- 时政要闻
巴速杰德旺结束访日昨日安抵金边 日本援助180辆公交车近期运至柬埔寨
时政要闻本报讯 金边市长巴速杰德旺结束访日回到金边，他说，由日本援助180辆公交车将在近期内抵达柬埔寨。 在结束为期6天的访问后，由巴速杰德旺市长率领的代表团昨晚抵达金边国际机场。他在机场接受媒体采访时表示，由日本援助180辆公交车将在近期内获得日方的批准。同时，日方也将派遣技术专家为首都金边公交设计完善的公交车运输总体规划。 他说，在180辆公交车运抵柬埔寨后，市府将根据总体规划，逐步开拓更多路线。 “市府代表团于24日至29日对日本东京和北九州岛市进行访问，并与北九州岛市长签署结盟协议，结成姐妹城市。” 巴...
2016-03-31 
- 时政要闻
柬埔寨将成为区域性最领先开发再生能源国家
时政要闻本报讯 据世界自然基金会（WWF Cambodia）昨日发布的报告指出，柬埔寨有能力成为区域性最领先开发再生能源的国家。 报告指出，据调查发现，柬埔寨的再生能源开发潜力巨大，包括太阳能、风能和生物能源等。透过这些再生能源开发潜能，柬埔寨或将成为最领先的再生能源开发的国家。 报告说，柬埔寨目前过度的依赖大型的水力和燃煤发电厂供应电力，但是柬埔寨具有很大的非水电可再生能源的开发潜力。估计，到2030年，柬埔寨仍然过度依赖的水力和燃煤发电的电力供应。 报告指出，如果柬埔寨大力开发再生能源，不但有利于环保，而且到...
2016-03-31
- 时政要闻
柬埔寨取消大米出口附加税
时政要闻本报讯 柬埔寨政府决定对大米出口公司取消附加税，此举得到业内人员的支持，因为它有利于减轻大米公司负担。 柬政府相关部门昨日召开了跨部门会议，就柬埔寨稻米产业面临困难的话题进行讨论。会议由副总理吉春主持。 柬埔寨稻米联盟（CRF）主席宋布提武在会后向媒体透露了上述的消息。他说，柬政府已决定对大米出口公司以及碾米厂取消附加税。 至于柬埔寨大米出口公司若发现利用邻国的大米和柬埔寨大米混在一起然后出口，也将被撤消原产地证明书（CO）。 宋布提武还说，政府将加强在边境地区透过不正途径或者违法进口的大米，且关于柬...
2016-03-31
- 时政要闻
朝鲜通知各国侨民撤离韩国？ 柬外交部吁柬民勿莫因谣言恐慌
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部于昨日发表通告驳斥朝鲜通知在韩的各国公民尽快离开韩国和让柬埔寨政府转移在韩务工公民的谣言，同时呼吁有亲戚在韩务工的柬埔寨公民不要因此谣言感到恐慌。 外交部发言人尊顺利表示，目前有谣言称，朝鲜通知各国政府尽快转移在韩的公民，而该消息从2013年便开始谣传，一直到现在。 尊顺利通知所有居住在韩国的柬公民切勿因朝鲜半岛问题引起不必要的恐慌。同时柬埔寨政府也将高度关注朝鲜半岛的局势发展，坚决维护公民的合法利益。 尊顺利表示，该谣言引起了公民们对于在韩的亲属，特别是对仍在韩务工的亲属...
2016-03-31
- 时政要闻
联合国粮农组织驻柬代表履新 将帮助柬埔寨推动胡椒产业发展
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰昨日上午在金边会见了联合国粮农组织新任驻柬埔寨代表亚历山大（Alexzandre Huynh）。 会见时，何南丰对亚历山大来柬履新表示热烈欢迎，同时对联合国粮农组织长期以来向柬埔寨农业提供支持和援助表示感谢。 何南丰说，2011-2015年间，联合国粮农组织累计向柬提供2800万美元援助，共实施37个项目，其中26个项目已结束，另有11个项目正在实施。 他表示，柬政府高度重视发展农业，特别是努力解决碾米厂的缺资问题。柬大米每年剩余约400万吨可供出口，但...
