- 时政要闻
劳工部举行纺织业选美大赛选拔赛
时政要闻本报讯 今年是第130届五一国际劳动节，柬埔寨劳工部前日下午举行纺织业选美大赛选拔赛，共有40名（男女各20人）选手获得了决赛资格。劳工部部长毅森兴出席选拔赛活动。 毅森兴部长表示，今年5月1日即是第130届国际劳动节，为了给制衣和制鞋厂工人营造欢乐气氛，劳工部与合作伙伴将在劳动节当天举行2016年纺织业选美竞赛。有意参加的男女工人均可报名参赛。 他说，今年已是第二次举办该活动，今年全国参赛总人数为431人，经过今天激烈选拔之后，共有40名男女选手获得参加决赛资格。 毅森兴部长也感谢参赛选手尽自己最大努力...
2016-04-05 
- 时政要闻
东盟秘书处和联合国加强合作
时政要闻本报讯 据东盟秘书处发布的公告称，东盟秘书处同联合国近日在雅加达召开的会议上承诺，加强合作面向和平与繁荣的社会。 双方指出，合作促进国际与地区和平与安全是东盟-联合国全面伙伴关系的重要内容。 会上，双方就促进人权，互联互通和一体化，经济与发展，食品与能源、安全，千年发展目标，缩小发展差距等东盟和联合国共同视为优先方向的重要领域实施问题进行讨论。 双方强调了合作对提高东盟秘书处能力的重要性和必要性。双方也承认东盟2025年发展愿景及联合国2030年可持续发展议程的重要性。 除了各场全体会议之外，3场小...
2016-04-05
- 时政要闻
监狱总署署长桂文顺涉贪被撤职
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部监狱总署署长桂文顺疑因涉嫌贪污遭撤职。 在洪森总理的要求下，西哈莫尼国王批准撤职监狱总署署长桂文顺。 据国王3月31日签发和今早曝光的王令指出，国王任命国家警察中央秩序局局长为新任监狱总署署长。 王令也指示洪森总理和内政部长苏庆执行此项王令。 据了解，近年来，监狱总署署长桂文顺被曝涉嫌贪污。柬埔寨人权和发展协会（ADHOC）曾踢爆桂文顺曾于2013年2月在已故西哈努克国父病逝期间，向国王提呈赦免和减刑的囚犯名单。不过，这些获提名的囚犯必须向他缴纳一笔资金，才能被列入名单中。 桂...
2016-04-05
- 时政要闻
翁仁典会见广西纪委书记于春生
时政要闻本报讯 柬埔寨反腐委员会主席翁仁典前日下午表示，柬埔寨与中国长期以来保持的传统友谊，是柬埔寨国家各项领域建设与发展的重要因素。 翁仁典在会见中国广西壮族自治区党委委员、常委和自治区纪委书记于春生时作出上述讲话。他还表示感谢中方相关政府机构，尤其是反腐机构，长期以来向柬反腐委员会提供培训和技术支持。 他说，近3年来，柬反腐委员会共有75名官员接受中方提供的反腐培训课程。 于春生表示，此次前来拜访柬反腐委员会，主要是加强和巩固柬中双方的反腐工作合作，同时也是加深双方在反腐工作的互相信任程度。
2016-04-05
- 时政要闻
韩桑林致函祝贺洪森生日
时政要闻本报讯 昨日是洪森总理的66岁生日，柬埔寨国会主席韩桑林日前致函祝贺洪森生日快乐，继续带领国家走向繁荣发展。 韩桑林在贺函中说，洪森总理长期以来为国家和人民的崇高利益奉献精力和智慧，克服各种困难，国家实现了和平统一、社会稳定，使国家各领域不断发展进步，繁荣富强，并提高了国家在本地区和国际舞台上的声望。 他表示，正值洪森总理生日之际，我谨向亲王致以美好的祝福，健康长寿，祈求新年神仙保佑亲王，并祝愿亲王的重大工作取得更加辉煌的成就。
2016-04-05
- 时政要闻
洪森总理66岁生日 宴请全国运动员
时政要闻本报讯 4月4日是洪森总理66岁生日，洪森总理选择与全国3400名运动员一起庆生。宴会上，他还自掏腰包，向每名运动员发放10万瑞尔红包，若以3400名运动员计算，总理在生日晚宴上至少花掉8.5万美元。 当天晚上，洪森总理和文拉妮夫人在钻石岛会展中心隆重举行宴会，招待来自全国超过3400名运动员，他们包括各种体育项目的国家队运动员、教练和省级运动员。 据了解，此项活动是由奥林匹克委员会主席唐坤和教育部长洪尊那隆负责筹办，旨鼓励运动员为迎接2023年在金边举办的东南亚运动会作好准备，同时也是为了庆祝柬埔寨传统...
