- 时政要闻
东盟与中日韩副财长和央行副行长会议在老挝开幕
时政要闻本报讯 东盟与中日韩（10+3）副财长和央行副行长会议前日在老挝首都万象开幕，重点讨论进一步加强区域金融合作的措施以及就该地区和全球近期经济前景和东盟与日中韩之间的宏观经济发展前景进行交换看法。 与会代表在为期两天的本次会议上对清迈倡议多边化协议（CMIM）落实结果做出评估。此外，与会代表还深入讨论在没有国际货币基金 组织贷款计划（IMF）的情况下将《清迈协议》规定的资金援助规模从资金池的30%增至40%的可能性；提出《清迈协议》框架内必要修改的基本问题等。 会议还集中讨论有关东盟与中日韩宏观经济研究办公...
2016-04-04 
- 时政要闻
金边4号修建人行天桥和扩建工程动工
时政要闻本报讯 为改善4号公路金边市宗周分区路段的交通状况，让当地小学生和居民过马路时的安全得到保障，金边市政府在该地区修建人行天桥和扩大路宽的工程前日开工。 金边市政府将扩建从宗周交通圆盘路至“谷索”水坝路的4号公路段的路宽，即扩建成为双向4 车道，其中每一方向设有3条汽车车道和1条摩托车车道。同时，路两旁边将安装排水渠，而路中央设有绿化隔离带和照明灯。这一维修项目完成后，将为上述地区 的市民打造成为一条舒适、安全、顺畅的交通要道。 该人行天桥竣工后，将成为金边市内的首座人行天桥，让当地居民，特别是小学生在过马...
2016-04-04
- 时政要闻
Sathapana银行运营
时政要闻本报讯 柬埔寨小额信贷机构Sathapana Limited和丸韩日本银行股份有限公司（Maruhan Japan Bank Plc）已结束合并组成一家商业银行的工作，以开始以“Sathapana银行股份有限公司”进行运营。 新成立的Sathapana银行总裁文莫尼说，透过合并组成的这家商业银行后，将为广大消费者提供更好的贷款服务，也包括国内外市场的服务。 他说，这两家公司将对各自的金融产品、经营制度和人力资源进行调整和整合。 于2008年进军柬埔寨市场的和丸韩日本银行早在2012年就已经收购了Sat...
2016-04-04
- 时政要闻
缅甸5月26日举办国际建筑展 MCEA首次在柬招引柬企参展
时政要闻本报讯 2016年缅甸国际建筑展BUILDTECH YANGON首次在柬埔寨举行宣传招引柬企业参展活动，旨在加强两国的建筑业领域合作关系。 缅甸建筑企业家协会（MCEA）主席U THA HTAY日前表示，在缅甸举办的国际建材五金及装潢材料展将于5月26日在缅甸会议中心隆重举行，该展为期三天。今年计划举行的展会正逢缅甸新政府重新组建，由于新政府将重点放在基础设施建设上，因此估计本年的展会将有更多国内外企业参展。 他说，柬埔寨是一个建筑业迅速增长的国家，根据柬埔寨国土规划和建设部的报告，从2011年至2015年...
2016-04-04
- 时政要闻
第十届美食展在奥林匹克运动场举行
时政要闻本报讯 柬埔寨儿童微笑组织（PSE）于本月1日在奥林匹克运动场举行第十届美食展，柬埔寨旅游部部长唐坤出席主持开幕式，来自东盟国家及印度等11国参展，共有123美食销售摊位。 柬埔寨儿童微笑组织主席本色拉比指出，柬埔寨儿童微笑是从1995年成立旨在帮助国内儿童脱离贫困性。有了柬埔寨政府的认可，柬埔寨儿童微笑组织举办了许多项目活动，旨在筹款用于供应65000多名儿童每天的生活餐点。 本色拉比表示，今年的第十届美食展主要针对东盟国家加印度的美食而举办。今（1日）晚有来自东盟加印度共11个国家的美食进行参展，一共...
