- 时政要闻
响应洪森总理提议 泰政府愿与柬埔寨互换囚犯
时政要闻本报记者松青报道 响应柬埔寨总理洪森亲王的提议，泰国政府表态愿意与柬埔寨互换囚犯。 泰国总理英拉发言人提迪娜・赛桑昨日向国内外媒体证实了有关泰国政府想要与柬埔寨互换囚犯的方案。 提迪娜・赛桑承认外国媒体报道称泰国政府有意与柬埔寨政府互换囚犯消息属实，泰国政府确实有这个方案。 该名发言人表示，泰国政府正在仔细检查相关资料，力争帮助被监禁在柬埔寨波雷苏监狱内的两名泰国黄衫军...
2011-10-01 
- 时政要闻
洪森总理发布水灾公报 要求各部门妥善安置灾民抓紧灾后重建
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨总理洪森亲王今日发表关于2011年柬埔寨水灾公报，总结今年水灾情况。与此同时，政府拔款2.96亿瑞尔作为抚恤金给遇难者家属，要求各有关部门妥善安置灾民和抓紧灾后重建。 洪森总理指出，截止2011年9月30日，今年水灾造成148人死亡（52名小孩），政府决定向每位遇难者家属提供抚恤金200万瑞尔；17万户家庭受难，其中1万8000户家庭被迫撤离到安全地带；约1820公里小路遭到水灾破坏；27万公顷稻...
2011-10-01
- 时政要闻
柬老两国边境签署合作协议 2012年初开通一新国际关口
时政要闻本报讯 日前上午，柬埔寨柏威夏省政府与老挝占巴塞省政府签署合作协议，柏威夏省省长翁玛拉、占巴塞省省长西潘敦・松帅出席签字仪式。 据了解，柬埔寨柏威夏省政府与老挝占巴塞省政府签署的合作协议共有九项，主要包括文化、旅游、农业、商业、农产出口、边界治安，打击军火走私活动、贩毒和犯罪活动等。 另外，经双方讨论后决定于2012年初开通柏威夏省宿察县磅索烙一乡和占巴塞省棉空县交界的国际关口。
2011-10-01
- 时政要闻
联合国驻柬人权专员发表报告 敦促柬埔寨重新考量《非政府组织法》草案
时政要闻本报讯 联合国驻柬人权专员苏雅帕迪在日内瓦的年会上发表报告，敦促柬埔寨当局重新考量《非政府组织法》草案，他认为该草案限制了非政府组织在这个国家的合法行动。 联合国人权专署发布的《新闻公报》表示，苏雅帕迪发布的年度报告说，柬埔寨王国政府不应该在这种情况下继续推进制定《非政府组织法》。作为一个主权国家，柬埔寨完全有能力制定自己的《非政府组织法》，但是要制定这样一部法律，应该认真仔细地考量，因为它对柬埔寨社会的发展具有长期的影响。 &nb...
2011-09-30
- 时政要闻
洪森发表老年人日文告 提出7点要求 关注老年人群
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨总理洪森亲王今日发表10月1日国际和柬埔寨老年人日文告，祝愿全柬和世界老人家和所有人幸福安康。洪森总理在公文中指出，柬埔寨响应联合国于1990年第45届大会通过的决议，在每年10月1日隆重举行国际老年人日暨柬埔寨老年人日活动。今年活动的主题是“发展社会造福各年龄人”。 总理强调，老年人对于全社会在文化、道德和思想教育方面扮演着举足轻重的角色，并对参与建设与发展国家社会起着至关重要的作用。故此，尊重与敬爱老人是...
2011-09-30
- 时政要闻
中国驻柬大使馆举办国庆62周年招待会 潘广学：推动中柬全面战略伙伴关系长期健康发展
时政要闻本报记者松青报道 中国驻柬埔寨王国大使馆昨晚假洲际大酒店隆重举办“庆祝中华人民共和国成立62周年”招待酒会。 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆，副总理兼财经部长吉春，国务部长兼国家反贪机构主席翁仁典，旅游部长唐坤，国家银行总裁谢振都及参议院、国会、红十字会官员，各国驻柬埔寨外交使节，柬华理事总会会长杨启秋勋爵、柬埔寨中国商会会长高华等华社代表、中资机构、援柬志愿教师、留学生代表等约500人应邀参加招待会。 中国驻柬埔寨特命全权大使潘广学在招待会上发表了热情洋溢的讲话。他说，62年前新中国的成立，开辟了...
2011-09-30
- 时政要闻
洪森总理接受英国剑桥大学学者访问 详细介绍柬埔寨发展历程和未来规划
时政要闻本报记者基普波/松青报道 柬埔寨总理洪森亲王今日在官邸接受来自英国剑桥大学政治和科学的瑞典籍候选博士Astrid Noren Nilsons的专访。专访时间多达2个多小时，且在亲切的气氛中进行。 洪森总理对Astrid Noren Nilsons女士的来访与采访表示热烈欢迎，并对她所想要了解的问题给予回答。总理同时向Astrid Noren Nilsons介绍柬埔寨摆脱战争之后在艰难中挣扎与发展的经历。 &nb...
