- 时政要闻
西善河2号水电项目进展顺利
时政要闻本报讯 投资下西善河2号水电项目的越南EVN公司正在加快步伐，以按预定在2012年开工建设这座水电项目。 位于上丁省的下西善河2号水电项目装机能量可达到400兆瓦，由越南EVN公司和陈丰明勋爵的王家集团公司合资约8亿1600万美元投资建设，其中越方持股51%。项目以BOT形式投资运营，经营期30年。 据越南媒体报道，EVN公司除了在柬投资西善2号水电项目外，也有老挝投资1亿1900万美元建设南莫1号水电项目。 &nb...
2011-07-02 
- 时政要闻
柬埔寨侨领表示胡锦涛“七一”讲话令人振奋
时政要闻新华社金边7月2日电（记者雷柏松）柬埔寨柬华理事总会会长杨启秋、中国商会会长高华和中国港澳侨商总会会长任瑞生7月2日在金边接受新华社记者采访时表示，胡锦涛总书记7月1日在庆祝中国共产党建党90周年大会上发表的重要讲话令人振奋，催人上进。 杨启秋说，胡锦涛总书记的讲话全面深刻的回顾总结了中国共产党90年的光辉历程，并指明了今后的发展方向和工作任务，对于中国的进一步繁茂富强，对于海外华侨华人的福祉，对于世界的和平与发展都具有重要的现实意义和深远的历史意义。 高华表示，胡锦涛总书记的讲话非常振奋人心。中国共产党领...
2011-07-02
- 时政要闻
法国总理菲永访柬
时政要闻本报记者松青报道 应柬埔寨洪森总理之邀，法国总理弗朗索瓦・菲永（Francois Fillon）今日抵达金边，展开其对柬埔寨为期两天（3日和4日）的正式友好访问。旅游部长唐坤前往机场迎接弗朗索瓦・菲永总理。 访柬期间，弗朗索瓦・菲永总理将觐见柬埔寨诺罗敦・西哈努克国父和诺罗敦・西哈莫尼国王。柬埔寨洪森总理将会见弗朗索瓦・菲永总理。弗朗索瓦・菲永将前往独立碑向烈士献花圈。 弗朗索瓦・菲永总理于今晚启程前往暹粒省。明天，诺罗敦・西哈莫尼国王和弗朗索瓦・菲永总理出席巴鹏古刹维修竣工仪式。 弗朗索瓦・菲永总理将于...
2011-07-02
- 时政要闻
金边市政府公布20个金边地标 呼吁各界积极参与保护具有历史文化意义的建筑
时政要闻本报记者松青报道 金边市政府昨日在政府网站上公布了金边市20个地标，包括建筑物、纪念碑和公路等，并介绍了金边建市的过程，同时呼吁社会各界积极参与保护古代遗留下来的具有历史文化意义的建筑。 金边20个地标包括柬埔寨发展理事会、高级法院、独立碑、独立碑公园、财经部、司法部、邮电部、国家图书馆、国家博物馆、国家金库、诺罗敦大道、市政府、王宫、塔仔山、火车站、联合国教科文组织（UNESCO）办事处、中央市场（新街市）、王家大酒店及私人住宅。 金边市是柬埔寨政治、经济、文化和教育等的中心。近几年来，随着国...
2011-07-02
- 时政要闻
柬埔寨明年2月主办国际自行车比赛
时政要闻本报讯 据旅游部部长、柬埔寨奥委会主席唐坤透露，柬埔寨将于2012年2月份的第一个星期，主办“Tour Du Cambodia或者Tour Cambodia Kingdom of Wonder”的国际自行车比赛。 唐坤部长说，今年3月21日，王国政府已经成立主办“Tour Du Cambodia或者Tour Cambodia Kingdom of Wonder”的国际自行车比赛的筹办工作委员会，由他本人担任该委员会主席、内政部国务...
2011-07-01
- 时政要闻
奥委会举行篮球教练培训班结业
时政要闻本报讯 昨天上午，柬埔寨国家奥林匹克委员会举行篮球教练培训班结业典礼，柬埔寨国家奥林匹克委员会秘书长文忠郎出席颁发证书仪式。 据了解，这次篮球教练培训班为期10天（6月20日至30日），由国际篮球联盟的2位教练负责培训，此次篮球教练培训班共有25名学员，其中女性有8人，他们分别来自金边市教育青年与体育局18人，国家体育训练中心2人，贡不省1人，上丁省2人，磅通省1人，磅清扬省1人，茶胶省1人，国家教育学院2人，教育局1人。
2011-07-01
- 时政要闻
泰国陆军司令巴拉若・占乌查： 泰爱泰党胜选，不会发生政变
时政要闻本报记者松青报道 泰国陆军司令巴拉若・占乌查宣称，此次大选，若泰爱泰党胜选，肯定不会发生政变。他呼吁不要把军事扯入政治问题，同时也告知柬埔寨，战争不是解决问题的办法，谈判才是最重要的机制。 泰国INN今日报道指出，巴拉若高度强调，本月3日的选举结果，就算泰爱泰党胜选或组建内阁，泰国绝对不会发生政变事件，因为军事与政治毫无关系。他指出，军事是负责保卫国家，而不是来搞政变的。他呼吁不要强硬把军事扯入政治范围内，这是一个非常严重的错误。他强调，关...