2016-04-04
- 时政要闻
富皇集团庆祝成立6周年 广州商会、深圳商会成立
时政要闻本报讯 富皇集团成立6周年庆暨柬埔寨广州商会、柬埔寨深圳商会成立庆典前晚在金边钻石岛隆重举行。副总理任财利、参议员帕花黛薇公主、教育部国务秘书布宗斯雷、柬华总会领导、社会名流等约1000人参加晚宴。 富皇集团董事长陈永祥勋爵在致词时表示，为了引进和欢迎中国珠三角地区的大企业、大财团及科技公司投资柬埔寨，高棉控股集团和富皇集团共同支持筹办了柬埔寨广州商和柬埔寨深圳商会。 他说，有人说金边的商会、协会、机构和联合会等各类社团比商店还多，此言只是夸张的说法。但他认为，各社团的宗旨有所不同，其服务范围也有所区别。...
2016-04-04
- 时政要闻
救国党议员反对 国会通过内阁重组案 洪森：不稀罕反对党支持票免欠“人情债”
时政要闻本报讯 在反对党的反对下，国会今早通过内阁重组案。洪森总理表示，人民党不稀罕反对党的支持票，因为这不会让人民党欠下“人情债”。 在今早会议上，只有40名救国党议员参加会议，在国会审议内阁重组案时，救国党议员拒绝举手支持，不过68名人民党议员仍以高票通过内阁重组。 洪森总理在会上嘲讽救国党。他首先对救国党议员参加表示“非常感谢”，不过人民党也不需要救国党的支持票，因为这样不会让人民党欠下人情债而已。 洪森总理表示重组内阁主要有5大原因。他说，内阁重组是响应部分官员卸任要求，另外重组内阁是必要的，以凝聚有能力...
2016-04-04
- 时政要闻
教育青年体育部年度工作总结会议闭幕 洪森：没收走私木材交给教育部修建学校
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在金边市综合技术大学出席教育青年体育部年度工作总结会议闭幕式时宣布，王国政府将把全部没收木材交给教育青年体育部，让该部用于建设学校和教师宿舍，制桌椅和其它设备等。 洪森总理表示，地方政府和军警今后所没收的木材必须全部交给教育青年体育部，同时希望法院加快审判非法走私木材案件，以尽快把这些木材交给教育青年体育部。相信这些木材对发展柬埔寨教育事业发挥重要作用。 据介绍，王国政府没收木材总量3万至4万立方米。 洪森总理还宣布，把磅通省最后的一片原始森林列为森林保护区，并由政府直接管理。同时把...
2016-04-01
- 时政要闻
宋安致函向洪森祝寿
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森将于4月4日迎来66岁生日，副总理兼总理府部长宋安昨日向洪森总理致信表达生日祝福。 宋安在贺信中指出，总理是爱国者，杰出的政府领导人，为国家和人民带来了和平、安宁与发展。 他说，柬埔寨在洪森总理的英明领导下，给柬埔寨带来不断的发展进步，还使这个国家的国际地位不断提升。总理是充满智慧的领导人，为国家和人民作出了突出的历史贡献。 宋安指出，洪森是柬埔寨国家和平、统一、治安稳定的象征，是我国英明的领导人之一。 宋安还祝洪森总理永享佛教四福：长寿、富贵、健壮、聪慧，并领导柬埔寨政府和人民...
2016-04-01
- 时政要闻
8月5日出生为何生日为4月4日？ 洪森总理是这样解释的
时政要闻本报讯 洪森总理今早在脸书发文，解释他为何将4月4日作为诞辰日，实际上他是出生于1952年8月5日。 洪森总理写道，还有几天就是4月4日，我的假诞辰日，也是官方诞辰日。他说，事实上，我是出生于1952年8月5日属龙。那为何我将1951年4月4日作为诞辰日呢？ 洪森总理解释，4月4日刚好是他第一天参军日。 “在已故西哈努克国父的号召下，我于1970年4月4日参军，在报名时我忘记自己的诞辰日，于是决定将1952年4月4月作为诞辰日，这比较好记。当年我填写的出生年份是对的，只有出生月和日期是不对的。” 洪...
