- 时政要闻
柬驻华大使欢迎中国企业赴柬投资
时政要闻曾两次陪同洪森总理参加中国-东盟博览会的柬埔寨驻华大使西索达最近表示，柬埔寨拥有丰富的自然资源，在服装制造业方面人力资源优势突出，包括农产品加工业在内的各部门具有很大的投资潜力。她表示，柬埔寨政府将尽全力与外国投资者合作，努力打造良好的投资环境，以保证外商投资成功落实并发挥作用。 据了解，自贸区正式启动以来，越来越多的企业选择到柬埔寨投资。主要投资方向集中在农业、金融、固定资产、电力、旅游业、采矿业、技术服务、电信、基础设施等领...
2011-06-17 
- 时政要闻
歪曲洪森总理讲话 再次发表不实言论 总理府发表公报怒责阿披实
时政要闻本报记者松青报道 总理府新闻与应急反应机构昨日发布公报，谴责泰国总理阿披实再次歪曲事实，对媒体发表不负责任的言论。 据悉，泰国总理阿披实昨日向泰国媒体Thai Recent、Naewna、NNT和ASTV Manager Online等发表言论说：“柬埔寨总理洪森声称，将以‘间谍罪’的名义，逮捕进入柬埔寨境内的泰国官员”。 柬总理府新闻与应急反应机构发表的公报强调，洪森总理在本月15日主持毕业典礼时公开指出：“柬埔寨官员去泰国期间要注意，尽管身上持有合法护照，也必须小心被捕并被安上‘间谍罪名’，...
2011-06-17
- 时政要闻
洪森致函祝贺莫尼列国母七秩晋六华诞
时政要闻本报记者松青报道 王国政府总理洪森亲王致函祝福诺罗敦・莫尼列国母七秩晋六华诞。 洪森总理在贺函中代表国家政府各级官员并以个人及夫人的名义，向柬埔寨国母、柬埔寨红十字会和柬埔寨妇女发展理事会名誉主席诺罗敦・莫尼列七秩晋六华诞，致以衷心的祝福和崇高的敬意，并对莫尼列国母向来为国家和全国人民解除困难与提高妇女在社会的地位所做出的无私奉献，表示敬佩与衷心感谢。 贺函说，趁着美好的日子，洪森总理和夫人祈祷各方神圣保佑国母，并给予四福：长寿、高贵、健康和健壮。 明日将是诺罗敦・莫尼列国母七秩晋六华诞。
2011-06-17
- 时政要闻
新闻部召开抗艾宣传会 携手并肩 共同抗艾
时政要闻本报记者松青报道 新闻部国务秘书兼新闻部抗艾委员会主席泰潘强调，虽然柬埔寨的艾滋病和艾滋病病毒的传染率降至0.6%，但有关部门不可忽视艾滋病和艾滋病病毒之危害性，抗艾工作不可松懈。 泰潘昨日下午在柬埔寨国家广播电台会议厅主持召开新闻部的抗艾委员会的抗艾宣传会上如此强调。他说，目前，柬埔寨的艾滋病和艾滋病病毒传染率已降至0.6%，但各个政府部门和机关的抗艾委员会必须不断地与国家抗艾机构保持紧密合作，加强抗艾措施，通过电视台、广播电台等渠道向民众...
2011-06-17
- 时政要闻
前5月柬进出口额增长显著 农产品出口同比增242%
时政要闻本报讯 据商业部的报告，截止5月底，柬埔寨今年出口总值为17亿6900万美元，与2010年同期的12亿200万美元相比增长了47%；而进口总值为26亿5100万美元，与2010年同期的17亿4400万美元相比增长了58%左右。 报告显示，截止5月底，柬埔寨农产品出口总值达1亿7600万美元，同比增长了242%；服装品出口总值是从2010年同期的11亿3700万美元增长到14亿4600万美元，即增长率达27%。 据国家经济学院（EIC）经济家诺西哈指出，柬埔寨进口总值与...