2016-03-31
- 时政要闻
何南丰致电贺昂山素季当选缅甸外长
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰致电祝贺缅甸全国民主联盟总书记昂山素季当选外交部长。他希望，柬埔寨和缅甸外交关系将进一步得到巩固和加强。 何南丰昨日贺电中表示，他对昂山素季当选缅甸外交部长感到开心。 “我坚信，两国传统友谊与合作关系将继续得到巩固和加强，以利国利民和建立强大的东盟共同体。” 值得提起的是，新任缅甸总统吴廷觉30日正式任命新内阁，诺贝尔和平奖得主昂山素季任包括外交部在内的4部门首长。缅甸半个多世纪以来首次文官政府和平掌权程序正式完成。 缅甸议会周三（3月30日）在首都内比...
2016-03-31
- 时政要闻
柬中签署柬农村电网扩建工程项目
时政要闻本报讯 柬埔寨国家电力公司和中国重型机械有限公司昨日在金边签订了总值约1亿美元的柬埔寨农村电网扩建五期和六期工程项目合同。柬埔寨国家电力公司总经理高洛达那与中国重型机械有限公司董事长、总经理陆文俊共同在合同上签字。 据柬埔寨国家电力公司发表新闻公告指出，根据合同，该项目总造价9997万美元，其中中国进出口银行提供优惠贷款支持8498万美元（占85%），其余的15%资金是由柬政府拨出。 陆文俊表示，该农网扩建项目将覆盖柬埔寨北部、南部和西部，总值约1亿美元。项目建成后，将极大改善柬埔寨当地的民生，能使绝大...
2016-03-31
- 时政要闻
“一带一路”让“柬埔寨的深圳”――西港特区走上快车道 ――访中国驻柬埔寨大使布建国
时政要闻本报讯 据中国经济网消息，自从中国提出"一带一路"战略构想以来,这项倡议频获世界点赞,沿线国家积极响应,在共商、共建、共享原则下,相关务实合作稳步推进, 正如专家所言,“一带一路”的建设正在仿佛从大写意向着精美的工笔画转变中。自古就在"海上丝绸之路"这条东西方经贸人文交往大通道中占据举足轻重地位的 柬埔寨在"一带一路"中的画卷如何描绘?具有中柬合作示范意义素有"柬埔寨的深圳"之称的西哈努克港经济特区(以下简称西港特区)的建设如何精雕细琢?带 着诸多问题,3月29日下午,包括中国经济网在内的国内数家媒体赴柬埔寨...
2016-03-31
- 时政要闻
新盟通信传媒集团成立暨新产品发布会在索菲特酒店举行 柬埔寨建步入数字化生活时代
时政要闻本报讯 “新盟通信传媒集团柬埔寨公司更名”暨“新产品发布活动”昨日在金边市索菲特大酒店隆重举行，新盟通信传媒展示了一系列宽带和多媒体服务新产品：SNet、STV、S+和SPlay。 据介绍，这些宽带和多媒体服务新产品为企业和居民用户提供了多样化的选择。 SNet可以细分为“SNet家庭”、“SNet商务”和“SNet企业”等三个产品，目的是为了满足不同的目标客户，即家庭、中小企业和大公司，充分利用其全光纤网络。 新盟的S+手机App将直播、点播和互动功能融为一体，适用于所有智能手机。SPlay互动网站...
2016-03-31
- 时政要闻
柬埔寨5月8日庆祝念世界红十字会诞生153周年
时政要闻本报讯 据柬埔寨红十字会昨日发布文告称，柬埔寨红十字会将于5月8日在金边总部举行集会，隆重纪念世界红十字和红新月会诞生153周年。届时洪森总理将出席该活动。 该文告还说，当天的活动主要向各界善行人士募集善款，以支持柬红十字会人道救助行动。柬埔寨外交使节、国内外合作伙伴、私营企业、国内外善行人士、柬红十字会志愿青年等约4000人出席该活动。 文告说，当前柬埔寨面临骄阳高温天气，以及交通事故、家庭暴力、国内移民及各种天灾的影响，急需更多的资金和物资，用于救助行动，对此，柬红十字会呼吁各界人士踊跃捐出善款，使柬...