2011-09-29
- 时政要闻
两岸警方与印尼、柬埔寨等东盟8国警方联手开展“9・28”专案行动
时政要闻两岸警方与印尼、柬埔寨等东盟8国警方联手开展“9・28”专案行动 成功摧毁两个特大跨国电信诈骗犯罪集团 抓获犯罪嫌疑人828名，涉案金额高达2.2亿元 据公安部网站消息，9月28日，公安部统一指挥大陆10省区市公安机关，联手台湾警方，与印尼、柬埔寨、菲律宾、越南、泰国、老挝、马来西亚、新加坡等东盟8国警方采取集中统一行动，成功摧毁了两个特大跨国跨两岸电信诈骗犯罪集团，抓获犯罪嫌疑人828名，其中大陆籍犯罪嫌疑人532名，台湾籍犯罪嫌疑人284名，其他国家犯罪嫌疑人12名；...
2011-09-29
- 时政要闻
洪森总理会见美国驻柬大使
时政要闻本报记者基普波/松青报道 即将任期届满的美国驻柬埔寨大使卡罗拉・罗德莉（Carola Rodley）女士，今日拜会柬埔寨总理洪森亲王，并向总理辞行。宾主双方亲切地进行友好工作交谈。 卡罗拉・罗德莉大使感谢柬埔寨王国政府和人民对她在柬履行外交使命期间给予鼎力支持和合作，使得她顺利完成使命，特别是促进柬美两国的友好合作关系取得更上一层楼的发展。 卡罗拉・罗德莉大使同时对柬埔寨在各领域取得稳...
2011-09-23
- 时政要闻
第32届东盟议会联盟大会落幕 各国决心紧密合作 解决区域问题
时政要闻本报讯 第32届东盟议会联盟大会今日落下帷幕，大会对推进东盟共同体建设进行了讨论，并强调议会将为共同体建设发挥作用。 今日中午，第32届东盟议会联盟大会主席、柬埔寨国会主席韩桑林正式宣传大会闭幕，他表示，本次大会就东盟国家共同关心的许多问题提出讨论，增进东盟成员国之间的友谊、团结与合作关系。东盟各国决心紧密合作，以解决区域面临的问题。 韩桑林指出，本次大会进一步推动东盟议会同监察国的合...
2011-09-23
- 时政要闻
宝森吉区理事会选举抽签仪式举行
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨国家选举筹备委员会（NEC）今早举行金边新成立的宝森吉区理事会选举的参选政党选票排名抽签仪式。 据金边选举筹备委员会主席伦清凯指出，只有柬埔寨人民党和沈良西党两个政府加入宝森吉区理事会的选举。抽签结果：柬埔寨人民党抽到一号，而沈良西党抽到二号。 该提的是，宝森吉区理事会选举日期定于2011年12月11日。参照2011年5月18日签发的80号法令，金边市第9个区――宝森吉区...
2011-09-22
- 时政要闻
泰国防长明日访柬
时政要闻本报讯 据柬埔寨高级军官透露，泰国国防部部长YUTTHASAK SASIPRAPA于23日上午访问柬埔寨。 该军官还称，国防部国务秘书年帕将军等将在金边市国际机场迎接泰国国防部代表团一行。国防部部长狄班将军将在国防部大楼按照军事礼仪迎接他们。该军官指出，泰国国防部在柬访问期间，YUTTHASAK SASIPRAPA部长将与柬埔寨国防部部长狄班将军进行工作交谈，并会晤洪森总理。
2011-09-22
- 时政要闻
2007年度财政审计报告公布 预算执行和专项资金使用管理总体良好
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，柬埔寨国家审计机构(NAA)在葵花酒店举行新闻发布会，公开宣传《2007年度财政审计报告》，这是国家审计机构自2000年成立以来，第二次公开宣传的审计报告。 国家审计机构主席恩春出席主持新闻发布会，他在会上表示，国家审计机构于2009年第一次公开宣传 《2006年度财政审计报告》。根据《审计法》第29条规定，审计机构所做的报告将作为公共资料文件，但《审计法》也禁止宣传影响国家公共安...
2011-09-22
- 时政要闻
NSSFC和爱喜丽达银行签合作协议 负责发放全国公务员退休金和社会保障金
时政要闻本报讯 昨日下午，国家公务员社会保障基金会（NSSFC）和爱喜丽达银行（ACLEDA）举行签署《合作协议》仪式，王国政府授权爱喜丽达银行负责向全国公务员发放退休金和社会保障金。国家公务员社会保障基金会主任初洛达那和爱喜丽达银行总经理英占尼在协议上签字，社会福利、退伍军人与青年改造部部长毅森兴出席见证。 初洛达那主任在仪式上指出，国家公务员社会保障基金会成立于2008年，负责发放全国社会保障基金。目前，王国政府对公务员社会...
