- 时政要闻
4省林业社区要求保护原始森林
时政要闻本报记者松青报道 柏威夏省、桔井省、磅通省和上丁省4省林业社区建议柬埔寨政府关注并加以保护原始森林资源，特别强调政府在森林地区提供特许开发土有可能严重破坏与影响生态环境。 4省林业社区代表今早在金边的关于柬埔寨非政府组织文论坛办事处召开新闻发布会并颁布有关原始森林保护的联合公报。公报指出，政府向私营企业或公司提供的特许地包涵来了部分原始森林地区，造成林区的自然生态环境有可能遭到破坏与影响，位于原始森林地区周围的柏威夏省、磅通省、桔井省和上丁省...
2011-03-03 
- 时政要闻
瑞赛赴菩萨慰问第14旅官兵
时政要闻本报消息 2日，工业矿产和能源部部长瑞赛带领工业矿产和能源部、加华银行组成的代表团，前往菩萨省哥哥县特诺尊乡慰问王家军第14旅官兵，并向他们赠送物资。 瑞赛部长表示，今天由工业矿产和能源部、加华银行组成的代表团，向王家军第14旅官兵赠送物资，体现了柬国人民时刻支持、鼓励、关心守卫柬国边疆的官兵。 期间，代表团向王家军第14旅赠送10吨大米、400箱方便面、200箱鱼罐头、70箱地砖、120条钢筋、3130...
2011-03-03
- 时政要闻
2011年全柬网球锦标赛落幕
时政要闻本报消息 2011年全柬网球锦标赛于日前圆满落幕，教育青年与体育部体育总局局长乐森安出席闭幕仪式，并向优胜选手颁奖。 据了解，2011年网球锦标赛共有115名选手参赛，其中96名男选手和19名女选手；他们来自八个单位，分别是VIP俱乐部、ICAN俱乐部、速巧乐俱乐部、国防部俱乐部、高棉俱乐部、NIPH俱乐部、DEVENCO俱乐部和日出组织俱乐部。 比赛结果，成年组；男单打A组前三名都是来自国防部俱乐部选...
2011-03-03
- 时政要闻
柬拟邀请武官访边界 柬泰紧张再起
时政要闻中新网3月3日电 据“中央社”报道，柬埔寨通知泰国，准备邀请10国武官前往泰柬争议边界访视，泰国军方指出，此举将再度引起双边紧张，泰国军队会持续在普里维希神庙(Preah Vihear temple)戒备。 “曼谷邮报”(Bangkok Post)2日的实时新闻引述军方消息来源指出，柬埔寨计划邀请驻金边的10国武官进入神庙周围争议地区。 消息来源指出，柬埔寨希望武官参访重要地点，包括位于泰国领土境内1座寺庙与周围的破坏情况。 军方来源表示，武官要参访普里维希神庙没有问题，但泰方不能让他们进入争议地区。泰方...
2011-03-03
- 时政要闻
第三届参议院选举定于明年举行
时政要闻本报记者松青报道 据国家选举筹备委员会日前发布的公报指出，柬埔寨第三届参议院议员选举将于明年1月29日举行，本届议员席位共有61个，其中57个席位由投票产生。 第三届参议院议员选举的各选区席位分配如下：第一选区――金边首都6个；第二选区――磅湛省8个；第三选区――干拉省5个；第四选区――马德望省、卜迭棉芷省、暹粒省、奥多棉芷省和拜灵省10个；第五选区――茶胶省、贡不省和白马省7个；第六选区――波罗勉省和柴桢省7个；第七选区――实居省、磅清扬省...
2011-03-02
- 时政要闻
老挝总理下周一访柬
时政要闻本报讯 应洪森总理邀请，老挝总理波松•布帕万定于下周一访柬。 外交与国际合作部今日发表新闻公报表示，访柬期间，波松总理将与洪森总理举行双边会谈，并且觐见西哈莫尼国王，会见参议院主席谢辛、国会主席韩桑林。 同时，波松总理还将参观访问柬埔寨国家博物馆。 据了解，这是波松总理第二次访柬，他曾在2009年首次访问柬埔寨，当时还签署了关于柬老两个边境界碑的协议，推进了两...