2016-04-01
- 时政要闻
柬越企业界加强经贸合作
时政要闻本报讯 2016年前3月，通过越南西宁省关口与柬埔寨开展进出口活动的越南588家企业在西宁省海关局办理进出口登记手续。 越南对柬埔寨的主要出口产品包括液化石油气、饲料、洗衣粉、电力电缆、塑料袋、预制钢结构建筑、铝棒成品、Gramax缝纫线等；主要进口产品包括鲜木薯、木薯干片、木材、生腰果、胶乳、绿豆、香烟原材料等。 据悉，西宁省海关已实行自动货物清关系统与国家海关单一窗口机制，允许企业通过银行账户缴税，出资升级改造对接各港口的道路等，为进出口企业办理手续、运输货物提供便利条件。 据西宁省海关局的统计数据...
2016-04-01
- 时政要闻
韩国援1330万美元 助柬改善暹粒河
时政要闻本报讯 韩国政府向柬埔寨提供援助1330万美元，助暹粒省落实暹粒河改善项目。 获韩国政府援助后，暹粒河改善项目将全面展开，项目落实的主要目的包括：将暹粒市内的洪水排到洞里萨河、修建暹粒河河岸的护岸工程、在全长10公里的道路铺成柏油路、安装长达9公里的排水系统、修建跨暹粒河的5座混凝土桥、以及装设暹粒河周围的新面貌等。 柬埔寨政府官员指出，此项目不但使暹粒河的面貌一新，项目完成后将对吸引游客前来扮演着重要的角色。 他们说，此项目将惠及周围的居民，从而提高他们的收入水平。
2016-04-01
- 时政要闻
泰富重装与中航能源签订EPC合作协议
时政要闻本报讯 3月30日，2016年湖南―东盟投资贸易推介会暨重大项目签约仪式在长沙县举行，泰富重装集团作为湖南省大型装备制造服务型企业应邀参与。 会上，湖南省商务厅为泰富等12家单位及项目做重要推介，同时，泰富重装与中航能源柬埔寨有限公司就柬埔寨湄公河5000吨级散杂货及化工品码头2000万美元建设项目签订EPC合作协议。泰富重装集团副总裁南振荣、中航能源柬埔寨有限公司副总经理刘强分别代表双方签字。 根据协议，泰富将为该项目提供码头勘察设计、建设总承包、码头装卸港机设备工艺设计及采购、设备融资租赁服务、码头...
2016-04-01
- 时政要闻
实居棕糖今年需求量增至260吨
时政要闻本报讯 柬埔寨地理标志产品（GI）――实居棕糖的需求量持续增高，今年总需求量从去年的150吨增至260吨。 实居省棕糖发展协会（KSPSPA）主席宋沙连说，在实居棕糖的需求量增高的同时，价格也随着水涨船高，今年的价格为1400美元/吨，较去年的1350美元/吨相比增长了50美元/吨。 宋沙连说，实居棕糖的生产过程序都要按照该协会的要求，保证实居棕糖的质量达到地理标志产品的标准。 他说，该协会之前发现了82户成员家庭生产实居棕糖的过程不符合地理标志产品的条件，于是全部被裁员。目前该协会的成员只有178户家...
2016-04-01
- 时政要闻
电力局：18省市减低电价
时政要闻本报讯 柬埔寨电力局昨日召开会议决定，将对18个省市的90个用电区按照新的电价减少收费。 这18个省市分别是金边市、干拉省、国公省、桔井省、磅湛省、磅清扬省、磅通省、实居省、贡不省、茶胶省、特本克蒙省、卜迭棉芷省、马德望省、菩萨省、波罗勉省、西哈努克省、暹粒省、奥多棉芷省。 即日起将在这90个地方执行新的电价表。这个新的电价表有6种用电类型可供用户选择，电费分别是0.1675美/千瓦小时、0.1745美/千瓦小时、0.1840美/千瓦小时、800瑞尔/千瓦小时、480瑞尔/千瓦小时、480瑞尔/千瓦小时。...
