- 时政要闻
日政府援柬25万美元发展教育
时政要闻日本政府向柬埔寨提供总值25万5654美元的援助，用于落实三个教育发展项目。日前，日本驻柬大使黑木雅文与获得援助的三个单位代表分别签署了援助协议。据了解，三个项目分别是：一、兴建暹粒省示范学院的一栋科学实验楼，总值8万7340美元；二、兴建马德望省示范学校的一栋科学实验楼，总值2480美元；三、兴建菩萨省一栋小学校舍，总值8万5834美元。黑木雅文大使说，通过前两个项目，预计将为柬埔寨培训至少1000名小学教师，以满足暹粒省、奥多棉芷省、马德望省和拜灵省小学师资力量缺乏的需要，相信将有40万名学生从中获益。他说，第...
2011-02-07 
- 时政要闻
洪森总理坚拒降落古寺国旗：
时政要闻本报记者松青报道洪森总理今天强调：“拔掉插在柏威夏省高塞卡基里斯瓦列寺庙内的柬埔寨国旗，就宛如毁掉柬埔寨的灵魂一样，如果柬埔寨政府接受泰国方面的要求，把国旗移走，我就不是柬埔寨的总理，而同意移走国旗的柬埔寨人，就不是柬埔寨人。”洪森总理今早在国家教育学院出席并主持诺敦（NORTON）综合大学第10届学士和第15届高级学士毕业典礼时指出，泰国政府不要把柬埔寨当成“糖果”，用来安慰黄衫军激进分子，更不要把柬埔寨的领土作为协调泰国混乱政局的资本。洪森说，泰军称柬埔寨军队使用的都是破旧的武器，只要泰军一到，柬军就会恐慌。柬...
2011-02-07
- 时政要闻
何南丰召见7国大使
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰今早召见中国、美国、法国、俄罗斯和英国5个联合国安理会常任理事国及德国、印度两国驻柬埔寨大使，介绍关于泰军入侵柬埔寨境内的相关情况并表示，若柬泰边境局势仍然恶化，柬埔寨将撤回驻曼谷的大使。 何南丰部长向7名大使揭示了泰国想要侵略柬埔寨的野心，并展示泰国绘制的单方面地图，并加以说明。他指出，法国和泰国委员会1904年和1908年的地图，还有海牙国际法庭的判决书，泰国从来没有表示过抗议。但当柏威夏古刹被列入世界文化遗产名册后，泰国就开始抗...
2011-02-07
- 时政要闻
柬泰释放缓解边界争端信号
时政要闻持续紧张的泰柬边境局势出现趋缓迹象，尽管相关军事对峙尚未解除，泰柬双方近日均表示，愿意通过谈判来解决边界争端。 虽然柬泰边境目前没有发生交火，但军事对峙造成的紧张状态依然存在。驻守柏威夏寺的军官表示，由于泰国在边境地区举行军事演习，增加兵力，柬埔寨军队已做好相应准备。 柏威夏寺位于泰柬边境地区，建于公元10世纪至12世纪，泰柬两国在柏威夏寺附近地区的主权归属上存有争议，两国在历史上都宣称对该寺所属区域拥有主权。双方曾在这一地区发生数次武装冲突，造成双方人员伤亡。 柬泰边境此轮紧张局势起自于去年12月。当时...
2011-01-31
- 时政要闻
西省港务局与JICA召开研讨会 推动柬埔寨海运事业持续发展
时政要闻本报记者松青报道 西哈努克省自治码头总局和日本国际协力机构（JICA）今早在金边酒店召开西哈努克省自治码头及物流商运作研讨会。 西哈努克省自治码头总局长鲁金春在会上发言时强调了海运对柬埔寨经济发展的重要作用。他说，王国政府非常重视国家海运事业。举办本次研讨会的目的是加强自治码头各个工作岗位的职能管理、技术合作等，进一步推进西哈努克省海运事业发展。 鲁金春呼吁西哈努克省自治码头所有物流公司、企业和单位同心协力...
2011-01-31
- 时政要闻
农业部进行兽医培训
时政要闻本报记者松青报道 农林渔业部生产与兽科医护局今早在双威酒店召开农村兽医培训会议，加强农村预防禽流感的能力。 农林渔业部生产与兽科医护局局长高坡发言时强调，最近几年，柬埔寨农村屡屡爆发蓝耳猪、牛瘟和禽流感等疫情，对国家社会的经济和人民健康受到严重影响，因此有关部门、机构务必采取措施加强防治，确保国家经济平稳和人民身体健康。他说，为防治禽流感传播，农林渔业部生产与兽科医护局采取有效措施，加强食品安全、公共健康、家畜养殖场和家畜产品的管理。&nbs...
