- 时政要闻
中国水电集团股份公司承建 柬首座跨海大桥今日启用
时政要闻本报记者基普波/松青报道 位于西哈努克市的柬埔寨首座跨海大桥“科普斯跨海大桥”今日竣工启用，洪森总理携夫人文拉妮▪洪森出席并主持剪彩启用仪式。据介绍， “科普奥斯跨海大桥”长900米，桥面宽12米，两端引桥均为8×30米简支预应力Ｔ梁，中间主桥为110米＋200米＋110米连续刚构梁大桥，主跨净跨高32.5米。桥基为深水砼灌注桩，桩径1.7米到2米。主墩最大高度28.8米，于2008年1月28日动工建造，耗资约2000万欧元，由中国水电集团股份公司承建、...
2011-07-12 
- 时政要闻
万谷湖生态新城项目开工建设 高竹德玛：积极推动金边市经济发展
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，金边市万谷湖生态新城项目正式开工，标志着万众瞩目的万谷湖大型商业开发项目正式启动。金边市长高竹德玛，参议员、Shukaku Inc公司董事长刘明勤阁下等出席主持开工仪式。 高竹德玛市长表示，柬埔寨王国政府致力于大力发展经济和基础设施建设，尤其对金边市的发展加大努力。然而，在政府的努力下，目前金边市已新颜换旧貌，各领域取得了快速发展。 市长对Shukaku Inc公司积极开发万谷湖给...
2011-07-11
- 时政要闻
中国公司承建柬首座跨海大桥明天启用
时政要闻本报讯 由中国公司承建的西哈努克省海滩连接蛇岛的跨海大桥将于明日举行剪彩启用仪式，洪森总理出席主持剪彩。 据悉，由中国公司承建的柬埔寨首座跨海大桥长900米，耗资3千157万美元，原计划2010年底竣工，由于遇到一些问题，才延至本月竣工。跨海大桥也是蛇岛开发计划的首期工程。 蛇岛开发计划总投资额为4亿7千348万美元，由俄罗斯投资开发，营运期为99年，期满后归还政府。蛇岛开发项目将使西港成为世界和地区知名海滩旅游城市，蛇岛开发项目中包括星级别墅、公寓、星级酒店、商业中心、超市、赌场、运动场和高级...
2011-07-11
- 时政要闻
柬埔寨证交所今日成立 吉春：金融业发展进入新的时期
时政要闻本报讯 柬埔寨证券交易所今日正式宣告成立，吉春副总理表示，柬埔寨金融业发展进入新的时期。 副总理兼财经部长、柬埔寨证券委员会主席吉春上午出席在加华大厦举行的柬埔寨证券交易所开业仪式，他表示，柬埔寨证券交易所正式开业，标志着柬埔寨金融业发展进入新的时期。 吉春表示，这是王国政府、柬埔寨证券委员会与韩国证券交易公司（KRX）以及有关合作伙伴的合作成果。证券交易市场预定年底全面运作，意味着上市公司可以向民众发行股...
2011-07-11
- 时政要闻
柬埔寨承认南苏丹共和国成立 洪森总理致函萨尔瓦・基尔总统表示祝贺
时政要闻本报记者松青报道 王国政府总理洪森亲王9日致函南苏丹共和国总统萨尔瓦・基尔，代表柬埔寨政府和全国人民对南苏丹共和国的独立表示热烈祝贺，并祝愿南苏丹共和国拥有美好的未来。 洪森总理在函中指出，南苏丹独立建国之路并不平坦，经历武装冲突的艰苦奋斗，最终才能独立建国。洪森说，建立一个国家和一个民族之路是坎坷不平的，但他坚信在萨尔瓦・基尔总统的英明领导和决心下，南苏丹国家和人民将能迎来全面和平、稳定和发展。 洪森总理强...
2011-07-11
- 时政要闻
柬埔寨海滩列入世界最美海滩 洪森总理今日赴西省出席庆典活动
时政要闻本报记者松青报道 洪森总理今日下午前往西哈努克省出席柬埔寨沿海沙滩成功加入世界最美海滩协会正式成员的欢庆仪式，此次欢庆仪式在西哈努克省独立海滩酒店举行。 洪森总理对旅游部和环保部在海滩环保工作方面所做出的积极努力和巨大贡献给予高度评价与肯定，并呼吁政府各有关部门、机关和全国人民，特别是拥有海滩的当地政府和人民积极参与保护海滩环境和综合生态，把柬埔寨的所有海滩保护得更美。同时，对任何污染海滩综合生态的非法行为给予严惩。 &n...
