- 时政要闻
洪森会见美国驻东盟大使 柬将竭尽全力 办好东盟峰会
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，洪森总理在官邸会见美国驻东盟大使DAVIDCARDEN先生，双方进行友好交谈。 总理常务助理英速帕烈对媒体记者表示，会见时，DAVID大使对柬埔寨遭遇严重水灾表示慰问，他指出美国国务卿西拉里?克林顿曾说过，美国重视加强同东盟的合作关系，他本人将同柬埔寨官员合作，支持柬埔寨2012年担任东盟轮值主席国，办好东盟系列峰会。DAVID大使表示，世界各国应该看到柬埔寨具有很大的发展潜力，尤其是维护粮食...
2011-10-18 
- 时政要闻
柬埔寨国会第七次召开全体会议 高票通过西省煤烧电厂法律保障
时政要闻本报记者小妹报道 昨（17）日上午，柬埔寨国会第七次全体会议以71票（89名议员表决）通过了《柬埔寨王国政府对柬埔寨国际投资集团公司支付保障法》，对该公司在西哈努克省投资经营煤烧电厂33年优惠期，以法律形式在购电和运营方面提供保障。 副总理兼财经部长吉春代表王国政府为这项支付法案辩护。他表示，政府申请国会批准这项支付保障法，目的是让投资者放心投资经营，保障柬埔寨未来的电力供应充足，参与发展国家经济社会。 &n...
2011-10-18
- 时政要闻
洪森总理会见前法国驻柬大使
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今日在独立碑官邸会见18年前法国驻柬埔寨大使Philippe Coste。该名大使对柬埔寨18年以来各领域如他所预测的取得的迅速发展给予高度评价与赞赏。 Philippe Coste先生表示，至今他已经离开柬埔寨18年的时间了。18年前当他担任法国驻柬埔寨大使的时候，他早就预测柬埔寨18年后将在领域取得突破性的发展，目前柬埔寨果然如他所测。他同时对以洪森总理为首的柬埔寨政府所领导国家飞速发展，造福社会，人民的生活不断提高与改善，表示肯定与赞扬。 洪森总理对Philippe ...
2011-10-18
- 时政要闻
王国政府发布总理公文 暂停派遣劳工到马来西亚工作
时政要闻本报记者松青报道 今日，王国政府发布洪森总理于本月15日签署的公文，为保障柬埔寨劳工的人身安全，暂停派遣劳工到马来西亚工作。 公文指出，柬埔寨政府近期发现被派遣到马来西亚当家庭主妇助手（家佣）的柬埔寨劳工遭到负面待遇。柬埔寨政府告知政府有关部门、机关和私营劳务派遣机构暂停选派劳工到马来西亚去工作。今后是否可再选派柬埔寨劳工到马来西亚去当家佣，必要等候政府另通知。 公文说，政府各有关部门、机关和私营劳务派遣机构务必负责任地、有效地遵照执行。 该提的是，洪森总理早于本月14日表态暂停派遣劳工到马来...
2011-10-18
- 时政要闻
中国赠送柬参议院办公设备 改善办公条件 提高工作效率
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院今日上午同中国驻柬大使馆在参议院签署关于中国政府赠送参议院97台空调和97台电脑的交接换文。 柬埔寨参议院代理秘书长涅才恩和中国驻柬埔寨大使馆商务参赞金远共同签署了《中华人民共和国政府向柬埔寨王国参议院赠送空调和电脑的交接证书》。 柬埔寨参议院第二副主席狄源，中国驻柬大使潘广学等出席签字仪式。 根据两国政府于2011年2月21日签署的换文，中国政府向柬埔寨王国参议院赠送97台空调和97台台式电脑。这批物资已于10月10日运抵柬埔寨。 狄源副主席代表谢辛主席和参议院对中国政府提供的办公...
2011-10-18
- 时政要闻
何南丰会见美国驻东盟大使
时政要闻本报讯 副总理兼外交部长何南丰今日会见美国驻东盟大使大卫・卡登（DAVID CARDEN），双方就美国和东盟合作关系三周年相关事宜展开亲切会谈。 柬埔寨外交部发言人贵光会后向媒体记者介绍了何南丰外长和大卫・卡登大使的会谈内容。 何南丰部长促使东盟和美国杰出人物举行会议，以进一步深化东盟和美国之间的合作关系。他同时向大卫・卡登大使介绍促使东盟于2015年成为一个共同体的重要性和必要性，并受到对方的...
