- 时政要闻
洪森总理出席召开内阁会议
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦主持召开全体内阁会议，分别审议《都市管理法》草案和《关于制造化学武器、核武器、生物武器和放射性武器的化学元素管理规定》草案。此外，会议还通过总理府向立法机构提交关于柬埔寨、老挝和越南交叉界线规定的契约的申请。
2011-02-25 
- 时政要闻
洪森：柬泰和谈在印尼开始
时政要闻洪森昨日下午出席内政部年度总结会闭幕式时指出，在边境纠纷问题上，柬埔寨和泰国将开启双边谈判机制，首次会议将在印尼举行，每次会议都将邀请东盟主席国监察员参加，所有的会议都将是公开的，让东盟、联合国安理会知道会议结果并作为见证。 洪森说，柬泰边境问题不会在一两天或短时间内解决，2012年柬埔寨将出任东盟轮值主席国，但柬埔寨不能既当裁判又当球员，柬埔寨建议东盟让印尼作为东盟的代表继续协调柬泰问题。 洪森表示，作为...
2011-02-25
- 时政要闻
洪森总理就内政部工作提出11点建议
时政要闻洪森总理昨天下午出席内政部召开的年度大会闭幕式时对该部今年的工作开展提出了11点重要建议。洪森指出，内政部需要继续努力，在保卫国家和平、领土完整，维护社会治安秩序，打击犯罪活动，保护人民生命财产安全等方面作出更大的贡献。 洪森总理在讲话中对内政部去年的各项工作给予了高度评价，他说，内政部在去年的工作中取得了巨大的成果，总结经验之后今天召开的会议，将给我们提供许多工作经验，使我们更有效地实施2011年发展国家计划及方针政策。 &nbs...
2011-02-25
- 时政要闻
洪森：公务员退休年龄不能延长
时政要闻本报记者松青报道 洪森总理昨日下午在内政部工作总结大会上强调，政府公务员的退休年龄绝对不能延长，但政府也不会抛弃这些退休官员，而将让他们担任政府工作顾问，相当于国务秘书的职务。 洪森总理指出，至于市长和省长就算退休年龄已到，但可以继续在职一直到2013年，不过副市长和副省长则例外，一律不能延长退休年龄。总理说，金边市长高竹德玛、暹粒省省长苏披伦、干拉省省长春西伦和波罗勉省省长翁沙米等均将在任满后退休。 洪森...
2011-02-25
- 时政要闻
蔡通会晤越南总理阮晋勇
时政要闻本报消息 越南总理阮晋勇说，越南非常愿意继续加强越柬两国的友好与合作关系，特别是在商业、教育、安全训练、军事、政治和外交等领域。 日前，越南总理阮晋勇在越南河内接见柬埔寨计划部部长蔡通时作出了上述讲话。阮晋勇总理也对柬埔寨计划部与越南计划与投资部部长武鸿福的会谈结果表示赞扬。 阮晋勇总理表示，柬埔寨计划部代表团这次访问越南，加深柬越两国的友谊与合作关系得到进一步巩固与发展。阮晋勇总理还说，越南将竭力推动...
2011-02-25
- 时政要闻
柬埔寨新闻事业发展迅速
时政要闻本报记者基普波/松青报道 新闻部乔干那烈部长今早主持新闻部2010年年度工作与2011年工作规划大会时指出，由于政局稳定，经济发展，柬埔寨的新闻事业发展迅速，全柬目前共有1117家相关媒体单位，发行各类报纸刊物697份。 据新闻部报告显示，截止去年，柬文类报纸刊物共有623份，较前年增加67份；外文报纸刊物（包括境外报刊）74份；外国驻柬埔寨通讯社11家；新闻记者协会27家；广播电台协会1家；电视台协会1家；广播电台91个（金边40个和省份5...
2011-02-24
- 时政要闻
洪森会见泰国前外交部长
时政要闻洪森总理昨日下午会见了泰国前外交部长、泰国国际知识协会主席KRASAE CHANAWONGSE,双方就柬泰两国高等教育交流与合作等问题交换了意见。 KRASAE CHANAWONGSE主席是泰国外交部前部长，现任泰国一所医科大学教授。他表示，该校有意向柬埔寨提供医学专业奖学金名额，同时促进柬泰两国定期举办足球友谊比赛，加深柬泰两国的友谊。另外他还有意推动柬泰两国大学生进行交流，相互学习。 洪森总理对KRAS...
2011-02-24
- 时政要闻
澳大利亚国际发展署官员访问柬埔寨
时政要闻本报记者松青报道 澳大利亚国际发展署（AUSAID）有意向柬埔寨妇女事务部提供在卫生、法律和政治等领域的援助。 澳大利亚国际发展署顾问兼两性主流化项目负责人Gillian Brown女士日前会见柬妇女事务部部长黄甘塔帕薇，主要目的是进一步了解到柬妇女事务部在卫生、法律和政治的需要，以采取有效措施给予帮助。鉴于柬埔寨妇女和儿童的死亡率依然还高，她建议妇女事务部继续积极参与维护与提高妇女和儿童的健康，追求与减低他们的死亡率。与此同时，建设与发展妇...