2011-03-02
- 时政要闻
多国驻柬使馆武官组团视察柏威夏
时政要闻本报消息 据国防部发言人春速杰1日透露，自从今年2月初柬泰军队在边境地区发生冲突，造成双方多人伤亡后，由10多个国家驻柬埔寨的领使馆的武官组成的代表团，将于本月3日前往柬泰边境和柏威夏古刹地区，视察边境地区和柏威夏古刹受损的情况。 据了解，今年2月4日至7日的柬泰军队发生冲突，柏威夏古刹严重受破坏。
2011-03-02
- 时政要闻
卜省省长会晤越南军方代表团
时政要闻本报消息 日前，由陈世鸿上校带领的越南退伍军人协会代表团访问柬埔寨卜迭棉芷省，受到洪森总理顾问兼卜迭棉芷省省长翁恩的热情接待。 陈世鸿上校介绍，这次越南退伍军人协会代表团共有32名成员，访问的目的是，促进加强柬越两国的友谊与合作关系。 翁恩省长对越南退伍军人协会代表团访问卜迭棉芷省和越南政府提供柬埔寨许多援助表示感谢。
2011-03-02
- 时政要闻
三八妇女节将至 国母致函祝福全柬女性
时政要闻本报记者松青报道 在国际三-八妇女节即将到来之际，柬埔寨国母诺罗敦?莫尼列?西哈努克致函祝贺全国女性节日快乐。 今年妇女节的主题是“青少年帮助妇女，是帮助自己和国家社会”，国母在函中对这个主题表示支持。 国母在贺函中转达诺罗敦?西哈努克国父对全国人民和所有子孙的慰问和想念。信函说，2011年3月8日国际妇女节，柬埔寨人民和青少年将克服种种困难帮助妇女，妇女是积极参与领导、管理、建设与发展经济社会和家庭的主要...
2011-03-01
- 时政要闻
旅游部47名官员须申报财产债务
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨旅游部部长唐坤昨日透露指出，旅游部共有47名官员职务必须申报财产和债务，即局级以上的官员。 唐坤部长昨日出席由国务部长兼国家反贪机构主席翁仁典在旅游部举行的关于财产申报及相关事宜的会议时指出，关于财产和债务申报的宣传提高了政府各部门官员对《反贪法》的认识。 翁仁典主席表示，王国政府颁布《反贪法》的主要目的是促使国家社会杜绝贪污腐败现象，保护清廉官员的名誉。 &n...
2011-03-01
- 时政要闻
高院审结沈良西拔界碑案 维持中院判决
时政要闻本报记者松青报道 就沈良西党主席沈良西私自拔掉柴桢省柬越边界界碑一案，柬埔寨高级法院今日宣判：维持中级法院的原判，判处沈良西有期徒刑2年并罚金5500万柬币。 沈良西党议员胡万针对判决结果表示，高级法院的判决不公，无法接受。 据悉，沈良西因涉及在柴桢省占德列县森隆乡国克班干达村涉及私自拔掉185号界碑，去年年初被柴桢省法院判处有期徒刑2年且罚金5500万柬币。沈良西曾经上诉中级法院，但中级法院维持柴桢省法院...
2011-03-01
- 时政要闻
卫生部举办首次临床营养学研讨会
时政要闻本报记者松青报道 卫生部今早在金边酒店举办首次国际"临床营养学"研讨会，国务秘书英发主持会议时强调，食品及其营养对治病非常有特效，营养是提高与维护人体健康与抗病能力的主要成份。 英发指出，目前，卫生正在施行"2008年--2015年健康战略计划"，目的是提高全国人民的健康水平。其中，营养则成为实现全国健康目标的重要部分。他敦促全国各医疗单位务必向病人提供足够的营养。他说，柬埔寨所有医院就有关营养供给方面尚未达到国际标准，需要进一步改善，而完善...
2011-03-01
- 时政要闻
洪森宋安分别会见松浦晃一郎
时政要闻本报记者松青报道 王国政府总理洪森，副总理兼总理府部长宋安今日分别会见了联合国教科文组织（UNESCO）特使、前任总干事松浦晃一郎。松浦晃一郎承诺联合国教科文组织将在短时间内派遣专业人员抵达柏威夏古刹视察破坏情况，即在东盟派遣观察队伍驻入柬泰边境的时候。但他同时称，联合国教科文组织将不会干涉边境问题。 会后，国家柏威夏古刹机构主席祝鹏向国内外媒体记者透露，松浦晃一郎表示在对柏威夏古刹的破坏程度进行评估后，联合国教科文组织将派遣技术员前来维修柏...
2011-02-28
- 时政要闻
柬埔寨一辆军车发生翻车 致3名士兵死亡20伤
时政要闻新华网金边2月27日电 靠近柬埔寨和泰国边境的柬埔寨奥多棉吉省安隆汶27日发生一起军车翻车事故，至少造成3人死亡，另外20多人受伤。 安隆汶一位不愿透露姓名的军官通过电话向新华社记者证实，当天晚上，一辆满载军人的柬埔寨军车在从安隆汶驶往柏威夏寺地区的途中，为了避让一辆迎面驶来的小轿车突然翻下路边的沟内，酿成惨剧。 这名军官说，这辆军车是运送士兵前往柬泰边境柏威夏寺附近进行正常换防的。本月4日至7日，柬泰两国军队在柏威夏寺附近争议地区连续发生严重武装冲突，双方均动用了火箭炮、大炮等重型武器，造成多人伤亡。目前...
