- 时政要闻
金边市府与OCIC签署土地开发协议 水净华桥周围将变卫星城
时政要闻本报讯 金边市长高竹德玛和柬华海外投资公司（OCIC）董事长、加华银行总裁、洪森总理顾问方侨生阁下就水净华桥卫星城市投资开发项目达成共识，并于昨日下午举行签署仪式。 据了解，由OCIC投资开发的水净华桥卫星城市位于金边雷西郊区水净华桥分区、白粒分区和白达瑟分区范围内，占地面积为387公顷，开发项目的投资额高达16亿美元，经营期限为99年。 该卫星城市范围内将建有国家体育运动场、公园、住宅、公寓、...
2011-09-17 
- 时政要闻
乔干那烈出席营养产品企业三周年庆 呼吁商家引进优质产品服务国民
时政要闻本报记者基普波/松青报道 新闻部长乔干那烈昨日下午出席并主持FOREVER LIVING PRODUCTS公司成立三周年暨公司新办公楼剪彩启用仪式。 乔干那烈部长致词中对FOREVER LVING PRODUCTS公司进军柬埔寨市场后，为柬埔寨人民提供优质营养品，并在这三年以来所取得的优异成就给予高度评价与肯定。他同时呼吁该公司不断为柬埔寨引进高质且最佳质量的产品服务柬埔寨人民，同时不断引进新科技并多向柬埔寨员工传授技术...
2011-09-17
- 时政要闻
JICA组织助柬推进民主进程 开展多个计划提高官员工作能力
时政要闻本报讯 为帮助柬埔寨推动基层民主管理进程，日本国际协力机构（JICA）助柬实施《地方发展计划》和培养人才。 内政部和日本国际协力机构今日上午在金宝殿召开研讨会，探讨提高柬埔寨首都和省级行政官员对实施发展计划的能力。 内政部基层行政总局长良威表示，自2009年，柬埔寨首次举行首都、省、县、市、区理事会选举后，地方行政管理进入民主发展时期。 他指出，王国政府于201...
2011-09-17
- 时政要闻
国家选举委员会公布 近9千人参与大选监察
时政要闻本报讯 国家选举委员会公布，计至本月10日，已有8000多名政党代表和700多名国内外组织代表报名参加今年《选民名单》检查和选民登记监察活动。 国选委《文告》指出，柬埔寨人民党、沈良西党、奉辛比克党、人权党、拉那烈党代表报名参加监察活动，一共8063名，其中4263名为正式监察员，3800名为侯补监察员。同时，还有4家国内非政府组织710名代表、2家国际组织20名代表也报名参加监察活动。 柬埔寨定于2012年举行乡、分区理事会选举，2013年举行国会换届选举，国家选举委员会今年起开始进行《选民名单》检查和《...
2011-09-17
- 时政要闻
泰国防长支持印尼监察员视察 国防部发表声明表示欢迎
时政要闻本报讯 国防部今日发表声明，对泰国国防部长育他萨・萨西巴帕欢迎印尼监察员视察非军区表示欢迎，相信两国能够推动两国关系进入和平、友好、发展的新时期。 声明说，柬埔寨国防部对《金边邮报》报道的泰国国防部长育他萨的表态表示欢迎。报道指出，育他萨认为，监察员的参与十分重要，是发展非军事区的证人。 声明表示，柬埔寨国防部对泰国王家军、第二军区积极为监察员安排非军事区驻点，执行国际法庭于7月18日的裁决表示欢迎。&nb...
2011-08-23
- 时政要闻
柬泰旅行协会座谈会周末于西省举行
时政要闻本报讯 柬埔寨旅行社协会主席安金扬昨日透露，柬埔寨在泰国的旅行社协会计划于本周六在西哈努克省举行座谈会，磋商合作刚加入世界最佳海滩俱乐部不久的柬埔寨海滩，促进两国的旅游业发展。 安金扬主席说，来自泰国旅行社协会约70名代表将于周末前往西哈努克省参观柬埔寨美丽的海滩，届时该协会将向泰方介绍柬埔寨海滩成功申请加入世界最佳海滩俱乐部的经验，并介绍柬旅游业的发展潜力，希望两国共谋合作商机。他说，此次座谈会旨在促进柬埔寨、泰国、...
2011-08-23
- 时政要闻
洪森总理会见前东盟秘书长 希望外企帮助金边解决排水污染问题
时政要闻本报记者基普波报道 洪森总理今日上午会见前任东盟秘书长、ION EXCHANGE亚太公司总经理TANSRI DATO AJIT SINGH先生，他欢迎这家公司参与柬埔寨排放污水和污水过滤的工作。 会见时，TANSRI DATO AJIT SINGH先生向洪森总理表示，此次访柬，他前往万景岗排水处和谷首堤坝视察，了解柬埔寨污水排放情况，并且希望能参与柬埔寨排放污水和污水过滤的工作。 他介绍说，ION EXCHANGE ASIA PASIFIC公司主要出产过滤污水的产品和技术，相信公司能积极参与柬埔寨过滤污水和...