2016-04-05
- 时政要闻
清明纸扎品减价热销 祭祖“金猪”上涨仍畅销
时政要闻本报讯 昨日是清明节，记者走访金边最大的华人聚居区乌亚西市场时发现，各类祭品生意格外兴隆，价格一路攀升。 昨日一大清早，乌亚西市场车水马龙，商贩们争先恐后的将烧猪、烧鸭、发糕、水果等祭品运到市场，以方便诚心前往义地祭祖的华人后裔前来购买。 整排的烧猪档陈列在乌亚西市场周围，每只价格在40万柬币至70万柬币不等，一些烧猪商甚至一天可以卖100只左右，需求量相当高。 一名烧猪商告诉记者，平时一只30万柬币的烧猪，在这几天可卖到50万至60万柬币。 他说，清明节是烧猪销售最旺的时候，市场需求量较大，烧猪的价格才...
2016-04-05
- 时政要闻
首季在工业和手工艺部注册新工厂40家
时政要闻本报讯 据柬埔寨工业和手工艺部的报告，今年首季度，在该部新注册的工厂共有40家。 报告说，今年1到3月期间，一共有54家工厂的业主申请注册，但最终只有40家工厂成功注册。 工业和手工艺部工业司司长韩平先生说，今年首季度新注册的工厂比去年同期相比增长。 他透露，2015年全年，在工业和手工艺部新注册的工厂共有1450家，同比也明显增加。 韩平司长表示，新注册工厂的增加反映了国内政治社会和经济稳定的情况。 他说，正是由于柬埔寨政治稳定和经济保持增长的趋势，正在鼓励和吸引国内外投资者在柬埔寨境内投资建厂。 ...
2016-04-05
- 时政要闻
昆州股份有限公司去年净利润108万美元同比下70%
时政要闻本报讯 柬埔寨第二家上市公司――台资制衣厂昆州（柬埔寨）股份有限公司（GTI）去（2015）年的净利润同比下跌了近70%。 据柬埔寨证券交易所（CSX）4日发布的最新财务报告，2015年，台资制衣厂昆州（柬埔寨）股份有限公司的税后净利润为108万0248美元，较2014年的353万6687美元相比下跌了69.46%。 报告称，2015年，GTI的收入水平为5748万美元，较2014年相比减少了0.33%。 报告说，GTI公司的收入及净利润下跌的主要原因是柬埔寨最近几年里的最低薪资增高。 报告指出，20...
2016-04-05
- 时政要闻
吸引更多俄游客来柬旅游 柬或向俄游客提供免签证待遇
时政要闻本报讯 俄罗斯政府以及旅游业私营机构要求柬埔寨向俄罗斯游客提供免签证待遇，以吸引更多的俄罗斯游客到柬埔寨旅游。 昨日，柬埔寨旅游部与旅游业相关私营机构在旅游部总部进行召开会议。会议主要谈论关于俄罗斯游客对亚洲旅游业市场，尤其是充满旅游潜力的柬埔寨，即将成为俄罗斯游客未来的旅行市场。 旅游部部长唐坤表示，俄罗斯游客大部分都是向往欧洲国家，但由于近期俄罗斯与埃及和土耳其等国有政治纠纷，因此该国政府才禁止游客到这些国家游玩，所以该国游客才把旅游目的地转向东南亚国家，因此柬埔寨正在努力争取俄罗斯游客。 他说，俄罗...