2011-07-11
- 时政要闻
柏威夏古刹 柬埔寨人民的宝贵遗产
时政要闻本报记者财发报道 柏威夏古x与吴哥窟同样是柬埔寨历史遗址，不过前者的名声和受到的关照远远不及后者，鲜少有外国游客知道该旅游景点。 自从2008年7月7日柏威夏古x被列入世界文化遗产后，它已从默默无名的残墙断壁，摇身一变成为全世界关注的宝物。可惜的是，古x“入遗”的光芒即刻被“柬泰军事对峙”所笼罩，无法掀起旅游热潮。 过去甚少看到游记有介绍柏威夏遗址， 没有去过柏威夏古迹的朋友，很可能会特别神往，想目睹其真面目...
2011-07-11
- 时政要闻
陈友德会见日本美蓓亚集团董事长
时政要闻本报讯 7日下午，公共工程和运输部部长陈友德会见日本美蓓亚集团董事长YOSIHISA KAINUMA和代表团一行，双方进行了亲切友好的工作交谈。 YOSIHISA KAINUMA董事长表示，随着柬埔寨国家全面和平统一，政治稳定，不动产价格较低，基础设施便利，水电充足，日本美蓓亚集团决定在柬埔寨投资兴建马达工厂，占地面积10万平方米，主要原料是从泰国进口，产品将出口到泰国和其他国家的市场。YOSIHISA KAINUMA董事长还说...
2011-07-09
- 时政要闻
乔干那烈向拜灵帕侬亚中学赠送教学设备
时政要闻本报讯 7日上午，新闻部顾问杜沙烈，前往拜灵省拜灵市拜灵分区瓦村，代表新闻部部长乔干那烈向帕侬亚中学学校赠送物品。 杜沙烈向在校教师、学生转达了乔干那烈部长和夫人的亲切问候。杜沙烈表示，了解到拜灵省帕侬亚中学学校缺少教学设备，于是乔干那烈部长和夫人决定向学校赠送1台打印机，200支圆珠笔和200本作业簿。
2011-07-09
- 时政要闻
国际民航组织将提供技术援助 支持柬发展民航事业
时政要闻国际民航组织（ICAO）有意向柬埔寨民航局提供技术援助，同时希望柬埔寨民航局加强人才资源培养。 7日上午，副总理兼总理府部长宋安会见国际民航组织理事会主席Roberto Kobeh Gonzalez，双方进行了亲切友好的工作交谈。 宋安副总理向Roberto Kobeh Gonzalez主席表示热烈欢迎，对国际民航组织有意向柬埔寨提供技术援助表示支持，以帮助吸引更多游客到柬埔寨旅游。 ...
2011-07-09
- 时政要闻
年帕上将慰问柬泰边境官兵
时政要闻7日，国防部国务秘书年帕上将带领工作组，在王家军第5军区副司令兼参谋长艾松温中将的陪同下，慰问马德望省和拜灵省前线官兵。 马德望省战区部队司令翁克诺少将汇报边界局势，特别是在柏威夏古刹、达格贝寺、达蒙寺柬泰边界发生武装冲突之后的情况，柬王家军坚守阵地，为保卫国家领土完整不被侵犯作出贡献。 年帕上将要求前线官兵保持邻国友好关系，以和平方式解决问题，以国际法律为基础解决问题。
2011-07-09
- 时政要闻
曾仕伦会见白俄驻柬大使
时政要闻农林渔业部部长曾仕伦7日会见了白俄罗斯驻柬埔寨大使VALERY SADOKHO，双方就两国在农业种植等方面的合作交换了意见。 曾仕伦部长向VALERY SADOKHO大使介绍柬埔寨农业发展情况，柬埔寨农民使用农业机械数量不断增加，至今约有6000多辆，拖拉机有10万辆。 VALERY SADOKHO大使说，白俄罗斯以农业为主，如养奶牛取奶等，每年白俄罗斯牛奶出口到俄罗斯的总额达10亿美元。另外，白俄罗斯还制...
2011-07-09
- 时政要闻
柬16年315人因硫酸受害
时政要闻本报讯 从1985年至今，短短的16年的时间，全柬被硫酸伤害的人数达315人，其中女性受害者占52%。 据柬硫酸受害者救助组织（CASC）的调查资料显示，从1985年至今，柬埔寨共有315名硫酸受害者，其中女性占52%，13岁以下的孩童占10%。发生最多硫酸案的地方是在磅湛省和金边市，这些案件的发生往往都是由于感情和仇恨引起的。 为此，目前，王国政府已经拟草了一份硫酸管制法，如今正在内政部进...
2011-07-09
- 时政要闻
磅湛举办2011年第3次商品展销会 80家公司参展共112个展位
时政要闻本报讯 6日上午，磅湛省政府在省会展览馆举办2011年第3次商品展销会，本次展销会为期5天，磅湛省政府办公厅主任温鹏坤那瓦主持开幕仪式。 据CPV公司董事长线哈利先生介绍，本次商展从6日开始至10日结束，共有112个摊位，其中包括本省的10家投资公司、来自越南的50家公司、中国的7家公司、马来西亚的3家公司、泰国的10家公司等共80家公司参展。 温鹏坤那瓦先生在展销会上感谢CPV公司与政府紧...