2011-06-16
- 时政要闻
谢辛致函贺国母华诞
时政要闻6月18日是诺罗敦・莫尼列国母七秩晋六华诞之日，参议院主席谢辛亲王近日以参议院和个人名义向国母致生日贺函，恭祝国母健康、长寿、幸福。 贺函说，敬佩国母推动人道救助工作的崇高精神，及为贫苦人民和灾民捐资捐物、造福的行动。希望国母继续协助诺罗敦・西哈努克国父和西哈莫尼国王， 领导、推动柬埔寨文化传承与民族传统，为民族和解与发展国家不断作出新的贡献。 贺函期盼国母永远荫庇全国人民，过着和平与安乐的美好...
2011-06-16
- 时政要闻
柬将举办隆重纪念活动 庆祝柏威夏古刹判归49周年
时政要闻总理府发言人迪速比表示，为了纪念国际法庭将柏威夏古刹判归柬埔寨49周年（1962年6月15日至2011年6月15日），总理府定于16日下午在四臂湾会议厅举行隆重的纪念活动，让更多柬埔寨民众和国际友人深入了解柏威夏的主权问题。 据介绍，副总理兼总理府部长宋安将在纪念活动上，讲述柏威夏问题和柬泰纠纷的历史以及现今发生武装冲突的原因。 迪速比表示，1962年6月15日，海牙国际法庭依据1904年、1907年协议和《扁担山地图》将柏威夏古刹判归柬埔寨，说明柬泰之间已有明确的边界线，法庭才会作...
2011-06-16
- 时政要闻
王家军实弹演习圆满结束 狄班：演练战术提高军队作战能力
时政要闻本报记者松青报道 王家军实居省尖山县实弹演习今早圆满结束。副总理兼国防部长狄班出席并主持闭幕式，并对本次实弹演习所取得的成果给予高度评价。 狄班部长指出，举行实弹军演活动的主要目的是加强与提高军队作战能力和战术，并能随时待命作战，保卫祖国，特别是柏威夏古刹、达克罗北古刹和达满古刹等地区，保障国家领土完整，坚决反抗外来侵略。他同时也鼓励军队每时每刻要保护好自己拥有的枪械，加强团结，全力以赴保卫祖国。 据王家军副司令兼实弹军演筹备委员会主席毅沙腊介绍，本次军演活动从本月8日至16日举行，而...
2011-06-16
- 时政要闻
国会通过《柬老越边界交汇处协议》 拉省“龙尾点”将设立“0号”界碑
时政要闻本报记者波潘报道 今日上午，国会召开全体会议，审议《柬老越边界交汇处协议》，同时以多数票通过了《柬老越边界交汇处协议》，同意在三国陆路边界交汇处立“0号”界碑。 王国政府代表、边委会主席华金丰在国会上说，《柬老越边界交汇处协议》是在位于拉达那基里省“龙尾点”三国陆界交汇处立界碑。这个地点位于高1086米的高山上，景色优美，三国决定将这个界碑命名为“0号界碑”。 他说，以洪森总理为首的王国政府坚持以和平谈判解决边界线问题，并且努力把地图上的边界线划在实际的土地上，以建立和平、合作、长期发展、有利于人民安居乐...
2011-06-16
- 时政要闻
卫生部召开居住环境健康战略改革研讨会 控制污染 为人民创建健康环境
时政要闻本报记者松青报道 今日，卫生部在金边酒店举行为期两天的《居住环境健康战略改革研讨会》，主要研讨保障居住环境健康问题的相关战略和政策草案。卫生部副国务秘书谢洪主持会议，联合国粮食与农业组织（FAO）、联合开发计划署（UNDP）、WHO和UNEP等国际组织代表出席会议。 卫生部副国务秘书谢洪指出，此次研讨会必须研讨的草案有：《居住环境健康战略》、《环境健康污染评估战略》、《居住环境健康保护政策》和《居住环境和健康保护行动规划》等。为了保障人民能拥有健康环境中生活以及开展环保工作；世界卫生组织（W...