2016-03-30
- 时政要闻
国会常务委员会开会 讨论内阁重组案
时政要闻本报讯 柬埔寨国会常务委员会今早开会，重点讨论内阁重组案。 国会主席韩桑林今早主持召开国会常务委员会会议，共讨论4项事宜，其中最主要的是内阁以“卸任、转任、升任”三种方式决定对26位内阁成员进行重组。 国会常委会今早共同讨论4项事宜，包括国会定于4月4日对内阁重组案进行信任投票、柬埔寨宪法理事会成员候选人名单和报告、宪法理事会草拟的《会计和审计法》草案内容和总结国会在第五届和第六届会议报告。 值得一提的是，洪森总理18日主持内阁例行会议，宣布了内阁重组名单。洪森总理以“卸任、转任、升任”三种方式决定对...
2016-03-30
- 时政要闻
洪森会见俄罗斯通讯部部长尼古拉
时政要闻本报讯 洪森总理昨日上午在金边和平大厦会见了俄罗斯通讯与大众传媒部部长尼古拉•尼基福罗夫（Nikolay Nikiforov）。 会见时，洪森高度评价两国关系不断向前发展，表示第九届柬俄经贸与科技合作委员会会议取得了丰硕成果，双方达成多项共识，这有利于进一步加强两国友谊与合作关系。 洪森说，他今年5月对俄罗斯进行正式访问时，两国将在俄罗斯种下“友谊之树”，希望两国之间的友谊能够长久的发展下去。他表示，柬埔寨政府将继续向俄罗斯免费提供大楼，以让俄方在金边作为文化与科技中心，旨在增进两国人民相互...
2016-03-30
- 时政要闻
东盟媒体联盟向洪森、韩桑林颁授和平发展贡献奖
时政要闻本报讯 东盟媒体联盟（UMA）昨日在金边分别向柬埔寨国会主席韩桑林和政府总理洪森授予“和平发展贡献奖”，以表彰他们多年来为柬埔寨和平发展做出突出贡献，并希望他们为创建和平发展的和谐社会作出更多的贡献。 东盟媒体联盟昨日上午在国会大厦举行颁奖仪式，东盟媒体联盟秘书长兼泰柬新闻社社长巴斯特为韩桑林亲王颁奖。当日下午，东盟媒体联盟则在总理府和平大厦为洪森总理颁授“和平发展贡献奖”。 新闻部长乔干那烈、国会议员、政府高官等约300人参加此仪式。 韩桑林对东盟媒体联盟颁授的“和平发展贡献奖”表示感谢并深感荣幸，...
2016-03-30
- 时政要闻
柬埔寨金银湾：离太阳最近，距凡尘最远
时政要闻上海的春天来了，日子却并不如想象般的那样惬意悠然。潮湿，阴冷没有丝毫的逆转，伴随着料峭的春寒，春如四季的奇葩天气更是让人觉得无端的烦乱。在这样忽冷忽热，乍暖还寒的日子里，总会忍不住想念东南亚的那片蔚蓝海岸和那里的暖阳。 失落在俗世的仙境 在柬埔寨云壤国家森林公园的最南端，有一处几乎未被游客踏足、仍处于原生态的海湾。这里没有台风、没有地震、没有海啸，海水时而平静如镜，时而微波荡漾，始终呈现出一种未被外界打扰的状态。听说曾有一位精通风水的高人来到此地后，穿过森林到达海边，当时夕阳尚未夕下，挂在天边，红彤彤的...
2016-03-30
- 时政要闻
旅游部：柬新年旅游服务行业须标明价格
时政要闻本报讯 柬埔寨传统新年将至，旅游部通知所有旅游服务业者列出明确的价格表，否则将依法处置。 据旅游部发布通告指出，所有旅游局必须与地方政府和相关单位合作，推出新的旅游产品、确保食物安全、打击贩毒活动、儿童性交易和流氓行为。同时，必须确保交通秩序和足够的停车场。 通告称，所有旅游局应该举办柬埔寨传统新年庆祝活动。活动要有传统游戏、民族歌曲和流行歌曲比赛等。” 为了避免餐厅、客栈和酒店等业者在柬埔寨新年期间抬高价格，旅游部规定所有餐厅、客栈和酒店等必须张贴价格表。通告要求，如果相关旅游服务业从业者不张贴价格...
