- 时政要闻
洪森总理为残疾军人建房
时政要闻本报讯 日前，洪森总理办公室副主任兼王家军副总司令金文潭上将等，在贡不省速富县达坎格斯拉乡岱珠发展村慰问残疾军人肯强，并向他移交洪森总理和夫人文拉妮援助兴建的一栋住房和土地。 期间，金文潭上将向残疾军人肯强赠送一栋住房，长7米、宽5米，一间卫生间，土地面积为1.5公顷，26种日常用品、30公斤大米和200万柬币，另外还为期两年向他每月补助20万柬币。
2011-09-20 
- 时政要闻
联合国第66届大会在美国纽约召开 何南丰将出席发表讲话
时政要闻本报讯 昨天，外交与国际合作部发出新闻公告称，副总理兼外交与国际合作部部长何南丰将率团出席本月21日至30日，在美国纽约召开的联合国第66届大会。 该公告称，何南丰副总理不仅将在联合国第66届大会上发表讲话，还将出席东盟外长非正式会议、东盟外长与联合国秘书长与联合国大会主席会议、东盟外长与经济合作组织会议及东南亚无核区执行委员会议等。（文祥）
2011-09-20
- 时政要闻
中国代表团昨天访问柬陆军学院 新一批中国专家下月来柬
时政要闻昨天上午，柬埔寨陆军学院校长莫颜将军在陆军学院会见中国代表团团长陈先月及代表团一行6名，宾主双方进行亲密交流。 莫颜校长对中国代表团来柬埔寨访问表示热烈欢迎，并对中国国防部长期以来对柬埔寨陆军学院鼎力帮助表示衷心的感谢。 莫颜校长说，自从2000年柬中两国国防部签署协议以来，中国不仅无偿帮助陆军学院建教学硬件，如：教学楼、宿舍等，还多次遴选中国军事专家来陆军学院任教。在中国的支持下，在洪森总理关心...
2011-09-20
- 时政要闻
波尔沙伦总司令昨天会见中国代表团 2012年中国计划为柬陆军学院建宿舍和食堂
时政要闻昨天上午，柬埔寨王家军总司令波尔沙伦将军在柬埔寨陆军学院会见中国代表团团长陈先月及代表团一行6名，宾主双方进行亲密友好会谈。 波尔沙伦总司令对陈先月率中国代表团访问柬埔寨陆军学院表示热烈欢迎；对中国国防部长期以来向柬埔寨国防部提供无偿援助表示衷心的感谢。并深信通过此次中国代表团访问柬埔寨，将巩固柬中两国友谊，促进柬中两军的军事合作进一步发展。 波尔沙伦总司令说，洪森总理非常关心陆军学院教学情况，总...
2011-09-20
- 时政要闻
何南丰会见美国驻柬大使
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午会见美国驻柬埔寨大使卡罗拉・罗德利。 外交与国际合作部发言人桂光表示，会见时，卡罗拉大使向何南丰副总理强调了美柬合作关系的重要性，并且强调美国重视发展同柬埔寨的友谊与合作关系。 卡罗拉指出，美国将继续发展同柬埔寨经济、社会、文化等各个领域的广泛合作。 何南丰对美国重视发展两国关系表示欢迎，他表示，自美国国务卿西拉里访柬后，两国关系越来...
2011-09-20
- 时政要闻
第32届东盟议会联盟大会开幕 韩桑林:共同推进建设繁荣的东盟共同体
时政要闻本报讯 第32届东盟议会联盟大会今日上午正式开幕，大会主席韩桑林表示，东盟各国议会代表团就东盟共同体的建设出谋划策，共同推进建设繁荣的东盟共同体。 大会开幕式在和平大厦举行，参议院主席谢辛、国会主席韩桑林、政府总理洪森出席开幕式并发表讲话。 汶莱、印尼、菲律宾、老挝、泰国、新加坡、缅甸、马来西亚、越南议会主席或高级代表应邀参加会议。同时，来自中国、日本、韩国、美国、俄罗斯、欧盟、澳大利亚等11个国...
2011-09-20
- 时政要闻
中国援建排水系统工程竣工启用 波尔沙伦总司令主持剪彩并为援柬中国专家颁发勋章
时政要闻昨天(19日)上午，柬埔寨陆军学院彩旗飘扬，热闹非凡；柬埔寨陆军学院隆重举办中国援建排水系统启用剪彩仪式在此举行。 步入陆军学院校园，广场上搭着一主席台，映入眼帘的主席台的青底银色的巨幅背景墙，两侧用中柬文字“排水系统竣工启用剪彩仪式”的银色大字在上方的中、柬国旗下耀眼夺目。彩旗飘扬，鸟语花香，陆军学院处处透着喜庆，来宾们个个笑脸相迎，隆重热烈的节日气氛扑面而来。中国代表团团长陈先月、柬埔寨王家军总司令波尔沙伦将军、陆军学院校长莫颜等分别在仪式上致辞并为排水系统工程竣工启用剪彩。柬埔寨王家军司令、副司令及高级...