2011-09-22
- 时政要闻
财经部和韩国进出口银行签署协议 韩国向柬埔寨贷款2100万美元
时政要闻本报讯 昨（21）日下午，财经部和韩国进出口银行举行签署《贷款协议》仪式，财经部国务秘书翁本莫尼洛和韩国进出口银行执行经理SANGWAN BYUN在《贷款协议》上签字，该《贷款协议》主要是为修建农村道路项目提供贷款。 翁本莫尼洛国务秘书对韩国提供援助表示感谢，他表示，改善农村公路，为农村人民生活提供方便，尤其方便他们前往市场、医院、学校。农民生产的农产品运往市场，运费更低廉，对农村的发展，人民生活水平的提高发挥重要作用。...
2011-09-22
- 时政要闻
中国云南省新闻局出版《高棉》杂志首期发行 西哈努克国父致函祝贺
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨国父诺罗敦・西哈努克致函祝贺由中国云南省新闻局出版的《高棉》杂志成功发行，祝愿这本杂志赢得各界读者的热烈支持。国父表示，《高棉》杂志是柬埔寨和中国友好往来与紧密关系的象征。 首期《高棉》杂志的封面放着为柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼陛下和中国国家主席胡锦涛两人亲切握手的图，充分体现出柬中两国的良好关系。 《高棉》杂志共有78页，含中文和柬文。本期的《高棉》杂志刊登了柬埔寨和中国国家领导人对该杂志创刊的欢迎和祝贺，并描写说明选择“高棉”作为杂志名称的原因。 柬埔寨新闻部长兼政...
2011-09-22
- 时政要闻
洪森总理昨天会见泰国会主席颂萨 将曾是战场的柬泰边境地区建成发展区
时政要闻本报讯 洪森总理昨（20）日下午会见泰国国会主席颂萨・革素拉时表示，将曾是战场的柬泰边境地区建设成为发展区。 泰国国会主席颂萨在会见时高度赞扬洪森总理从政32年来为柬埔寨国家和人民作出巨大贡献。颂萨主席说，他一直关注洪森总理的从政经历，十分佩服洪森总理率领柬埔寨人民实现了国家和平与发展，洪森总理是建设柬埔寨的重要领导者。 颂萨主席表示，为泰党赢选后，泰国和柬埔寨恢复兄弟般的关系。他本人...
2011-09-21
- 时政要闻
洪森总理昨天会见中国工商银行行长杨凯生 工商银行在柬埔寨分行11月底正式开业
时政要闻本报讯 昨（20）日下午，洪森总理会见中国工商银行行长杨凯生及代表团，双方进行亲密友好交谈。 会见时，杨凯生行长表示他一直关心柬埔寨经济发展。1997年金融危机，柬埔寨受到了严重冲击；但在2008年的国际金融危机，柬埔寨的金融银行业却不受影响，柬埔寨经济持续健康增长，这反映了柬埔寨王国政府及时应对政策是正确的。杨凯生行长说，中柬两国是好兄弟、好伙伴，两国高层领导互访频繁，巩固加强中柬两国的友谊；在这大好的关系之下，中国工...
2011-09-21
- 时政要闻
洪森会见缅甸联邦议会议长 建议柬缅两国扩展双边贸易及各领域合作
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨总理洪森亲王今日会见缅甸联邦议会议长兼民族院议长吴钦昂敏，宾主双方就柬缅两国友好合作相关事宜进行亲切交谈。 洪森总理对吴钦昂敏议长出席在柬举办的第32届东盟议会联盟（AIPA）大会与访问表示热烈的欢迎。 洪森总理同时对缅甸联邦议会在由柬主办的第32届东盟议会联盟大会之际加入东盟议会联盟正式成员表示衷心的感谢与热烈的祝贺。此外，洪森总理对缅甸接收柬埔寨僧侣到该国去学习深造与在柬遭遇洪灾期间提供帮助表示感激。 洪森总理借此良机建议柬缅两国不断加强与扩展双边贸易及其它各领域的合作关系，特...
2011-09-21
- 时政要闻
旅游部举行世界旅游日活动
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，柬埔寨旅游部和联合国世界旅游组织（UNWTO）在金边金界娱乐城隆重庆祝第32个世界旅游日。副总理棉森婉、旅游部长唐坤、文化艺术部长恒参、UNWTO代表Harsh Varma，以及大学生等约500人参加此次庆祝活动。 世界旅游日为每年的9月27日。这是由世界旅游组织(WTO)确定的旅游工作者和旅游者的节日。创立该节日的目的在于给旅游宣传提供一个机会，引起人们对旅游的重视，促进各国在旅游领域的合作...
2011-09-20