2011-10-17
- 时政要闻
西哈莫尼国王签署《特赦令》 特赦“柬埔寨自由斗士组织”5名囚犯
时政要闻本报讯 9月22日，西哈莫尼国王签署《特赦令》，特赦“柬埔寨自由斗士组织”5名囚犯。 西哈莫尼国王特赦因涉嫌恐怖活动和非法组织武装部队的五名囚犯，分别是，一、被法庭判刑15年的兴那林、男、52岁，二、被法庭判刑15年的东罗蒙、男、52岁，三、被法庭判刑15年的文占都、男、48岁，四、被法庭判刑15年的韩文亭、男、45岁，五、被法庭判刑15年的占文凯、男、42岁。 据了解，上述五名囚犯因涉嫌2000年对王国政...
2011-10-17
- 时政要闻
中国无偿赠送柬埔寨政府17套安检设备
时政要闻本报记者小妹报道 昨日下午，副总理兼财经部长吉春和中国驻柬大使潘广学分别代表柬中两国签署《关于中国政府向柬埔寨政府无偿赠送17套安检设备的换文》。 吉春副总理对中国政府向柬埔寨王国政府提供17套安检设备无偿援助，助柬增强港口货物安检能力以及明年东盟峰会期间的安检保障，帮助柬埔寨办好明年东盟等高峰会表示感谢。吉春说，王国政府要求中国援助10套安检设备，但中国政府提供的援助安检设备超出柬方的要求，柬埔寨非常感激。 ...
2011-10-17
- 时政要闻
中国援助5000万元人民币物资 何南丰与潘广学大使签署交接证书
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午同中国驻柬大使潘广学签署《中国5000万元人民币人道主义援助物资交接证书》，并出席中国大使馆赠送柬埔寨外交与国际合作部办公设备仪式。 潘广学大使表示，中国向柬埔寨提供5000万元人民币人道主义紧急援助物资已于昨晚完全运抵柬埔寨。中国的援助不仅是棉被、蚊帐、药品，而是充满中国人民对柬埔寨人民的深情厚谊。 潘广学表示，中国是柬埔寨的好邻居、好朋友、好伙伴...
2011-10-17
- 时政要闻
沈党议员致函洪森总理 要求回复柴桢省柬越边界问题
时政要闻本报讯 沈良西党议员今日致函国家总理洪森亲王，要求洪森总理回复柴桢省占蝶县柬埔寨――越南边界的有关问题。 沈良西党议员在函中指出，根据洪森总理2010年11月8日签发的信函中指出，至今185号柬越边界界碑，特别是184号至187号界碑没有任何变化，柬越两国联合边界专业工作组正在进行实地考察，以确定这些界碑的位置。185号界碑尚未确定下来，边界专业工作组的边界划分工作也尚未落实。 沈良西...
2011-10-17
- 时政要闻
洪森总理20日赴华 参加第八届中国――东盟博览会
时政要闻本报记者松青报道 应中国政府的邀请，洪森总理将于本月20日率团前往中国出席2011年10月21日至26日在广西南宁国际会展中心举行的第八届中国――东盟博览会和中国――东盟投资业务峰会。在华期间，洪森总理将会见中国总理温家宝。 第八届中国―东盟博览会定于2011年10月21―26日在广西南宁国际会展中心举行。 据了解，副总理兼外交与国际合作部长何南丰、国务部长兼商业部长占比塞及多位政府高官将陪同洪森总理前往广西南宁，并将于22日返回柬埔寨。
2011-10-17
- 时政要闻
柬埔寨大米论坛开幕 30国米商探讨柬大米出口良策
时政要闻本报记者财发报道 来自越南、韩国、俄罗斯、新加坡和欧盟等30个国家的大米进出口商和相关企业共300人，今日上午在金边g石岛会展中心参加“柬埔寨大米论坛”，论坛探讨柬埔寨大米出口政策、提升碾米厂生产能力，以及出口大米贷款等议题。 副总理兼农村与农业发展委员会主席任财利、农业部长曾仕伦出席主持论坛的开幕式。任财利在讲话中指出，柬埔寨是个农业国家，自然条件优越，土地肥沃，终年适宜农作物生长。盛产水稻，农业发展潜力巨大。 农业是柬埔寨经济第一大支柱产业，农业人口占总人口的85%。根据柬埔寨农业部的报告指...