2011-01-31
- 时政要闻
法院明日开庭审理2名泰籍嫌犯
时政要闻新闻部长乔干那烈向泰国客人表示，法院将于明日开庭审理泰国人民反腐联盟秘书长威烈（Veera Somk wamkit）和女记者拉提（Ratree Paiputanapaiboon）2名泰籍嫌犯涉嫌非法入境柬埔寨领土、闯入柬埔寨军事基地、进行“间谍”活动三项罪名，政府无权干涉，也无权批准保释。 乔干那烈今日上午会见由东盟新闻媒体联合会主席帕西•善莫罗蒙率领的泰国代表团一行。 泰国前参议员KAROON...
2011-01-31
- 时政要闻
韩桑林出席亚太议会论坛第19届年会回国
时政要闻本报记者松青报道 在蒙古人民共和国首都乌兰巴托举行的亚太议会论坛第19届年会圆满结束，柬埔寨国会主席韩桑林亲王于昨晚返抵国门，并通过国会发言人召开记者会，介绍会议成果。 国会议员兼发言人宁占达拉介绍，本届大会探讨了各国在安全、经济、商业、气候变化和区域合作等主要问题。大会就亚太区域国家的政治稳定，维护区域安全与和平，反恐、反毒与杜绝组织性的恐怖活动，韩朝半岛纠纷，中东和平进程，世界经济发展，各国经贸合作，保障粮食和能源安全，应对气候变化，预防...
2011-01-29
- 时政要闻
孔子学院巡演团抵金边 今明两晚为柬民众献艺
时政要闻本报记者波潘报道 结束在卜迭棉芷省的演出，孔子学院总部巡演团28日抵达金边，并将在此进行两场文艺演出。 28日晚，柬埔寨孔子学院在福华酒店举行晚宴，欢迎艺术团到达金边。 柬埔寨王家研究院院长克罗提达、加华银行总裁方侨生、冠霖集团副总经理杨宗德等嘉宾出席。 巡演团由山西大学声乐和舞蹈系师生25人组成。该团于15至25日访问老挝并进行三场演出。本月25日抵达柬埔寨，并于26日...
2011-01-29
- 时政要闻
潘广学大使视察金边晚报社
时政要闻本报消息 今日上午，中国驻柬埔寨大使馆潘广学大使来到金边晚报社，视察指导报社工作，慰问工作人员。潘广学大使表示，希望《金边晚报》在新的一年里，继续秉持快速、准确、正义的精神，扩大宣传，提高影响力，为增进中柬友谊，推动中柬商贸，做出新的贡献。 上午10点30分，潘广学大使与贺乐平参赞、杨天悦主任等使馆外交官员抵达金边晚报社，在柬埔寨中国商会会长、金边晚报社长高华的陪同下参观了金边晚报社，并进行了座谈。 ...
2011-01-28
- 时政要闻
柬泰边境风云又起 逾百泰兵开入柬境
时政要闻本报记者松青报道 柬泰边境风云又起。据最新消息，昨晚7时至8时，逾百名全服武装的泰国士兵进入柬埔寨奥多棉芷省的达蒙古刹附近地区，经过紧急磋商，泰兵在2小时候撤退回泰国境内。 消息指出，在奥多棉芷省的达蒙古刹和达哥罗贝古刹的驻军已作好应战准备，柏威夏省地区又进入紧张的局面，泰军要求柬方降落立在高塞卡基里斯瓦列寺庙的柬埔寨国旗，但柬方不同意。泰军正在不断在边境增加武装力量。 据柬埔寨国防部高级官员透露指出，国防...
2011-01-28
- 时政要闻
司法部与JICA组织举办研讨会
时政要闻本报记者松青报道 今早，司法部与日本国际协力机构（JICA）驻柬办事处及柬日青年友谊协会（JAAC）联合举办“日本司法系统发展”研讨会，向柬埔寨介绍日本法制建设的过程和经验。 司法部副国务秘书沈速万纳拉表示，本次研讨会非常有助于推进与发展柬埔寨的司法建设，促进柬日两国司法单位的交流与合作。他同时呼吁全体与会者认真研究并吸取相关有益经验。 JICA组织驻柬代表指出，通过JICA组织的协调，去年共有18名来自司...
2011-01-28
- 时政要闻
卫生部全力抵御传染病 期望国际组织给予帮助
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨卫生部国务秘书英霍强调，由动物传染人体的传染病极难治疗，不但危害人民健康还给国家的经济、旅游、畜牧养殖业及其他各领域带来严重影响。 英霍国务秘书今早出席由柬卫生部、世界卫生组织（WHO）、世界农粮组织（FAO）在金边酒店召开的人物健康研讨会时表示，卫生部要与农业部积极配合，防止各种传染病在国内传播，特别是禽流感和狂犬病等。他呼吁WHO和FAO及有关合作伙伴继续为柬埔寨提供预防传染病，特别是狂犬病的技术和资金...