2011-08-23
- 时政要闻
周永康访柬取得圆满成功 增进中柬传统友谊 促进双方务实合作
时政要闻中共中央对外联络部部长助理杨燕怡表示，周永康访柬非常圆满成功，增进了中柬传统友谊，促进双方务实合作，进一步推进两国全面合作战略伙伴关系发展。 杨燕怡昨晚在五洲大酒店举行新闻发布会，向记者媒体介绍中共中央政治局常务、中央政法委书记周永康访柬成果。 她表示，这是周永康亚洲五国之行的第三站，也是他第一次访问柬埔寨、是近年来，中柬两国最高层的访问活动之一。 “两国进入21世纪第二个十年，中柬两国呈现非常好势头，访问的目的向柬埔寨政府、人民和主要政党、柬埔寨各界进行广泛接触，转达了中国党、政府和人民的友好情谊，推进...
2011-08-22
- 时政要闻
搭建经贸合作的桥梁 ――中国山东淄博市经贸考察团抵达金边
时政要闻应柬埔寨中国港澳侨商总会的邀请，由中国山东省淄博市人大常委会副主任吴明君先生率领的经贸考察团于8月20晚间抵达金边，开始为期5天的访问行程。 考察团主要成员:淄博齐鲁创业投资有限责任公司董事长吕修福；淄博市引黄供水管理局局长王邵臣；淄博桓台县人民政府原副县长孙元亮。 淄博市位于山东中部鲁中山地与鲁北平原的交接地带，南连泰山，北靠黄河，东临海滨，是中国著名的组群式城市，辖张店、博山、淄川、周村、临淄五个区和桓...
2011-08-20
- 时政要闻
洪森总理会见越南副防长 感谢越南长期对柬提供帮助
时政要闻洪森总理昨日下午会见越南国防部副部长、越南人民军总参谋长DOBATY中将，他对越南人民和政府长期以来一直向柬埔寨提供宝贵的支持和帮助表示感谢。 会见时，DOBATY副部长表示，此次访问，他会见了柬埔寨王家军总司令波沙伦上将，副总理兼国防部长狄班，并加强两国交流合作。他说，越南体会到柬埔寨在重建与发展国家所面临的困难，但在洪森总理的领导下，柬埔寨实现了和平稳定与发展。 DOBATY对柬埔寨各个领域发...
2011-08-20
- 时政要闻
参议院主席谢辛会见周永康 人民党坚决支持“一个中国”
时政要闻本报讯 参议院主席、柬埔寨人民党主席谢辛亲王今日会见来访的中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康及代表团一行。 谢辛亲王和周永康在会谈期间，双方对柬埔寨人民党和中国共产党之间不断巩固与发展的传统合作关系与惠及两国政府和人民的成果给予高度评价。双方就进一步发展党关系，并本着独立、公正、相互尊重和不互相干涉内政四个原则促进两党的交流合作关系进行亲切交谈。双方共同决定继续促进与维护区域乃至世界和平、稳定、合作和发展。谢辛亲王指出，柬埔寨...
2011-08-20
- 时政要闻
周永康在金边国际机场发表书面讲话： 巩固深化战略合作伙伴关系 是中柬两国共同愿望
时政要闻本报讯 中共中央政治局常委、中央政法委书记及中国共产党代表团昨晚抵达金边，对柬埔寨进行为期3天的正式友好访问，并在金边国际机场发表书面讲话。 周永康表示，应柬埔寨人民党和奉辛比克党的盛情邀请，率中国共产党代表团对友好邻邦柬埔寨王国进行正式友好访问，感到非常高兴，并代表中国共产党、中国政府和人民对柬埔寨各政党、柬埔寨王国政府和人民致以亲切问候和良好祝愿。 他指出，中柬两国是友好邻邦，两国人民的友谊源远流长。建...
2011-08-20
- 时政要闻
洪森总理会见中共中央政法委书记周永康 柬中双方签署29项合作协议
时政要闻本报记者基普波/松青报道 柬埔寨总理洪森亲王今日在金边和平大厦会见来访的中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康及代表团一行。柬中双方还签署了29项合作协议。 洪森总理对周永康及中共代表团的来访表示热烈的欢迎。洪森指出，柬中两国是全面战略合作的好伙伴，两国合作关系不断加强，合作领域日益扩展与完善。 洪森总理强调，周永康和代表团本次访柬对进一步巩固与加强柬中两国政党、政府和人民扮演着举足轻重的角色...