2016-03-30
- 时政要闻
《工会法》草案研讨会昨日召开
时政要闻本报讯 柬埔寨制衣商会（GMAC）与柬埔寨雇主和商业协会联盟（CAMFEBA）敦促柬王国政府修改《工会法》草案内的部分条款，以更合理、有效地保护劳资双方利益。 柬埔寨制衣商会（GMAC）与柬埔寨雇主和商业协会联盟（CAMFEBA）昨日上午召开的《工会法》草案的研讨会上，表达上述立场的。 柬埔寨制衣商会（GMAC）主席、柬埔寨雇主和商业协会联盟（CAMFEBA）主席文舒扬在会议上表示，GMAC和CAMFEBA敦促柬王国政府修改《工会法》草案内的部分条款，其中包括有关成立工会条件，资金来源和工会的运作等的条...
2016-03-30
- 时政要闻
柬埔寨政府4月1日起调高汽车进口税
时政要闻本报讯 柬埔寨政府调高汽车进口税的措施将从4月1日起开始实行，业内人员指出，届时国内新车将被抬高车价。 代理Volkswagen品牌汽车的Hung Hiep公司董事长Pily Wong说，根据柬政府于今年1月发布的通告，政府将从4月1日起开始实施调高进口税13%。 他说，目前，柬埔寨的汽车进口税已经处于较高的123%，如果再调高13%，也意味着柬埔寨的汽车进口税已增至136%。因此，今后国内新车的价格也将被抬高。 Pily Wong说，汽车业内人员非常担心政府调高汽车进口税的举措，将迫使国内消费者...
2016-03-30
- 时政要闻
第九届柬俄经贸科技合作委会议闭幕
时政要闻本报讯 为期两天的第九届柬埔寨和俄罗斯经贸与科技合作委员会会议昨日在金边闭幕，双方一致同意，要共同努力，进一步加强两国在安全与执法、军事技术、经贸、旅游投资、农业、通讯、民航、科技、教育、文化、卫生、能源等领域的交流合作。 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰、俄罗斯通讯与大众传媒部部长尼古拉•尼基福罗夫（Nikolay Nikiforov）共同担任此次会议的联合主席。会后，双方签署合作文件，并发表联合新闻公报。 据外交部发布新闻公报，双方对俄罗斯总理德米特里•梅德韦杰夫于去年...
2016-03-30
- 时政要闻
何南丰向文化部移交两座印度神头像
时政要闻本报讯 外交部长何南丰今早向文化艺术部移交两座印度神头像，以置放在国家博物馆。 移交仪式在国家博物馆举行，外长何南丰、文化艺术部长彭萨格娜等官员参加。 这两座头像在90年代在法国拍卖会上拍卖，在外长何南丰的要求下，法国同意归还，两座头像于本月16日运抵柬埔寨。 何南丰外长表示，在柬埔寨的争取下，终于取回这两座头像。头像是在法国巴黎的一间文物商店里被发现。 他说，当年他担任柬埔寨驻法国大使，有一天，他的朋友告诉他，他在一间文物店里发现两座印度教头像，售价为100万美元。 他还说，他于是进行研究，后来...
2016-03-30
- 时政要闻
特省文拉尼宗布万尊尼高中学校启用 洪森：教师月薪2018年前调至250美元
时政要闻本报讯 洪森总理和文拉尼夫人今早在特本克蒙省哥仕玛县宗布万尊尼乡，主持一所高中学校和一座长180米的桥梁剪彩仪式时再次承诺，在2018年时，一定把教师最低工资提高至250美元。 剪彩启用的高中学校是文拉尼夫人年轻读书的地方，并以她名字来命名，为“文拉尼宗布万尊尼高中学校”。 这所高中学校有一座三层楼的教学楼，一共有24个教室。 洪森总理在剪彩仪式上说：“这里是我夫人年轻时候读书的地方，但并不是因为自己的母校，才决定修建这所学校，我们都有在全国各地兴建学校。” 洪森说，他年少时候就立志要为国家干大事，诺有...
2016-03-30