2016-04-01
- 时政要闻
柬埔寨前3月输送超两万名外劳
时政要闻本报讯 截至今年3月底为止，柬埔寨已输送超两万名劳工到外国打工，并解救了98名被诈骗到外国打黑工及结婚的柬埔寨公民。 外交部发言人宗顺利表示，柬埔寨驻外国大使馆及领事馆一向来都很积极地为在海外生活的柬埔寨公民，解决问题及提供及时的救助，如柬公民在外国打工遭到剥削，或被拐到外国诈骗结婚等。 他表示，从今年1月至3月底，外交部通过在外国的大使馆和领事馆，成功解救了98名在外国受害的柬埔寨公民，并已将他们安全送回祖国，包括从中国救了13名妇女；在马来西亚救了38名遭到剥削的劳工，还在在老挝救了一名妇女、在俄罗斯两...
2016-04-01
- 时政要闻
能源部召开抽沙土营业和水路运输工作会议 迪隆：“新水路交通法” 近期呈交内阁审议
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部公共安全、交通警察局副局长迪隆中将前日在矿物与能源部会议厅，主持召开抽沙土营业和水路运输工作会议，通报有关“新水路交通法”已经拟定完善的消息，并表示该“新水路交通法”近期提交内阁会议表决通过。 迪隆中将说，为了加强对内地河流水路运输安全的有效管理，特别是对抽沙土运输工作的安全管理，避免像过去运沙土管理不当，有些运沙土车辆没有把车厢里的沙土盖好，造成运输过程沙土散落满地，造成道路尘土飞扬以及等负面影响。 公共工程与运输部国务秘书德迪那表示，运输部保留今后一个半月期限内（5月下旬之前），...
2016-04-01
- 时政要闻
何南丰会见欧亚经济联盟经济部部长塔季扬娜 柬或加入欧亚经济联盟自由贸易机制
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交国际合作部长何南丰昨上午在金边会见欧亚经济联盟（EAES）经济部部长塔季扬娜•瓦洛瓦娅（Tatyana Valovaya）。 会见时，瓦洛瓦娅邀请柬埔寨加入欧亚经济联盟的自由贸易机制。瓦洛瓦娅表示，应何南丰部长邀请，她近日开始对柬埔寨访问。此访旨在同柬埔寨政府部门就自贸机制展开谈判，以达成签署相关自贸协定。 何南丰表示，柬方对加入欧亚经济联盟有浓厚兴趣，目前柬方正在深入研究加人该联盟后所带来的利益。 值得一的是，去年，俄罗斯联邦通信与大众传媒部长尼古拉在访问柬埔寨...
2016-04-01
- 时政要闻
缅怀英烈 寄托哀思 中国大使馆清明节祭奠维和烈士
时政要闻本报讯 在中国传统清明节即将到来之际，中国驻柬埔寨大使馆与柬相关部门，以及当地华侨华人代表今日前往柬埔寨两处中国烈士墓，为长眠在柬埔寨土地上的中国英烈扫墓，寄托哀思。 今日上午，中国驻柬埔寨大使馆武官李宁亚，柬埔寨国防部副国务秘书彭西潘上将, 陈知国烈士家属，柬埔寨中国商会副会长、川渝商会会长刘二黎，柬华理事总会副会长罗世兴，柬埔寨中国港澳侨商总会秘书长黄瑞华以及柬埔寨国防部、中国驻柬使馆官员，柬埔寨中国和平统一促进会、中华文化发展基金会、柬华理事总会、柬埔寨中国商会、中国港澳侨商总会、柬埔寨川渝商会、中...
2016-04-01
- 时政要闻
洪玛尼慰问柬青年联盟成员
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联盟联合会主席洪玛尼、环保部长塞森安今早在棉芷区下长夏分区Modern2中心慰问来自桑园区、棉芷区和铁桥头区700多名柬埔寨青年联盟联合会成员。 洪玛尼在致辞时表示，柬埔寨新年将至，因此联合会与成员举行交流会，以总结过去工作成果和目标工作。洪玛尼向成员献上新年祝福。 他说，今年柬新年，联合会将在旅游胜地暹粒省举办“吴哥新年活动”，今年规模和活动内容将比往年更大和更丰富。 举办本次活动，主要与全国民族同胞共同欢度柬埔寨新年，让青年人了解柬埔寨的民族传统文化风俗习惯，歌颂柬埔寨繁荣昌盛，将...
2016-03-31