2011-07-01
- 时政要闻
厦门市企业家代表团访柬 中国商会副会长、中国银行金边分行行长陈长江介绍柬埔寨投资情况
时政要闻昨日下午，柬埔寨中国商会副会长、中国银行金边分行行长陈长江在分行接待了来柬访问的厦门市企业家代表团一行，双方就在柬埔寨投资的相关问题进行了交流。 陈长江行长对代表团来访表示欢迎，他说，中柬两国贸易额近年来不断增长，柬埔寨已经成为中国在东盟国家中最大的投资目的地，中国银行金边分行成立以来，各项业务迅速发展，为中资企业提供更为周全的金融服务，为中资企业解决资金安全方面的担忧，进一步推动中柬经贸良好、健康发展。 &...
2011-07-01
- 时政要闻
柬埔寨人民党中央委员会祝贺 中国共产党建党90周年中共中央的贺函
时政要闻北京中国共产党中央委员会： 值此中国共产党建党90周年之际，柬埔寨人民党中央委员会谨致以最热烈的祝贺。 在以胡锦涛阁下为总书记的中国共产党的英明领导下，兄弟的中国人民在各领域取得了巨大成就，柬埔寨人民党对此予以高度评价和赞赏。 柬埔寨人民党对我们两党、两国政府和人民间的良好关系感到满意，对中国共产党、政府和人民在柬埔寨争取和平、国家统一以及当前的重建与发展事业中向柬埔寨人民党、政府和人民提供的帮助表示感谢。 值此美好时刻，柬埔寨人民党祝愿中国共产党和兄弟的中国人民在国家建设和发展事业中取得新的更大的成就。 ...
2011-07-01
- 时政要闻
柬埔寨奉辛比克党执行主席涅本才祝贺 中国共产党建党90周年致胡锦涛总书记的贺函
时政要闻中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中共中央军事委员会主席胡锦涛阁下： 值此中国共产党建党90周年之际，柬埔寨奉辛比克党领导集体和全体党员谨荣辛地表达我们的喜悦之情并致以最热烈的祝贺。 在中国共产党历代领导集体的英明领导下，中国实现了民族独立，挥卫了国家主权和领土完整，赢得了崇高的国际威望，各领域事业飞速发展，我们对此予以高度评价，相信不久的将来，中国一定能够成为世界第一经济强国。 柬中两国领导人之间密切的传统友好关系为两国特别是奉辛比克党与中国共产党当前及今后继续合作奠定了坚实基础。 我们再次...
2011-07-01
- 时政要闻
中国共产党隆重庆祝建党90周年 胡锦涛在庆祝大会上发表重要讲话
时政要闻新华社北京7月1日电 庆祝中国共产党成立90周年大会7月1日上午在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记胡锦涛在会上发表重要讲话。 中共中央政治局常委吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康出席大会。 鲜花竞艳，灯火璀璨，人民大会堂大礼堂内气氛庄重而热烈。主席台上方悬挂着“庆祝中国共产党成立90周年大会”会标，帷幕正中是熠熠生辉的中国共产党党徽，下方是“1921－2011”字标，10面红旗分列两侧。二楼眺台上悬挂着醒目的横幅：“紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高...
2011-07-01
- 时政要闻
日本援助部分重型机械已到位
时政要闻本报讯 日本政府向柬埔寨王国政府提供无偿援助总值约1100万美元的115辆重型机械中的51辆已抵达金边市，剩下的机械将于2011年7月份全部到位。 水源与气象部办公室主任曾若达说， 这51辆重型机械已抵达了金边市水源与气象部，其中有挖土机、运水车、推土机等。至于剩下的将于2011年7月份全部抵达。 水源与气象部部长林建河日前表示，日本政府向柬埔寨提供无偿援助的115辆重型机械总值约1100万美元。这些重型机械将分配到5个...
2011-07-01
- 时政要闻
能占达拉议员在贡不慰问人民
时政要闻本报讯 日前，贡不省国会议员能占达拉和夫人洪施娜带领工作组一行，在贡不省宗基里县佐列乡慰问人民党党员，并向巴能寺赠送资金，帮助建设新设施。 佐列乡乡长邬源汇报当地政府实行乡村安全纲要工作，不仅维护好地区的治安安全和秩序 ，还推动当地农民水稻种植，提高人民的生活水平。邬源乡长还说，迄今为止，佐列乡人民党共有3066名党员，其中女性有1657人。 能占达拉向人民党党员转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问...