2011-02-24
- 时政要闻
柬泰同意让东盟派印尼观察员赴争议区
时政要闻本报讯 柬埔寨和泰国昨天同意由印度尼西亚派遣两个观察团，分别驻守在泰柬有主权争执的柏威夏寺附近地区。 东盟10国外长在雅加达召开的非正式会议，促成泰柬达致这项协议。 东盟轮值主席国印度尼西亚的外长马蒂说，每个观察团将由20名民事观察员和不持枪的军事观察员组成，监督泰柬两国在该区的停火。 他表示，观察团将在数周内动身到该区值勤。 他说：“这是相当独特的特遣团，印度尼西亚观察员将驻守在边界两边，一团驻在泰国边界，另一团则驻在柬埔寨边界。” 他说：“印度尼西亚将在边界两边观察……，这是观察团，不是维和或执行...
2011-02-23
- 时政要闻
联合国教科文组织特使将赴泰柬斡旋边境冲突
时政要闻总部位于巴黎的联合国教科文组织22日宣布，该组织泰柬问题特使、前总干事松浦晃一郎将于近期前往泰国和柬埔寨会晤两国领导人，斡旋当前的紧张局势。 教科文组织当天发表公报说，松浦晃一郎将于本月25日到3月1日访问曼谷和金边，与泰国总理阿披实和柬埔寨总理洪森举行会谈，商讨如何缓解当前紧张局势，并对世界遗产柏威夏寺进行保护。 教科文组织总干事伊琳娜・博科娃对两国之间发生的冲突表示关注，她强调说，世界文化遗产不应成为冲...
2011-02-23
- 时政要闻
柬对东盟外长会议结果表示满意
时政要闻新华社金边2月22日电（记者雷柏松）柬埔寨副总理兼外交和国际合作部长何南丰22日表示，柬方对当天东盟外长就柬埔寨和泰国边境冲突问题举行的非正式会议磋商结果表示满意。 东盟10国外长和代表当天下午在印度尼西亚首都雅加达就柬泰最近发生的边境冲突举行特别会议。何南丰会后对柬埔寨CTN电视台说：“会议取得了很好的成果。柬埔寨方面对这次会议取得的结果表示满意。” 何南丰说，会议取得三项柬方希望看到的成果：支持柬泰双方...
2011-02-23
- 时政要闻
社会福利部召开年度工作会议
时政要闻本报消息 22日上午，社会福利、退伍军人和青年改造部召开会议，总结2010年工作成绩和部署2011年工作目标，副总理棉森婉夫人出席会议。 棉森婉副总理表示，2010年，柬埔寨尽管受到金融危机和自然灾害的影响，但是王国政府努力稳定宏观经济发展，推动国家经济增长率约5.5%，贫困率降至27%；棉森婉副总理还说，王国政府的重要政策是，维护国家和平，社会稳定，发展经济，实现减贫计划，加强公共服务质量等。 &nbs...
2011-02-23
- 时政要闻
苏庆称赞内政部去年工作出色
时政要闻本报记者松青报道 内政部今早召开2010年年度工作总结与2011年工作规划大会，副总理兼内政部部长苏庆出席并主持会议。 苏庆部长致词时表示，内政部去年在保卫国家领土完整，打击犯罪活动，整顿社会治安，维护社会秩序，加强行政管理，防范自然灾害等方面的工作中成绩斐然。此外，内政部也在参与政府经济建设，协助政府各部门共同克服世界金融危机等方面做出了积极的贡献。 内政部总秘书处秘书长乔速披在会上宣读内政部去年的年度工...
2011-02-23
- 时政要闻
妇女发展理事会召开年度工作会议
时政要闻本报记者基普波/松青报道 政府总理兼柬埔寨妇女发展理事会名誉副主席洪森亲王今早在和平大厦出席并主持柬埔寨妇女发展理事会2010年年度工作总结与2011年工作规划会议，对理事会在过去的一年里多次举办妇女论坛，致力提高妇女地位，鼓励妇女参政给予高度评价与表扬。 洪森总理指出，通过妇女论坛可以进一步了解妇女所面对的困难与需要，然后采取有效措施解决，为妇女提供更好的生活与工作条件。总理同时向柬埔寨妇女发展理事会提出四点建议，其中包括：完成2011年的...