2011-02-28
- 时政要闻
柏省水企吁降低水电价格
时政要闻本报消息 柏威夏省消息，由于水、电价格过于昂贵，当地的饮用水工厂将面临破产，因为他们无法跟进口公司竞争。 据柏威夏省一家TPL水厂老板狄奔透露，目前，一度电的价格是2100柬币，一立方米水的价格是2000柬币。该厂每天平均生产240桶桶装水和200打瓶装水，每桶20公升，售价5500柬币；每打瓶装水售价为4000柬币，与进口纯净水相比贵500柬币。因此，民众都会选择购买进口的产品。狄奔说，如果我们把价格降底，那工厂将可能会破产。因此，他希望...
2011-02-28
- 时政要闻
新西兰地震遇难人数升至148人
时政要闻新华网新西兰克赖斯特彻奇2月28日电 新西兰警方28日说，克赖斯特彻奇地震遇难者人数已上升至148人。救援人员仍在不遗余力地搜寻失踪者，今后的工作中心将逐步转为帮助灾民恢复正常生活和灾后重建。 新西兰高级警官戴夫・克里夫当天上午在新闻发布会上公布了两名新西兰遇难者姓名。警方预计地震遇难者人数将超过200人。自23日下午3时起，救援人员尚未在废墟中发现幸存者。由于一些坍塌建筑起火，遇难者身份鉴别工作会变得非常困难。 连日来，新西兰余震不断。28日7时55分发生里氏4．1级余震，10时30分又发生震感明显的里氏4．...
2011-02-28
- 时政要闻
宝斯巴班.吴哥文艺汇演在暹粒隆重举行
时政要闻本报记者松青报道 宝斯巴班.吴哥文艺汇演昨日在暹粒省隆重举行。中国驻柬大使潘广学观看演出后表示，柬埔寨文艺演员在中国学习训练后，将为促进中柬友谊和文化交流发挥重要作用。 宝斯巴班.吴哥文艺汇演于昨日和今日为期两天在暹粒省巴戌寺隆重举行。中国驻柬埔寨大使潘广学和暹粒省省长苏披伦等出席并观看了昨晚的演出。本次文艺汇演主要由在中国学习与训练的柬籍演员现场献艺。 潘广学大使观看演出后在接受媒体记者采访时表示，柬埔寨...
2011-02-26
- 时政要闻
文拉妮慰问柏威夏前线官兵
时政要闻本报记者基普波/松青报道 柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森今日代表洪森总理前往柏威夏省慰问前线官兵，并向军队600户家庭发送慰问物资。 文拉妮主席表示，国家政府和全国人民一如既往非常重视所有军人日常生活，全国人民为前线军队踊跃捐赠物资，充分地体现了前线和后方之间友好合作关系，前线和后方是互补的，而目前后方的后勤动力比过去逐渐增强，国家领导人对此也感到万分自豪与骄傲。 文拉妮主席同时代表洪森总理和全国捐赠物资的...
2011-02-26
- 时政要闻
美国参议院官员访柬讨论应对气候变化等问题
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨外交与国际合作部国务秘书屋波烈今日会见美国参议院外交关系委员会的东亚和太平洋政务专家Frank Jannuzi。双方就林业、社区和非政府组织法草案及气候变化等问题交换了意见。 屋波烈向Frank Jannuzi指出，下月美国将与柬埔寨下湄公河委员会举行会议，着重讨论如何降低人民在日常生活受到气候变化和环境污染等的影响。他说，下湄公河的发展项目及其问题是属于全世界务必设法解决的共同问题。 ...
2011-02-26
- 时政要闻
教科文组织特使将访柬
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨总理府发言人湃西潘今日指出，联合国教科文组织（UNESCO）特使将如期来访柬埔寨，但该名特使并没有计划前往观察柏威夏古刹。不过，UNESCO将另派遣专业人员抵达柏威夏古刹进行检查破坏情况。 湃西潘指出，该名UNESCO特使访柬期间将会见洪森总理，商讨相关事宜，但没有计划前往观察柏威夏古刹。会见柬埔寨政府官员后，该名特使将回去并写相关报告递交UNESCO主席。该提的是，柬泰两军本月4日至7日武装冲突期间，柬埔寨的柏威夏古...
2011-02-26