2011-07-09
- 时政要闻
卫生部对话医务工作者 要求严守职业道德热情服务
时政要闻本报记者松青报道 卫生部严格要求全国医务工作者必须严守职业道德，尽职尽责，救死扶伤。 卫生部国务秘书铁贵昨日在金边卫生局会见金边医务工作者代表时强调了上述的要求。他说，身为一名医务工作者，遵守职业道德是最起码的工作准则。此外，必须遵守工作纪律，尽心尽力的医治病人。如果由于工作中的疏忽而导致病人死亡，将追究相关责任人的法律责任。 铁贵举例说，磅通省和菩萨省等地就曾出现由于医生工作疏忽而导致病人意外死亡的情况，病...
2011-07-09
- 时政要闻
西哈莫尼陛下主持第21届国家植树节活动 植树造林 造福后代
时政要闻本报记者基普波／松青报道 国王诺罗敦・西哈莫尼陛下今日驾临贡不省吴哥芷县出席并主持第21届国家“植树节”仪式，并亲自植树。这是诺罗敦・西哈莫尼陛下自2004年登基以来，第7次主持植树节活动。 今年的“植树节”的主题是“为了人民，保护森林”。 诺罗敦・西哈莫尼陛下将“植树节”美称为“美好的文化活动”。陛下指出，植树造林不仅是我们现代人的义务，也是我们对后代的责任，植树造林人人有责。陛下呼吁全国人民在寺庙和学校等场所的空地植树，为国家和生活环境塔建“绿色屋顶”，保护森林，保护环境，保护新鲜空气。陛下同时倡议，全...
2011-07-09
- 时政要闻
消化系统医生协会举行第8次大会 提高医疗水平 保护人民健康
时政要闻本报讯 柬埔寨消化系统医生协会今日在金边大酒会举行第8次大会，以就消化系统疾病的治疗情况进行交流和总结。 来自全国各地的胃肠、肝胆等消化系统专科医生聚集一起，就各自在工作岗位上治疗消化系统疾病时所遇到的问题和困难进行交流。 柬埔寨消化系统医生协会会长丹德盛表示，消化系统疾病是最难诊断的疾病之一，需要使用仪器和医生的专业经验进行诊断。这是协会举行的第8次会议，其目的是为医生进行经验交流和提高医疗水平创作条件。...
2011-07-09
- 时政要闻
刚果（金）空难造成127人死亡
时政要闻金沙萨消息：刚果(金)运输部8日发表声明说，当天基桑加尼国际机场附近发生的空难事故已导致127人死亡，但有51人在这次空难中生还。 运输部一位发言人说，刚果(金)埃瓦-博拉航空公司此前少说了这架失事客机上的总人数。 该公司负责人当天早些时候说，该航空公司一架波音727客机当天计划从刚果(金)首都金沙萨飞往戈马市，飞机在暴雨中试图降落在基桑加尼国际机场作短暂停留时突然失事。机上共载有112人，至少53人死亡。 资料显示，波音727客机于1963年首飞成功，曾是全球最受欢迎的中短程客机。这种飞机于1984年后...
2011-07-09
- 时政要闻
曾经历战争吃昆虫果腹 柬埔寨华裔澳洲种蘑菇脱困
时政要闻据澳洲新快网报道，柬埔寨华裔女子Helen Chu对于自己此前的遭遇并不难过，尽管她在战乱期间曾经靠毛毛虫和蟑螂果腹度日。不过，战争留下的心理阴影仍然时不时让她蹙额。 她现在生活在澳大利亚悉尼卡市。且读了大学成了一名教师，然后5年前购买了Murrumbateman一篇蘑菇农场，开始了蘑菇种植。 她说自己原姓Heang，是柬埔寨华人后裔，出生在Heang Pao。她的三个兄弟姐妹都死于战争。 现在，Helen和Ian Chu的蘑菇农场扩张很快，从每周产2.5吨到现在每周20...
2011-07-08
- 时政要闻
金边联合执法小组 严打违法捕鱼现象
时政要闻本报讯 4日上午，金边市雷西郊水产局官员、森速水产局官员、章真列水产局官员与水净华分区政府官员合作，在雷西郊区水净华分区洞里萨河打击违法捕鱼的现象。 据水产局官员说，联合执法小组在这次行动上缴获一批违法捕鱼的工具，但未抓获任何人，因为这些工具的主人看见执法人员后，迅速逃离现场。目前，执法人员已经把缴获违法捕鱼的工具送到雷西郊水产局处理，等候进行烧毁。 据雷西郊水产局局长杰坡说，雷西郊水产局和相关...
2011-07-08
