- 时政要闻
宋安会见国际民航理事会主席
时政要闻本报讯 昨天上午，副总理兼总理府部长宋安会见国际民航组织理事会主席Roberto Kobeh Gonzalez，双方进行了亲切友好的工作交谈。 宋安副总理向Roberto Kobeh Gonzalez主席表示热烈欢迎，对国际民航组织有意向柬埔寨提供技术援助表示支持，以帮助柬埔寨吸引更多游客前来观光。宋安副总理表示，柬埔寨具有许多旅游潜力，包括文化旅游、自然旅游，特别是有许多古刹、洞里萨河、自然山水旅游区等。
2011-07-08 
- 时政要闻
亚开行将贷5亿美元 助柬发展五大领域
时政要闻亚洲开发银行将在未来三年向柬埔寨提供约5亿美元优惠贷款援助， 实施《亚开行和柬埔寨的战略伙伴项目》。 亚行驻柬高级经济专家PETER JOHN BRIMBLE先生昨日下午在记者会上公布了2011至2013年亚洲开发银行和柬埔寨合作战略伙伴项目，总值约5亿美元。 PETER先生表示，亚行援助项目的目的是改善柬埔寨贫困人民的生活。由于柬埔寨75%人口从事农业生产，减贫项目自然...
2011-07-08
- 时政要闻
柬马两国穆斯林增进交流 马国伊斯兰教组织向柬赠送8000份《古兰经》
时政要闻本报讯 马来西亚一家伊斯兰教组织向柬埔寨赠送8000份《古兰经》，以增进两国穆斯林的交流合作。 这是由班丹英达的Madrasah Nurul伊斯兰教组织向柬方穆斯林赠送的， NSTP 慈善机构主席Datuk Mior Kamarul Shahid代表援助方昨日向2011年柬埔寨人道主义项目代表象征性赠送《古兰经》，以通过他们送到柬埔寨穆斯林手中。 柬埔寨人道主义项目组将于本月27日飞往金边，将马方赠送的经本...
2011-07-08
- 时政要闻
政府优惠政策见成效 上半年大米出口同比增4倍
时政要闻本报讯 据柬埔寨货检总局统计办公室主任坤沙沃于本月7日透露，王国政府实行的大米出口优惠政策已有成效，今年上半年柬埔寨大米出口量同比增长了近400%。 坤沙沃主任说，柬埔寨政府制定大米出口优惠政策，目的是从2015年起，每年至少要出口100万吨大米。他说，通过这个政策，柬埔寨2011年上半年，一共出口了8万442吨大米，总值4568万美元，即增长了369.21%。他说，2010年上半年，柬埔寨大米出口了1万71...
2011-07-08
- 时政要闻
财富世界500强出炉 中国上榜公司达69家创纪录
时政要闻中国新闻网 7月7日晚，2011年《财富》世界500强排行榜正式发布。美国零售业巨头沃尔玛再次登上榜首。中国大陆共有61家公司进入榜单，比上一年增加了15家。如果计入台湾地区的上榜企业，中国的上榜公司数量达到69家，超过日本，仅次于美国(133家)，创造历史纪录。据中新网财经频道从财富中文网了解，中国去年上榜的所有公司今年仍然悉数上榜，无一下榜。新上榜的15家公司中，联想集团(最新排名：第449位)和中国远洋运输(集团)总公司(最新排名：第398位)都曾经上榜，今年是再度上榜，其他13家公司都是首次...
2011-07-08
- 时政要闻
基础建设发展迅速 国民收入增加 王国政府减贫计划稳步进行
时政要闻本报讯 近10年来，柬埔寨的经济日新月异，国民收入日益增多。政府实现每年减少1%的减贫目标。 据政府的调查资料显示，自从2000年至2007年，柬埔寨的经济增长率平均保持在9%以上；2008年、2009年，由于受到世界经济危机的影响，柬埔寨的经济一时平淡下来，直到2010年起开始回升，并取得5.9%的增长率，预计2011年柬埔寨的经济增长率为6%。 10年来，柬埔寨不断发展各项基础设施，如桥梁、公路、水电站等，这是有目共睹的。同时吸引国外企业前来投资，为国民创造了不少工作机会。从而促使国民收入，...
2011-07-08
- 时政要闻
乔干那烈在FACEBOOK上澄清 法国总理访柬未谈及沈良西
时政要闻本报记者松青报道 据柬埔寨快递新闻（CEN）报道指出，柬埔寨新闻部长兼政府发言人乔干那烈今早在其FACEBOOK上澄清，弗朗索瓦・菲永访问柬埔寨并会见洪森总理期间从未提过关于沈良西的事。 乔干那烈今早在其FACEBOOK上透露，洪森总理指出，法国总理弗朗索瓦・菲永本月2日至3日访柬期间从未提到关于沈良西的问题。 该提的是，法国总理弗朗索瓦・菲永访柬期间，沈良西党发出许多关于法国议会议员要求法国政府提起或干涉沈良西的问题。据悉，沈良西有法国国籍，目前流亡法国并正在寻找各国际组织干预，让他能返回柬埔寨从政。沈良...