2016-04-05
- 时政要闻
中国财政部官员常军红 出任东盟与中日韩宏观经济研究办公室（AMRO）主任
时政要闻本报讯 据财政部网站 讯，4月2日，在老挝首都万象举行的东盟与中日韩（10+3）财政央行副手会议正式任命常军红女士为10+3宏观经济研究办公室（AMRO）主任（负责人）。 常军红女士现任财政部国际经济关系司副司长，负责G20财长和央行行长会议、10+3财长和央行行长会议机制等多边论坛以及中国与主要大国双边经济财经对话工作。此前，常军红女士曾先后担任财政部对外财经交流办公室副主任、中国驻世界银行副 执行董事、中国驻亚洲开发银行执行董事顾问等职务，具有丰富的多双边国际财经论坛和国际金融组织工作经验，特别是全程参与...
2016-04-05
- 时政要闻
金边市政府新大楼启用 洪森宣布取消金边至机场高速公路计划
时政要闻本报讯 洪森总理今日出席主持金边市政府新大楼剪彩启用仪式上，宣布取消金边至机场高速公路计划。 洪森表示，由于此项目影响甚大，所以只能随着民意，取消这个项目。另外，洪森也宣布取消旧火车站至6支牌地区的铁路建设计划，并建原本计划用来建铁路的路线建为公路，为帮助疏解交通压力。 此外，洪森总理要求金边公共工程和建设局局长尚比盛，要努力和及时修建在金边市内遭到破坏的道路。 金边市府新办公楼是于前年开始施工，共有12层楼高，并建有地下三层停车场，可以容纳约300辆车辆，造价350万美元。新办公楼已于去年11月底竣工...
2016-04-05
- 时政要闻
国选委将招聘5000人参加工作
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会发言人洪布贴日前透露，针对国家选民电子注册和投票活动，国选委将征招5000名民众参与选举工作。 他说，选民电子注册工作将在7月份进行，国选委需要大量人力资源，尤其是熟练电脑操作，5000名被征招的青年民众还需要培训一段时间才有足够能力操作电脑。 但对于什么时候开始招聘，洪布贴也表示尚未清楚。因目前需要先组装和分配电脑设备工作，之后才能决定征招时间。 国选委主席斯文福曾说：“缺乏熟练电脑操作人员是国选委在全国投票站最担忧的问题。电脑操作人员只是临时雇佣，但他们必须接受培训，熟练...
2016-04-04
- 时政要闻
2018年大选欧盟提供670万美元 选民凭证明书可在新居地投票
时政要闻本报讯 柬埔寨国家选举委员会发言人洪布贴日前表示，2018年全国大选，那些迁居各地的选民可以在新的居住地投票。 洪布贴表示，选民过去需要一、两天假期回到家乡投票，这浪费很多时间和金钱。 他说，国家选举委员会对此已进行改革，2018年全国大选，迁居首都金边和其它省份的选民可以在新的居住地投票，不必回到家乡。 他指出，迁居的选民必须向村长或分区长申请迁居证明书，在提出申请时必须附上身份证。 “选民就可以凭借迁居证明书，在新的居住地投票”。 洪布贴表示，根据柬埔寨选举法规定，旅居或在海外务工的柬埔寨人民不...
2016-04-04
- 时政要闻
洪玛内赴韩国慰问侨民及劳工
时政要闻本报讯 洪森总理长子、 王家军陆军副总司令的洪玛内前日前往韩国，慰问旅居韩国柬侨民和柬劳工，并庆祝一年一度柬新年活动。 洪玛内在活动上也带来了喜讯，他说，2016年，韩国政府同意增加赴韩国务工名额20%，意味着，今年的柬劳工赴韩务工人数又有所提升。 他说，柬劳工被韩国政府视为在国外劳工中，柬劳工是最勤劳和最老实的国外劳工，这是柬埔寨大家族应有的表现，让国外可以看出柬埔寨人民的团结和友爱精神，展现柬埔寨浓烈的民族风范。 应提的是，洪玛内在柬新年之际，计划到国外多个国家慰问旅居国外柬侨民活动，其中也包括到访...