2011-06-16
- 时政要闻
涅文才率奉党代表团访华 会见中联部部长王家瑞
时政要闻新华网北京6月14日电 以奉辛比克党执行主席、政府副总理涅文才为团长的柬埔寨奉辛比克党代表团近日出访中国。昨日，代表团在北京会见了中联部部长王家瑞。 王家瑞积极评价中国共产党与柬埔寨奉辛比克党之间业已存在的良好关系，表示中国共产党愿进一步加强两党的友好交流与务实合作，通过两党合作促进中柬全面战略合作伙伴关系。 王家瑞还简要介绍了中国共产党建党90年来的重要经验和启示。 涅文才表示，奉辛比克党高度重视与中国共产党的友好交往，愿深入研究借鉴中国共产党执政的成功经验，坚定不移地推动两党关系、柬中国家关系不断取得...
2011-06-15
- 时政要闻
两组织将监督路税征收 防止官员中饱私囊
时政要闻本报记者松青报道 从今天起至9月15日为各种车辆缴纳路税期间，两个民间组织宣称将派人监督税务官征收路税，防止官员中饱私囊。 该两个民间组织分别是人民社会内部审计与透明联盟和柬埔寨非体系经济协会。两个组织今日召开新闻发布会宣称，将派人到各个路税征收点进行监督，防止官员中饱私囊，同时将开通多线热线接收民众投诉。该组织将把所收集到的贪污腐败证据递交反贪机构依法制裁。 据了解，去年共有30名官员在征收路税期间，因涉及贪污腐败，私自提高路税费，最终被处罚。上述两个组织还发现，因部分...
2011-06-15
- 时政要闻
洪森总理出席医学技术学校毕业典礼：医生必须有医德 禁止看“钱”救人
时政要闻本报记者基普波/松青报道 “医生务必遵守职业道德，拯救生命是医生的职责，坚决杜绝看“钱”救人的不良现象。” 今日，洪森总理出席主持卫生综合大学教学楼剪彩启用仪式暨医学技术学校毕业典礼如是指出。 洪森总理指出，卫生领域的发展医疗技术起着至关重要的作用，医生具备高超的技术是非常必要的，但不能忘记自己的职业道德。总理强调所有的国营和私营医院的医务人员必须遵守职业道德，拯救生命是医生的职责，坚决杜绝“爱财如命，见死不救”的缺德行为。洪森总理同时建议卫生部部长和棉森婉副总理成立一个储备资金基金会，作为提供贫民医疗费用。...
2011-06-15
- 时政要闻
联合国发布新闻公告 从未干涉审红庭工作
时政要闻本报记者松青报道 联合国秘书长潘基文发言人昨晚在纽约发布新闻公告指出，联合国从未建议联合调查法官放弃003号案件，并对一些媒体的相关报道给予否认。 公告强调，无论在柬埔寨或者在其他国家，支持主持公道工作的独立是联合国的原则。审红庭法官和监察官必须独立行事，不受柬埔寨政府、联合国、援助伙伴和民间组织的干扰。故此，联合国在此声明：从未干涉审红庭联合调查法官的003号案件。与此同时，联合国也不对此事给予任何评论。该新闻公告还称，联合国不断与审红庭援助伙伴加强关系，并完全支持审红庭的工作。
2011-06-15
- 时政要闻
洪森总理否认“间谍门”事件 指责泰方乱安罪名企图交换囚犯
时政要闻本报记者基普波/松青报道 就泰国政府指控柬埔寨间谍问题，洪森总理今日在出席医学技术学校毕业典礼时坚决否认泰方的指控。洪森总理说，目前泰国总理阿披实和柬外交部发言人正在处理此事，兼上泰国正在进行选举宣传活动期间，所以他人对此事不想做出相关回复。 同时，洪森总理批评泰国外长甲西。总理说，泰国法院尚未审判柬人民之前，该名外长就判柬人民有罪，并想要与柬方互换交换囚犯，也就是说用犯“莫须有”罪的柬埔寨人民来换目前被关在柬埔寨波雷苏监狱内的两名黄衫军头目。柬埔寨人民是绝对不会让该名外长得逞的。总理提醒柬官员...