2011-07-08
- 时政要闻
日本农业协会计划在柬招工
时政要闻本报讯 柬埔寨招募劳工协会（ACRA）会长翁文合说，今年到日本工作的柬埔寨劳工将会增加。 翁文合会长表示，在日本工作的柬埔寨劳工60%是从事农业生产，其他的在工厂企业工作。他们的月薪为800美元至1500美元。 据日本农业协会表示，该农业协会今年计划招收柬埔寨劳工200人至300人。
2011-07-07
- 时政要闻
今年房屋租售稳定增长
时政要闻本报讯 据国家房地产评估协会官员透露，2011年，金边市房地产的租用保持稳定增长趋势，寻找租屋和购房的人明显增加。 这位官员说，2011年，金边市A级房屋（有3间房间）的每月租金为3000美元至4000美元；2间房间的房屋每月租金为2000美元至3000美元；而1间房间的房屋每月租金为1000美元至2000美元。 据柬埔寨房地产公司总经理曼速万那拉说，透过公司的调查研究发现，金边市约有上百间...
2011-07-07
- 时政要闻
柬埔寨旅游注意事项
时政要闻柬埔寨旅游注意事项 今年夏天，你准备好旅行了吗？柬埔寨的吴哥自然是驴友们的必游之地，本报特地刊登柬埔寨旅游的相关问题，希望能给即将赶赴柬埔寨与吴哥的驴友们一些参考。1.柬埔寨的气候如何？ 柬埔寨气候大致可称为热带气候，全年炎热潮湿，年平均气温在27℃左右，气候被两个季节控制，6月到10月是雨季，气温 在27℃ -35℃之间，而11月到次年5月是凉爽干燥的季节，称为旱季，旱季又分为寒冷的旱季和炎热的旱季。 寒冷的旱季从十一月到次年二月，气温在17℃-27℃之间。炎热的旱季从三月到五月，气温在29℃-38℃之间...
2011-07-07
- 时政要闻
劳工部为在泰国非法劳工解忧 11万柬人已转型合法工人
时政要闻本报讯 据有关消息称，目前，在泰国违法打工的柬埔寨人，已有11万人左右办理相关手续，成为合法的劳工，意味着他们可以在泰国一年的时间进行合法务工。 据了解，泰国劳工部于今年7月1日公布的报告显示，在泰国违法务工的柬埔寨、老挝和缅甸人一共有45万4449人，并督促他们尽快办理相关手续，否则将面对驱逐回国。 据柬埔寨劳工和职业培训部副局长胡沃梯于本月6日表示，柬政府和劳工和职业培训部积极帮助在泰国违...
2011-07-07
- 时政要闻
金边市府举办柏威夏入遗三周年庆典
时政要闻本报记者松青报道 金边市长高竹德玛今天率市政府官员在金边市政府隆重举行柏威夏古刹列入世界文化遗产名录三周年的庆典。 今天是柬埔寨柏威夏古刹成功列入世界文化遗产名录三周年（2008年7月7日――2011年7月7日）。王国政府的庆祝活动今日上午在柏威夏古刹隆重举行，同时首都金边和全国各省、市政府也都同时举行庆祝活动，表达柬埔寨人民对柏威夏古刹成功列入世界文化遗产名录内的激动与兴奋，鼓舞人民的爱国热情。 ...
2011-07-07
- 时政要闻
日本企业在柬投资马达厂年底投产 洪森总理鼓励投资商扩大经营
时政要闻本报记者基普波/松青报道 由日本美蓓亚电子（MINEBEA）集团在柬埔寨投资设立的马达厂将于今年12月17日正式启动。届时，洪森总理将亲临剪彩。 日本MINEBEA集团董事长YOSIHISA KAINUMA及投资考察代表团昨日下午在金边拜会洪森总理，并透露上述消息，同时诚邀洪森总理届时出席主持剪彩启用仪式。 洪森总理已经表示接受日本美蓓亚电子集团董事长的邀请。同时鼓励MINEBEA加强与扩展其在柬投...