2011-09-20
- 时政要闻
洪森总理宴请他信
时政要闻本报讯 洪森总理17日晚在金边酒店设宴为好朋友、前泰国总理他信和红衫军代表团洗尘。 他信在宴会上对洪森总理的热情接待并设宴招待表示衷心感谢。他信再宣称，洪森总理是他最要好的兄弟朋友之一，是他患难与共的弟弟。当他面临窘境之际，洪森总理对他的关心无微不至，雪中送炭，使他在困难中得到温暖的帮助。同时文莱的国家领导对他也提供非常温暖的帮助。除此之外，洪森总理对待泰国人民很慷慨，很大方，总是保持克制。他代表现场出席的红衫军代表团、...
2011-09-19
- 时政要闻
他信出席“亚洲经济展望论坛”：扩大内需 才能确保经济可持续发展
时政要闻本报讯 泰国前总理他信今日上午出席“亚洲经济展望论坛”，向与会嘉宾畅述他关于亚洲经济发展的看法。 在总理府友谊大厦举行的亚洲经济展望论坛是由柬埔寨王家研究院和亚太中间派民主政党国际会议（CAPDI）联合举办。 正在柬埔寨访问的泰国流亡前总理、亚太中间派民主政党国际会议前主席他信・西那瓦应邀参加会议，并就亚洲经济发展的机遇和挑战发表演讲。 他信说，21世纪是世界迎来亚洲崛起的时代，亚洲地区对世界经济的发展作出越来越重要的贡献。正当发达国家GDP的增长处于2~3%的时候，亚洲的GDP增长7~9%，其中中国和印...
2011-09-19
- 时政要闻
泰“红衫军”领袖拟访柬
时政要闻本报讯 据泰国一家报纸15日报道，红衫军领袖温格（Weng Tojirakan）表示，已委托律师向泰国刑事法庭递交申请书，批准他入境柬埔寨。 温格呈交的申请书不仅注明他将拜访洪森总理，还表示将参加23-25日柬泰足球友谊赛，同时他会在机会成熟时向柬政府请求释放2名泰国囚犯。至于是否与泰国前总理他信会面一事，温格在该申请书没写。（文祥）
2011-09-17
- 时政要闻
韩桑林出席东南亚司法改革研讨会 建议东盟各国缩小法律差异
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林表示，东盟各国正在推行司法改革，以加快东盟共同体的建设项目。他建议东盟国家依《东盟宪章》精神，对一些问题的处理，各国应制定内容相似的法律。 韩桑林主席今日上午出席“东南亚司法改革研讨会”，他在研讨会开幕式上表示，东盟各国应推进司法改革，以在司法领域上缩小差距。他还建议东盟各国依《东盟宪章》规定，对一些问题的处理制定内容相似的法律，符合建设东盟共同体的需要。 韩桑林说，东盟各国...
2011-09-17
- 时政要闻
柬埔寨商机无限 加速吸引中国投资者
时政要闻本报综合报道 由中国-东盟商务理事会中方秘书处和柬埔寨王国驻华大使馆共同举办的柬埔寨投资说明会16日在北京举行，近年来，中柬贸易节节攀升，经贸合作呈现良好的发展态势。据统计，中国目前已成为柬埔寨第一外资来源国。 据中国商务部国际司毛天羽处长介绍，自去年初中国―东盟自由贸易区建成后，中柬经贸关系更加紧密。2010年，中国企业对柬非金融类直接投资金额为3.95亿美元，同比增长83％。截止今年7月底，中国企业对柬非金融类直接投资累计达12亿美元。中国已成为柬埔寨第一大外资来源国。&...
2011-09-17
- 时政要闻
好朋友重逢 洪森他信相见欢
时政要闻本报记者基普波/松青报道 柬埔寨总理洪森亲王今日在和平大厦会见前泰国总理他信，两位久别重逢的“永远好朋友”举行了约30分钟的闭门会谈。 副总理兼总理府部长宋安和副总理兼国防部长狄班也参加了洪森总理和他信之间的会谈。 据洪森总理亲身顾问杨速波乐会后向国内外媒体记者透露表示，洪森总理和他信在亲切与热情的气氛中进行大概30分钟的交谈。他信对与“好朋友”洪森总理能够久别重逢表示格外开心，且感到非常感激，并对洪森总理致以崇高的敬意与亲切的问候。 他信指出，他是应中央民主主义党组织主席德威尼拉和柬埔寨王家研究院的邀请访...