2011-07-01
- 时政要闻
洪玛南为“儿童微笑之家”新大楼剪彩
时政要闻本报讯 洪森总理长公子洪玛南中将今日上午为扶助智障儿童的“儿童微笑之家”新大楼剪彩。 洪玛南转达洪森总理和夫人对HAGAR组织创办“儿童微笑之家”帮助柬埔寨智障儿童表示高度评价和慰问。 他说，以洪森总理为首的王国政府十分重视维护儿童权益，尤其是照顾天生智障的儿童和家人。但是，单凭空捏造政府难以帮助所有儿童，因此，非政府组织、国际组织和社会各界的参与是十分必要的。 洪玛南说，柬埔寨经过30年战乱，国...
2011-07-01
- 时政要闻
第9届国家渔业日活动在柴桢举行 洪森：保护渔产 不能做历史罪人
时政要闻本报记者基普波/松青报道 今日，洪森总理和夫人文拉妮前往柴桢省柴桢市主持柬埔寨第9届国家渔业日活动，并在“爱谷”河放生100多万尾鱼苗、10万只虾、100尾母鱼以及乌龟等水生动物。 在庆祝活动上，洪森总理指出，毁灭渔产等于毁灭自己的国家，为了后代子孙，我们绝对不能做历史罪人。为此政府于今年5月22日起禁止全国各地河流采用非法捕鱼工具捕鱼。总理说，在洞里萨湖区域的磅清扬省、菩萨省、马德望省、卜迭棉芷省、暹粒省、磅通省、磅湛省和干拉...
2011-07-01
- 时政要闻
让五星红旗高高飘扬在洞里萨河畔 第六批中国赴柬埔寨援助军医组
时政要闻柬埔寨是位于中南半岛的一个美丽的国家，也是一个历史悠久的古国，吴哥文明举世闻名。早在三四千年以前，高棉人就已经在洞里萨湖畔繁衍生息，洞里萨河静静地流淌穿越过金边市，哺育着两岸的人民。在皇宫广场的洞里萨河畔，万国旗迎风招展，其中，那面鲜红的五星红旗格外惹人瞩目。每天到王家军总医院上班时都要经过这里，每当看到那迎风飘扬的五星红旗，心中都会涌起无比的自豪和激动，其中既饱含着对伟大祖国母亲的深厚感情也充满了对自身使命的责任感。 中柬两国有着...
2011-06-30
- 时政要闻
巴西世界杯足球赛亚洲地区资格赛 柬埔寨队主场４比２胜老挝队
时政要闻新华社金边6月29日电（记者雷柏松）2014年巴西世界杯足球赛亚洲地区资格赛柬埔寨对老挝队的首场比赛29日在金边奥林匹克运动场举行，结果柬埔寨队主场以4比2击败老挝队。 为了争夺主动，双方球员一开始就展开了激烈的争夺。当上半场比赛进行到9分钟时，老挝队16号球员Phomsouvanh Manolom接队友传球破门得分，以1比0领先结束上半场比赛。 下半场比赛，柬埔寨队11号队员坤波拉威和19号队员宋艾那萨连...
2011-06-30
- 时政要闻
文化部颁发“2010年文学奖”
时政要闻本报记者文祥报道 今天上午，文化艺术部在国家图书馆举办“2010年文学奖”颁奖仪式，文化艺术部长恒参等有关官员出席活动。 恒参部长表示，写小说和诗词的作者就像是社会的一粒知识种子，通过文章提高读者对社会道德以及知识的提高，他鼓励作者多写一些有意义、有教育的作品来贡献于社会，让后代学到更多的知识。 据悉，此次得到‘2010年文学奖’作者共有七人，其中一等奖是来自金边市的作者；二等奖是来自暹粒省的作...
2011-06-30
- 时政要闻
唐坤赴磅通视察在建工程
时政要闻本报讯 日前，旅游部部长兼人民党帮扶巴莱县工作组组长唐坤，在磅通省巴莱县谷禾密乡谷禾密村视察由洪森总理和夫人文拉妮援助建设的新设施工程。 唐坤部长表示，2011年5月19日，洪森总理和夫人文拉妮到磅通省巴莱县谷禾密乡谷禾密村慰问当地人民时，答应帮助当地人民建造殿堂、善堂、禅房、校舍、水井、医院等基础设施，目前这些基础设施正在一一落实。
2011-06-30
- 时政要闻
韩桑林：力求办好第32届东盟议会联盟大会
时政要闻国会主席韩桑林要求国会有关委员会作好各项准备工作，力求办好第32届东盟议会联盟（AIPA）大会。 国会今日上午举行第32届东盟议会联盟大会第三次筹备会议，韩桑林在会议上听取各组报告就作出指示，他要求有关工作组作好所有准备工作，力求办好这次大会。 在会议上，国会秘书处、资料工作组、政治委员会工作组、妇女委员会工作组、经济委员会工作组、福利事务委员会工作组、组织委员会工作组、总务委员会工作组等就各组工作的筹备情...
2011-06-30