2011-08-20
- 时政要闻
柏威夏省上空散布飞机遗骸 洪森:不是泰国侦察机是恐怖分子
时政要闻本报讯 位于柏威夏省柬泰边境的柬埔寨境内发现无人驾驶侦察机遗骸，不是泰国的侦察机，而是恐怖分子进行侦察飞行器。 昨日下午，洪森总理出席内政部举行的第二届乡、分区理事会工作总结会闭幕式上所说的上述话，总理对于本月16日在柏威夏省柬泰边境的柬埔寨境内发现无人驾驶侦察机遗骸之事指出，总理说，泰国已经否认没有使用无人驾驶侦察机，柬埔寨也相信泰国不会在这个时候用上这样的飞机侦探柬埔寨。唯一的解释是，在柏威夏边境发现的无人驾驶侦察机是恐怖袭分...
2011-08-19
- 时政要闻
万谷湖居民感谢总理批地建房
时政要闻金边市政府昨日在市政府宣传洪森总理于本月11日签署政府批予12.44公顷土地供万谷湖区居民在区内建设住房的《政府决议》，高竹德玛市长，政府官员和民众等700多人出席仪式。 高竹德玛市长表示，万谷湖区本来是国有土地，面积达133公顷。目前，政府批准Shukaku Inc公司开发成“卫星城”。在开发项目中，当地居民受到此影响。其中2936户受到影响的居民已完全解决，剩余的794户居民要求自己开发。 市长说，...
2011-08-19
- 时政要闻
应越南副总理兼外交部长范家谦邀请 何南丰22日将率团访越
时政要闻本报讯 应越南副总理兼外交部长范家谦的邀请，柬埔寨副总理兼外交部长何南丰将率团于本月22日至23日在越南河内进行为期两天的友好正式访问。 据柬外交部今日新闻公告指出，何南丰外长访越期间将拜访越南总理阮晋勇，并出席关于经济、文化、科学和科技合作内容的第十二次柬越联合委员会会议，并签署相关会议纪要。
2011-08-19
- 时政要闻
谢辛会见古巴驻柬大使 双方就加强两国合作达成共识
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院主席谢辛亲王今日在官邸会见古巴驻柬埔寨大使GILDA LOPEL ARMENTEROS。宾主双方就柬古两国合作关系进行亲切座谈。 谢辛亲王对GILDA LOPEL ARMENTEROS大使表示热烈欢迎，并对其担任古巴驻柬大使期间就促进两国合作关系所做出的努力与贡献给予好评。 亲王同时表示希望柬古两国继续巩固与不断扩展合作领域，并继续向柬埔寨提供有利的帮助。 ...
2011-08-19
- 时政要闻
王家军陆续从柏威夏撤离
时政要闻国防部发言人春速介表示，柬埔寨昨日继续从柬泰边境撤军，以为趋向缓和的边境局势创造良好条件。 春速介说，这次撤军主要从在柏威夏古刹西部150公里的达蒙古寺和达格贝古寺撤军。士兵们将回到奥多棉芷省安隆汶县的军营。 春速介说，自从为泰党于7月3日大选获胜后，两国边境局势好转，洪森总理因此指示逐步撤军。 这是柬埔寨第三次从柬泰边境地区撤军，但撤军的范围不处在国际法庭7月18日裁决规定的17平方公里暂时非军事区。非军事区的部队必须在印尼监察员在场的监督下，和泰方同时撤军。 达蒙古寺和达格贝古寺是续柏威夏省，柬泰边...
2011-08-19
- 时政要闻
泛北部湾各国加强金融合作增强抵御经济风险能力
时政要闻在欧美诸国疲于应对轮番来袭的主权债务危机时，中国和东盟诸国金融专家、官员18日齐聚广西南宁第六届泛北部湾经济合作论坛，商讨携手应对欧美债务危机良策，并在打造适合泛北部湾区域发展特点的融资合作模式、加大金融合作力度等方面迈出了新步伐。 中国全国人大常委会副委员长华建敏在论坛上指出，距国际金融危机爆发已3年，世界经济复苏仍存在不确定性和不稳定性，上一轮危机的冲击和影响尚未完全消退，又出现了必须高度关注的新风险。因此，世界各国必须紧密合作，迎接挑战。 来自中国和泰国、马来西亚、文莱、越南、新加坡、柬埔寨、印度尼西...
2011-08-19
- 时政要闻
应人奉两党邀请 中共中央政法委书记周永康今日访柬
时政要闻应柬埔寨人民党和奉辛比克党的邀请，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康率领代表团将于今晚抵达金边，开始对柬埔寨进行为期3天（19日至21日）的友好访问。 访问期间，周永康将拜会柬埔寨国王西哈莫尼，分别会见参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王、王国政府总理洪森亲王、奉辛比克党主席高布烈斯梅，双方还将签署多项合作协议。周永康同志简历 周永康，中共中央政治局常委，中央政法委书记，中央综治委主任。男，汉族，1942年12月生，江苏无锡人，1964年11月入党，1966年9月参加工作，北京石油学院勘探系地球物理...
2011-08-19
