界心理健康组织（PSF-ONGD）在双威酒店召开研讨会，向少数民族代表宣传防治家庭暴力的重要性，拉达那基里省少数民族代表等出席研讨会。 妇女事务部副国务秘书何玛琳透露，柬埔寨的家庭暴力现象并没有显著下降，全国妇女的20%至25%受到家庭暴力影响。她同时呼吁遭受家庭暴力的妇女，要及时向相关部门求助，不要自己忍受这一切。 何玛琳副国务秘书表示，对于制止柬埔寨家庭暴力现象发生，妇女事务部采取...
2011-01-06
- 时政要闻
柬政府9年花2亿美元发展农村建设
时政要闻国家次级民主发展委员会昨日在金边市王家大酒店召开研讨会。政府和非政府相关部门、合作伙伴、全国24个省市政府代表共200余人出席了此次会议。 内政部国务秘书兼国家次级民主发展委员会秘书处主任索西塔主持研讨会。他表示，王国政府于2002年成立了全国乡分区理事会，让这些乡分区理事会落实国家次级民主发展委员会制定的项目，推动自己管辖地方的经济和社会发展，满足地方广大人民的需求。 索西塔国务秘书透露，这9年多以来，政...
2011-01-06
- 时政要闻
洪森：“1.7”胜利属于全柬人民
时政要闻政府总理暨柬埔寨人民党副主席洪森亲王今早指出，“1.7”胜利日是柬埔寨历史性的时刻，任何人都不能歪曲。胜利日是柬埔寨人民战胜红色高棉黑暗统治的证明，除此以外没有其他政治意义。 洪森总理偕夫人文拉妮•洪森今早前往磅湛省棉末县文拉妮•洪森高中，出席胜利日32周年（1979年――2011年）纪念活动。多名政府官员和磅湛省、县、区政府官员约1万多人参加。 洪森总理强调，“1.7”胜利日已成为...
2011-01-05
- 时政要闻
司法部：官员两周内上报财产状况
时政要闻司法部今早宣布，司法系统内由政府委任的官员需在本月第三周内申报个人财产和债务情况。此外，法院书记也须申报。 司法部今早召开“财产和债务申报程序指南”会议。邀请多位国家反贪机构官员前来为与会者介绍财产和债务申报程序指南。司法部副国务秘书毅拉迪出席主持会议并作出以上表示。他说，根据王国《反腐败法》，所有由政府委任的官员必须申报个人财产和债务情况，其中司法系统有超过900名官员属于这个范畴。 毅拉迪要求各级司法部...
2011-01-05
- 时政要闻
国选委公布2010年选民登记情况
时政要闻本报记者小陈报道 国家选举委员会今日上午召开新闻发布会，公布2010年选民登记和检查选民名单报告。国家选举委员会主席恩苏斯迪表示，2010年共有8543283人已办理选民登记，比2009年多了21万人选民登记。 恩苏斯迪主席表示，目前，全国人口达到1388万，其中859万人符合选民资格。他说，为了能让更多选民来登记，该委员会共设了17336个登记办事处，而2010年有854万人已办理登记，这表示柬埔寨的选举登记工作已得到不错的成绩。 ...
2011-01-05
- 时政要闻
七名泰国人明日出庭受审
时政要闻金边市法院将于明天正式审判非法进入柬埔寨境内的7名泰国人。据泰国媒体报道称，泰国外长甲西承认该7名泰国人确实非法进入柬埔寨境内。但他说，若柬埔寨方面延缓解决该7名泰国人，柬泰两国关系将会面对危机。 泰国副总理苏贴承认政府确实很难解救被柬埔寨逮捕的7名泰国，他们确实非法进入柬埔寨境内。他说，柬埔寨政府绞尽脑汁与柬埔寨政府协商，但通过被捕的泰国议员的录象片段明确显示他们的的确确非法跨入柬埔寨境内，使得泰国方面难以辩护。不过，苏贴表示希望柬埔寨政府...
2011-01-05
- 时政要闻
王国政府嘉奖GTZ组织
时政要闻日前，王国政府向德国GTZ组织颁授奖杯，感谢该组织积极参与柬埔寨的建设与发展工作。 颁奖仪式在柬埔寨发展理事会大楼举行，副总理兼财经部部长吉春代表王国政府向德国GTZ组织驻柬埔寨办事处主任HEINRICH JEURGEN SCHILLING颁发奖杯。 吉春副总理表示，王国政府嘉奖德国GTZ组织，是感谢该组织一直以来支持柬埔寨发展建设，为柬埔寨国家重建工作作出了许多贡献。 ...
2011-01-05
- 时政要闻
2010年柬埔寨中资企业工作会议成功举行
时政要闻本报记者张彬报道 今日上午，由中国驻柬埔寨王国使馆经济商务参赞处和柬埔寨中国商会举办的2010年柬埔寨中资企业工作会议在金边五洲酒店隆重举行。中国驻柬大使潘广学、商务参赞金远出席会议并分别讲话，柬埔寨中国商会会长高华主持会议并做商会年度工作总结，来自49家中资企业的近60名负责人参加了会议。 这次会议是在2010年11月吴邦国委员长成功访柬、2010年12月洪森总理成功访华后，中柬两国建立全面战略伙伴关系背景下召开的一次重要会议，肩负进一步推进双边经贸合作和推动中...
2011-01-04
- 时政要闻
卜省加强边境巡防预防泰国黄衫军入境闹事
时政要闻本报记者绿松报道 卜迭棉芷省省长翁恩今早指出，鉴于目前边境局势，省政府已经布置军警加强边境巡防工作，预防泰国黄衫军激进分子非法入柬境内恶意捣乱。 翁恩省长要求边境驻防军警一定要严防泰国黄衫军非法进入柬埔寨境内，特别是位于卜迭棉芷省乌祖县乌白占乡祝基村的46号界碑地区。他同时援引洪森总理的话说，无论如何一定要提高警惕，防守边境，不要让泰国黄衫军激进分子非法跨入柬境内捣乱。当地柬埔寨居民也有责任防止他们。 据柬...
2011-01-04
- 时政要闻
第19届全国僧侣大会圆满闭幕
时政要闻本报记者绿松报道 为期两天的第19届全国僧侣大会今早圆满闭幕。副总理棉森婉代表洪森总理出席主持闭幕式。 棉森婉副总理对大会两天以来所取得的成果给予高度评价。她代表洪森总理向大会提出5点建议，一、要求全国僧侣遵守法纪；二、各宗教领导干部要互相配合，加强合作，不断改善宗教事务；三、各宗教领导人应与宗教事务部及各省市的宗教事务局保持密切合作与配合；四、僧侣需要努力学习，不断自我提高；五、各地信徒和善男信女应继续参与建设与发展宗教事业。 &...
2011-01-04