2011-02-23
- 时政要闻
会晤中国商务部副部长傅自应 洪森希望借鉴中国经验加快柬经济建设
时政要闻新华网金边２月２１日电 柬埔寨首相洪森２１日在金边会见应邀到访的中国商务部副部长傅自应时表示，柬埔寨希望借鉴中国的成功经验，加快西哈努克港等经济特区建设。 洪森说，中国在经济特区建设方面取得了许多成功的经验，为推动国家经济社会全面快速发展发挥了十分重要的作用。柬埔寨也建立了一些经济特区，其中包括由中国企业投资建设西哈努克港经济特区。“我们希望柬中两国有关部门加强交流，借鉴中国的成功经验，帮助加快柬埔寨经济特区建设，推动国家经济...
2011-02-22
- 时政要闻
谢振都率团赴柏威夏慰问边防军
时政要闻19日，柬埔寨国家银行总裁谢振都带领代表团前往柏威夏省，看望王家军第一军旅官兵。 谢振都总裁赞扬王家军第一军旅全体官兵英勇斗争精神，为保卫国家领土完整作出了巨大贡献。 代表团向王家军第一军旅赠送5吨大米、200箱方便面、10箱牛奶、20箱鱼罐头、720瓶酱油、720瓶鱼露、300公斤食盐、250公斤菜脯、10包白糖、100箱卫生水、10箱糖果、5箱咖啡及现金3500万柬币，还向18户军属家庭各赠送1包物品和现金5万柬币；同时ATTWOOD公司向王家军第一军旅赠送100箱卫生水、30箱鱼罐头、50公斤...
2011-02-22
- 时政要闻
截止2010年底 亚行为大湄公河次区域放贷47亿美元
时政要闻亚洲开发银行驻柬主任PUTU KAMAYANA表示，亚行是大湄公河次区域的重要发展伙伴。计至２０１０年底，亚行已为该区域提供总值４７亿美元的贷款援助。他指出，亚行正为大湄公河次区域的公路、铁路、桥梁、水利等总值116亿美元的55个基础设施项目提供47亿美元的贷款援助。这些项目将对区域的发展产生重要影响。他指出，除亚行援助的金额外，次区域政府和发展伙伴也分别提供34亿美元和35亿美元的资金，以落实上述项目。“此外，亚洲开发银行还向区域国家提供2亿3100万美元的技术项目援助，参与区域国家的人才培训，提高他们的发展能力...
2011-02-22
- 时政要闻
杨紫琼访柬宣传交通安全
时政要闻由国际汽车联合会基金会（FIA FOUNDATION）、预防事故基金会（AIP FOUNDATION）合作摄制一部记录片，由国际汽车联合会亲善大使、香港著名影星杨紫琼（MICHELLE YEOH）主演；这部记录片主要介绍柬埔寨交通事故，造成人员伤亡的严重问题。 据了解，香港著名影星杨紫琼今日在金边市宣传交通安全知识。 据国际汽车联合会发布的新闻公告称，杨紫琼大使此次访问柬埔寨主要目的是，宣传交通安全规则和出席2011年联合国交通安全千年纪念活动。 新闻公告还称，国际汽车联事国亲善大使杨紫琼访问期间，将先后访问王国政...
2011-02-22
- 时政要闻
金边市府举办气候变化研讨会 修建排水系统 防止城市内涝
时政要闻金边副市长德拉泰祥指出，气候变化严重影响了全球的生态平衡，造成水灾、旱灾和风灾，导致人员伤亡、财产损失、国家社会基础设施和经济遭破坏，而且这是一个长期的恶性循环，无论发达国家还是贫穷国家，同样遭到气候变化的危害。德拉泰祥是于今早在王家大酒店出席并主持减少危难与应对气候变化研讨会作出以上表示。他说，金边市是平原地貌，后来是用土把城市填高，临近河边的地段都是堤坝，所以金边市也属于一个容易遭遇自然灾害的地区，其中主要威胁是雨季湄公河水位升高。因此，防洪是金边市所面临的主要问题。旱季时候，金边市日均排水15万至...
2011-02-22
- 时政要闻
柬泰如无法就柏威夏古刹主权问题达成一致 洪森：柬埔寨做好准备上海牙
时政要闻洪森总理和夫人文拉妮今早在金边王家大学主持毕业典礼并向逾2400名毕业生颁发毕业证书。洪森总理在讲话时强调，如果泰国接受东盟派驻观察员监督边境停火，就没有必要签署停战协议。 洪森总理说，如果泰国方面在这次东盟外长会议上和柬埔寨签署了停战协议，那么泰国外长甲西回国后被很可能撤职。何南丰部长昨日会见印尼外长时，已经向东盟提出了这一建议。 洪森总理指出，虽然有第三者干预，但柏威夏古刹的主权问题最终决定权还是掌握在柬泰两国。若一方采用国际公认的地图，而另一方则采用单方面绘制的地图，东盟根本没有办法解决，...
2011-02-22