2016-04-04
- 时政要闻
总理幼女为哥哥扫墓 洪森吁民众清明扫墓注意安全
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在其官方脸书呼吁，出门到各省市为祖先扫墓的民众开车要谨慎，须要遵守交通规则。 “正逢柬埔寨新年即将来临之际，中国传统的清明扫墓活动也正在进行，部分民众出城到其它省份为祖先坟墓扫墓。” 洪森呼吁，开车的民众要谨慎小心，要遵守交通法，要懂得互相礼让，不要超速驾驶，不要在弯路和狭窄道路超车，避免事故发生。 同时，洪森总理也祝贺民众出入平安，欢度愉快的周末时光。 值得一提，近几天来，金边市前往各个省份的道路出现了大排长龙的塞车现象，部分民众出城主要是到先祖坟墓进行扫墓活动，每个路口都有警...
2016-04-04
- 时政要闻
中国援助电动垃圾车亮相金边
时政要闻本报讯 北京市政府援助的电动垃圾车前日在金边市隆边区亮相，将为金边市垃圾清理发挥重要作用。 金边市隆边区区长郭忠南当天带领区政府垃圾清理队到苏他罗路，进行垃圾清理行动，并使用了北京市援助的5辆电动垃圾车。清理队除了在苏他罗路清理外，还到旧市场、王宫前、金宝殿和独立碑公园等地清理垃圾。 郭忠南区长表示，这5两电动垃圾车将为隆边区垃圾清理减轻繁重的劳动负担发挥重要作用。 郭忠南区长呼吁民众热爱卫生，不要随手扔垃圾，共同改善公共和居住环境的卫生。
2016-04-04
- 时政要闻
东盟法律协会理事会第三十八次会议在越南胡志明市举行
时政要闻本报讯 由越南律师协会主办的东盟法律协会理事会第三十八次会议4月2日上午在越南胡志明市举行。 东盟十国律师协会代表在会上围绕着为东盟共同体营造更加便利的法律环境的相关措施、关于贸易法统一化的议定书草案、国际仲裁判决的相关经验等问题展开讨论。 此次会议在东盟经济共同体2015年底建成的背景下举行。这是东盟法律协会理事会实现本协会运作方式改革，将该协会建成东盟政策研究机构，健全东盟法律体系，促进东盟各国发展等的良好机会，为建立繁荣且可持续发展的东盟共同体作出积极贡献。 此外，东盟法律协会理事会第三十八次会议已...
2016-04-04
- 时政要闻
东盟一体化倡议工作计划第二次区域研讨会在印度尼西亚举行
时政要闻本报讯 2015年后东盟一体化倡议工作计划第二次区域研讨会日前在印度尼西亚首都雅加达举行。 东盟一体化倡议专责小组和各国驻东盟大使、首席代表，柬缅老越四国各部委代表和东盟秘书处代表参加研讨会。 这是草拟东盟一体化倡议工作计划基本内容的重要步伐。这也是有关各方对优先领域、实施方法和在展开过程中可面临的挑战进行讨论并提出意见，同时提出保障该计划成功展开的措施和配合机制。 之前，东盟各对话各伙伴国代表3月29日已参加了一场论坛，旨在向各赞助商提供东盟一体化倡议工作计划的相关信息。
2016-04-04
- 时政要闻
棉森婉会见广西纪委书记于春生
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼参议院国会联络和监察部部长棉森婉昨日下午会见到访的广西壮族自治区党委委员、常委和自治区纪委书记于春生，双方进行了友好的交谈。 于春生在会谈中表示，这是他第一次访问柬埔寨。他说，在中央政府的关怀下，广西壮族自治区经济获得了飞速的发展。 他说，广西拥有连接东盟的陆路和水路，这有利于广西与东盟各国的经贸等领域合作。 他指出，广西壮族自治区严打贪腐，此项工作获得百姓的支持。同时，于春生邀请棉森婉副总理访问广西。 棉森婉副总理对广西严打贪污工作给予高度评价。她说，在柬埔寨，国家反贪局在打击...
2016-04-04