2011-01-28
- 时政要闻
第二届基层行政管理计划论坛开幕
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨第二届基层行政管理计划论坛今早在四臂湾会议厅开幕，国家副总理兼内政部部长苏庆阁下出席并主持会议。本次论坛的主题是“鼓励人民参与行政管理改革”。 苏庆副总理致词中强调了人民参与行政管理改革工作的重要性。他说，人民的参与，将使柬埔寨政府的权力分配和分管政策更加透明，有助于国家发展和改善民生。 他指出，柬埔寨政府把行政管理改革视为优先发展任务之一，是政府四角战略中的实现国家经济发展和消除贫...
2011-01-27
- 时政要闻
柬泰拆除争议地区石碑
时政要闻本报记者松青报道 柬泰两国经过协商，昨日下午，柬埔寨方面已拆除立在柏威夏省高塞卡基里斯瓦列寺庙范围内的两座石碑 据悉，两座石碑上原刻着“2008年7月15日这里遭外国入侵，2010年12月1日上午10时30分入侵者宣告撤退”和“此地是柬埔寨领土”的碑文。而泰国方面同时也拆除了刻有“面积为4.6公里之地是泰国的领土”碑文的石碑。 据《曼谷邮报》称，柬泰双国军方经协商后达成共识，双方绝不在有纠纷的土地上设立任何...
2011-01-27
- 时政要闻
吉春赴马省视察水利灌溉工作
时政要闻本报记者基普波/松青报道 副总理兼财经部部长吉春日前前往马德望省特摩谷县乌达基乡视察洪森总理乌达基旱季稻水利灌溉系统工程的使用情况，呼吁当地农民保护水利灌溉系统。 据了解，乌达基乡水利灌溉系统工程于2010年1月6日开始建设，当年7月8日竣工投入使用。该工程包括一条长9.6公里红土路、5个水闸、7条输水管道等。 据了解，水利灌溉系统投入使用前，当地农民只能耕种水稻3000公顷，每一公顷稻谷产量为1吨左右。使...
2011-01-27
- 时政要闻
高级法院传召沈良西出庭 律师申请延期
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨高级法院传召沈良西党主席沈良西于2月16日出庭受审。沈良西被控于2009年在柴桢省拔除边界界碑。 沈良西辩护律师昨日收到高级法院传召沈良西出庭受审的传票，他今日以其当事人仍流亡国外为由，向高级法院申请延期审讯。 有关在柴桢省私自拔除界碑问题，沈良西已被柴桢省法院判处2年监禁并以破坏公共财产罪名判处6000万柬币罚款。但该案件一直被中级法院搁置，而沈良西则向高级法院提出上诉。 &nb...
2011-01-27
- 时政要闻
拜灵省初级法院成立
时政要闻日前，拜灵省初级法院正式成立。 拜灵省委员会主席刘顺巴说，该省的法院正式成立以后，将可以独立处理省内的一般案件，人民应诉就不必额外花钱乘车到别省的法院。他说，以前，执法人员都需要将嫌疑犯送到邻省的法院去处理，浪费了时间和金钱，民众对此相当不满。现在，省初级法院成立了，这个现象将不再存在。 据了解，拜灵省初级法院是第23个省级初级法院，而政府计划在不久的将来，再成立第24个省级初级法院――奥多棉芷省初级法院...
2011-01-27
- 时政要闻
商业部3月份组团参加印度―东盟商务展
时政要闻本报记者松青报道 国务部长兼商业部部长占比塞今早召开新闻发布会，介绍关于今年3月前往印度参加为期5天（2日至6日）的首届印度――东盟商务展和商务会议等相关事宜。 占比塞部长指出，商业部已召开私营企业会议，做好前往印度参展的准备工作。参加该活动是执行政府的四角战略指出，为本国产品寻找国际市场。他说，印度是柬埔寨第二大国际市场，仅次于中国。柬埔寨已在中国建立市场，目前正在想尽办法在印度建立一个农业、工业和旅游业市场。 &nb...
2011-01-26
- 时政要闻
金边减贫和发展基金会公布今年计划
时政要闻（本报讯）金边减贫和发展基金会计划，今年将为300户贫民提供建房贷款，其中洪森总理将出资赞助100户。 据金边减贫和发展基金会主席满全介绍，基金会自1998年成立至今，共筹集资金215亿668万3423柬币，其中的9亿2632万8665柬币是由洪森总理捐赠，6亿2535万柬币是由金边 市长高竹德玛捐赠，2亿5313万由金边红十字会捐赠，其它由各界热心人士所捐赠。 满全表示...
2011-01-26