2011-06-15
- 时政要闻
柳工代表团与在柬中资企业代表座谈会举行 共筑美好未来 展现中国实力
时政要闻本报记者李报道 今日上午，柳工与在柬中资企业代表座谈会在金边酒店举行，柳工集团董事长王晓华、总裁杨一川等一行7人，与在柬埔寨的中国商会中资企业代表与会，中国商会会长高华，常务秘书长孙燕黔、中国路桥驻柬总经理李旭、上海建工驻柬总经理贺略萨、中国银行柬埔寨分行行长陈长江，以及天津优联、新源矿业、共发国际等企业代表出席了座谈会，双方在会上进行了热烈地交流。 柳工股份有限公司国际事业部副总经理李东春首先就柳工集团的具体情况做了简单的介绍，柳工集团下属的柳工集团上海...
2011-06-14
- 时政要闻
日本援柬337万美元 启动第12次官员培训计划
时政要闻本报记者松青报道 今日上午，副总理兼外交部长何南丰与日本驻柬大使Masafumi KUROKI在外交部签署协议，日本政府向柬埔寨提供2.73亿日元（约337万美元）无偿援助，落实第12届“日本奖学金发展项目”。 会后，外交部发言人贵光向国内外媒体记者指出，何南丰部长就日本政府提供奖学金一事表示感谢。何南丰部长说，人力资源是推进与发展国家的基础，是必不可少的。 何南丰部长指出，从2000年至今，加上今日所给的援助，日本政府向柬埔寨提供的无偿援助已超过3100万美元，共有224名柬埔寨年轻...
2011-06-14
- 时政要闻
中国政府提供贷款援助 水净华二桥将于11月动工
时政要闻本报讯 由中国政府提供贷款，水净华二桥计划于今年11月份破土动工。 公共工程和运输部副局长兼“水净华二桥”施工工作组组员迪速潘于13日透露，工作组正在进行各项筹备工作，以将在今年11月份动工修建做好准备。他说，这座桥的工期估计38个月，修建这座桥资金是获得了中国政府提供贷款的。 据了解，公共工程和运输部部长陈友德和中国Bridge and Road Corporation公司于2010年9月签署修建这座桥的协议。全长719米的水净华二桥将在水净华桥旁边进行修建，估计耗...
2011-06-14
- 时政要闻
柳工集团一行拜访柬商务部 占比塞希望柳工产品在柬埔寨越做越强
时政要闻本报记者李报道 昨日下午，柳工集团董事长王晓华、总裁杨一川一行拜访柬埔寨商务部，占比塞部长热情接待了代表团，欢迎柳工继续在柬扩大投资，进一步开拓市场。 占比塞部长首先代表商务部对柳工集团访问团一行表示热烈欢迎，占比塞说，在今年3月份前往广西柳州访问的时候，受到了柳工集团的热情迎接和接待，同时也是这次访问，更深入和直观的了解了柳工集团。他表示，将尽己所能，全力协助柳工集团在柬埔寨拓展业务，如果有需要的话，他将会亲自为柳工集团和柬埔寨的本地企业牵线搭桥，并促进各相关政府机...
2011-06-14
- 时政要闻
柬九名学生获富布赖特奖学金赴美留学
时政要闻本报记者松青报道，9名柬埔寨学生获得美国富布赖特奖学金（Fulbright scholarship）赴美留学,并即将启程前往美国留学深造。美国驻柬大使卡罗・罗德莉和柬教育青年与体育部长恩瑟提将于本月16日上午在美国驻柬大使馆会见该9名学生。 富布赖特奖学金于1945年成立，并于1994年在柬成立，至今已有132名柬埔寨学生通过富布赖特奖学金赴美留学。今年美国外交部向在柬的富布赖特奖学金提供50万美元。通过富布赖特奖学金赴美留学的毕业生，回国后都分别在财经部、农业部、内政部担任重要岗位，或者在大学当教授。
2011-06-14