2011-09-17
- 时政要闻
英拉首访柬埔寨 两国关系回暖但仍存隐忧
时政要闻英拉总理进行正式友好访问柬埔寨，这也被外界认为是泰国新政府上台伊始对因边境冲突而陷入僵局的泰柬关系进行的一次“融冰之旅”。因此，英拉此次“闪电式访问”备受瞩目，泰柬关系也再次成为东南亚各国关注的焦点。 泰国总理英拉于当天下午2点前往柬埔寨，外交部长素拉蓬及泰国总理府发言人提提玛（女）陪同前往。柬埔寨总理洪森当天在和平大厦举行了隆重的欢迎仪式，随后，英拉在洪森的陪同下觐见了柬埔寨国王诺罗敦?西哈莫尼陛下，随后于当晚9点半左右返回泰国。当天，英拉与柬总理洪森就双边机制下两国经济...
2011-09-17
- 时政要闻
英拉访柬与洪森会谈 柬泰同意从柏威夏寺撤军
时政要闻纠缠多时的泰国与柬埔寨边界纠纷有望和平解决，两国领袖15日达成协议，同意从主权有争议的柏威夏寺地区撤军，而撤军行动将由印度尼西亚观察团来监督。 泰国总理英拉15日访问柬埔寨首都金边，同柬埔寨总理洪森举行了会谈。这是英拉上任后首个正式访问系列的其中一站。 柬埔寨外交部发言人表示，泰国关系已经逐渐“正常化”，并指出：“这次的访问，旨在恢复两国友好关系以及各方面的合作关系。” 柬埔寨外长何南丰在两国领袖见面后透露，英拉与洪森已达成协议，双方将同时从柏威夏寺地区“调走部队”。 他还指出，东盟轮值主席国印度尼西亚...
2011-09-17
- 时政要闻
金边红十字会新办公楼昨天启用
时政要闻本报讯 昨天上午，金边市红十字分会举行新办公楼启用剪彩仪式，柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森夫人、金边市长高竹德玛、金边市副市长兼金边市红十字分会主席巴速杰德旺等出席仪式。 金边市长高竹德玛说，金边市红十字分会积极参与人道活动，及时应对各种自然灾害，努力提高人民健康和生活水平，帮助灾民、孤儿、贫民、艾滋病人等解决困难；金边市红十字分会不仅参与建设基础设施，还积极参与王国政府实现减贫计划。 ...
2011-09-17
- 时政要闻
泰国总理英拉访柬 两国友好关系开拓新局面
时政要闻泰国总理英拉・西那瓦今日下午抵达金边，开展对柬一天的正式访问活动，期间她同洪森总理举行会谈，并觐见西哈莫尼国王。 按东盟惯例，这是东盟成员国新领导人上任必须进行的“自我介绍”普通访问活动，以增进成员国领导人之间的互相认识，但对柬泰关系而言，却是意义重大，意味着两国关系进入新纪元。 7月3日泰国大选，为泰党获胜，不仅泰国人民欢欣鼓舞，柬埔寨人民也表示祝贺，这是柬埔寨人民期待的大选结果。洪森总理还公开说，一场恶梦过去了，柬泰关系进入新纪元。泰国政治斗争波及柬埔寨 2006年9...
2011-09-17
- 时政要闻
泰国民主党反对英拉访柬
时政要闻本报记者松青报道 泰国政府发言人表示，英拉总理正式友好访问柬埔寨，对巩固与扩展泰国和柬埔寨的合作关系将发挥着重要的作用，而并非象外界传言那样与其哥哥他信会面。 泰国反对党――民主党指责英拉总理访柬的目的是为会见他信。反对党议员表示，英拉总理上任理应暂停其访问东盟国家的行程，并转而关注国内的水灾等自然灾害。泰国政府发言人强调，英拉总理访问柬埔寨等东盟国家是为了巩固泰国和东盟成员国之间的关系，加强政治互信与扩展各领域的合作。...
2011-09-17
- 时政要闻
新闻部官员捐血献爱心 乔干那烈：今天帮助人，有一天也会得到别人的帮助
时政要闻本报讯 新闻部长兼政府发言人乔干那烈今日率40名新闻部官员捐血献爱心。 乔干那烈部长表示，捐血不仅是向急需补血的伤者和病者奉献爱心，而且还能挽救他们的生命，从中也充分体现出柬埔寨人民的救死扶伤，助人为乐的高尚品德和精神。他强调，今天我们捐血帮助人家，总有一天我们也会得到人家的帮助。 乔干那烈部长同时也呼吁更多的政府部门、机关和各单位工作人员踊跃参与捐血献爱心。 &...
2011-09-17
- 时政要闻
柬泰边境官员频繁交流 两国边民同表演共进餐
时政要闻本报讯 日前，驻守在柏威夏省边界的泰国副指挥官带领四色菊府和乌汶府几名官员前来与柏威夏省副省长沙塔文及多名地方官员在专克山县进行两国边界友好会谈。 此次会谈，双方官员谈论涉及到农业、旅游业、体育、商业等项目，以两国共同发展利益为目标。泰方还承诺将于15日派遣几名农业专家前来专克山县为该地区的农民传授种植农业最有效方法。 另外，泰方将于16日派约100名代表团带来鱼苗和部分体育用具赠送给专克山居民...
2011-09-17