2011-07-07
- 时政要闻
总理府等部门在柏威夏举行传统佛教仪式 柏威夏古刹入遗3周年 全民同庆
时政要闻本报记者财发报道 柬埔寨柏威夏古刹申遗成功3周年，柬埔寨举国欢庆！ 今日上午，总理府、文化部和国家柏威夏古x机构等部门合作，在距柏威夏古x约10公里处的“柏威夏洪森天然博物馆”广场，隆重庆祝柏威夏古x申报世界文化遗产成功3周年活动。各省市政府同日也举行了各种形式的庆祝活动。 与往年不同的是，今年的庆祝活动完全根据柬埔寨传统的佛教仪式举行， 旨在祈求国泰民安，风调雨顺。各政府部门官员、驻守柬泰边境的前线军人、柏威夏居民、学生等超过1000人，一起欢庆了柏威夏古x成功申遗3周年。 上午八时正，天空...
2011-07-07
- 时政要闻
柬证交所下周一开业 吉春：证券交易将在年底或明年初方可进行
时政要闻本报讯 吉春副总理表示，柬埔寨证券交易所定于本月11日正式开业，但证券交易将在年底或明年初方可进行。 柬埔寨证券委员会主席、副总理兼财经部长吉春今日上午为SONATRA证券公司开业剪彩。 他接受新闻媒体采访时表示，柬埔寨证券市场将于本月11日正式开业，而证券交易将在年底或明年初进行。 他透露，初期将有柬埔寨电信公司和金边自来水局两家国营公司上市，接着还有西哈努克港等国营公司以及其他私营公司准备上市。 吉春强调，出售股票是出售“信誉”，因此要求公司的管理制度透明化、财务明确，所以在批准公司上市时非常谨慎。...
2011-07-07
- 时政要闻
卫生部着手制定“国家化验标准” 确保诊断规范化 避免误诊
时政要闻本报讯 卫生部正在着手制定“国家化验标准”，以确保公、私医院化验仪器的使用和对疾病的诊断正确，避免误诊。 卫生部今日上午在金边大酒店举行“国家化验标准”研讨会，讨论制定化验标准，使之符合柬埔寨人民的健康和病情。世界卫生组织专家、卫生部官员等参加会议。 卫生部国务秘书英发表示，科技发展，疾病也在发展。各种奇怪的疾病不断出现，稍不注意就会迅速夺走人的性命，因此需要及时有效地进行治疗和预防蔓延。&nbs...
2011-07-06
- 时政要闻
上半年巴域关口接待游客近32万 同比增13.21%
时政要闻本报讯 据巴域国际关口警察局主任坤基5日介绍，2011年上半年，通过柴桢省巴域国际关口进出柬埔寨的游客人数达31万7024人次，与2010年同期相比增加4万1909人次，即增长13.21%；其中越南游客最多，其次是美国游客，澳大利亚游客为第三多。 坤基主任还说，通过柴桢省巴域国际关口到越南的游客达30万802人次，与2010年同期相比增加3万175人次，即增长10.03%，其中越南游客最多，其次是美国游客，第三是中国游客。
2011-07-06
- 时政要闻
柬越老向合作伙伴寻求资金 助推三角区发展计划
时政要闻商业部长占比塞表示，柬越老三国将向各合作伙伴寻求资金援助，推动柬越老三角区发展。 柬越老发展三角区协调委员会主席、商业部长占比塞昨日在国会报告有关柬越老三角区发展计划的进展。占比塞透露，经过协商，柬越老三国高级官员已同意，降低柬越老发展三角区（CLV-DTA）内工作准证和临时居留费至最多80美元。柬埔寨决定将把在三角区内外国人的工作准证和临时居留费用取消。此外，三国还计划设立“柬老越基金”，调动财务资源来展开“2010-2020年发展大蓝图”...
2011-07-06
- 时政要闻
柏省宪兵部队人事变动 官少坤晋升宪兵司令
时政要闻本报讯 2日上午，柏威夏省宪兵部队举行新司令就职暨颁授军衔仪式，王家军副总司令兼王家宪兵部队司令邵速卡将军、柏威夏省省长翁玛拉等出席仪式。 据了解，柏威夏省宪兵部队前司令润嘉少将被调任为王家宪兵部队训练学校副主任，奥多棉芷省宪兵部队前副司令官少坤上校被委任为柏威夏省宪兵部队司令，同时晋升为少将。 邵速卡将军、翁玛拉省长要求官少坤司令团结内部，参与维护好地区的治安安全和秩序。
2011-07-06
- 时政要闻
柬5月通货膨胀增至6.5% 油价首当其冲
时政要闻计划部消息，柬埔寨5月份的居民消费价格指数（CPI）持续走高，通货膨胀率已从4月份的5.1%增长到6.5%。 计划部统计学院日前公布，今年5月份的通货膨胀率增长到6.5%，其中，粮食和非酒精饮料上涨8%，食油上涨10%，肉类上涨12%，猪肉上涨15%，牛肉上涨9%，鸡肉上涨8%，海鲜上涨11%，蔬菜上涨12%。汽油价格也上涨了15%。 柬埔寨的汽油价格已从1月份的1.25美元/公升上涨到现今1.3...
2011-07-06