2011-10-17
- 时政要闻
柬将停止输送妇女到马来西亚工作
时政要闻本报讯 沈良西党议员、前妇女事务部长莫淑华今日向媒体记者透露指出，柬埔寨政府将停止输送妇女到马来西亚当外劳。 莫淑华议员表示，她今日出席国会第四届第七次全体议员会议并在会议休息期间会见了洪森总理和多位副总理，她向总理倾诉了柬埔寨妇女在马来西亚当外劳的困难。洪森总理对该问题表示赞同。 莫淑华议员还指出，洪森总理指示副总理兼总理府部长宋安调查柬埔寨妇女在马来西亚工作期间遭受困难一事。总理同时指令宋安...
2011-10-14
- 时政要闻
国会召开第七次全体会议 棉森婉副总理当选监察部长
时政要闻国会今日召开第四届第七次全体议员会议。国会主席韩桑林亲王主持会议，国家总理洪森亲王和其他议员等共109人出席会议。 国王诺罗敦・西哈莫尼陛下致函，对国会第七次会议召开表示欢迎与祝贺，并对国会领导和9个委员会的领导及委员向来在审议法律、监督柬埔寨政府、举行国内和国际会议、组团出访吸取经验等工作方面取得的显著成果给予高度评价与赞赏。 国会主席韩桑林亲王致函时对诺罗敦・西哈努克国父、诺罗敦・莫尼列国母和诺罗敦・西哈莫尼国王素来对国会的关照表示衷心感谢。 国家总理洪森亲王代表柬埔寨政府发表讲话时指出，政府在必需条...
2011-10-14
- 时政要闻
何南丰会见柬东南亚青年协会代表团
时政要闻本报讯 副总理兼外交部长何南丰今日会见柬埔寨东南亚青年协会代表团一行29人，并向代表团提出了宝贵的建议，特别是交代代表团出访他国期间注意自己的言行，毕竟该29人是代表全柬1400万人口出访东盟国家，所以一定要维护柬埔寨人民的高尚品德和国家的良好形象。何南丰部长同时也向代表团介绍了东盟国家、柬埔寨和东盟、东盟+3等相关情况。 柬埔寨东南亚青年协会代表团将通往菲律宾、文莱、马来西亚、印尼和越南，即从本月25日至12月16日，...
2011-10-13
- 时政要闻
对残疾者供人道援助 迈向无地雷和平世界 第11届渥太华公约缔约国会议月底于柬埔寨举行
时政要闻本报记者文祥报道 第11届渥太华公约缔约国会议将于2011年11月28日至12月2日在柬埔寨举行，社会福利退伍军人和青年改造部长毅森兴强调，作为这次会议的东道主，这是柬埔寨的荣幸。 毅森兴部长今天上午在办公室接受媒体记者采访时表示，第11届渥太华公约缔约国会议在柬埔寨举行，这有利于国际了n柬埔寨地雷受害者的情况，并能获得更多国际的支持与帮助。 毅森兴部长说，渥太华公约缔约国...
2011-10-12
- 时政要闻
加拿大保险企业进军柬市场
时政要闻本报讯 加拿大南通分（MANULIFE）有限公司获准并将在柬埔寨成立中期、长期人寿保险公司。 由加拿大驻柬埔寨大使Ron Hoffman率领的加拿大南通分有限公司代表团昨日下午拜访柬埔寨副总理兼财经部长吉春，并向吉春部长介绍了在柬成立人寿保险公司的提议。吉春部长已向该公司颁发成立人寿保险公司的许可证。 吉春部长指出，人寿保险公司的营业，通过中期和长期人寿保险业将积极参与建设...
2011-10-12
- 时政要闻
洪森将出席第8届中国－东盟博览会
时政要闻即将于10月21日在南宁开幕的第8届中国―东盟博览会继续保持高规格，中国领导人和柬埔寨总理洪森、马来西亚总理纳吉、泰国总理英拉及老挝、越南等东盟国家领导人将出席博览会，东盟秘书长和东盟国家经贸部长、环保部长、电信部长等一批部长级贵宾、国际组织负责人、商协会会长、知名企业家也将参会。10日在南宁召开的第8届中国―东盟博览会宾客接待单位联络员工作会议上，相关官员介绍了上述内容。 博览会举办期间，中国和东盟各国领导人将出席博览会开幕式并巡视展馆，参与中国―东盟商务与投资峰会及一系列高规格论坛和交流活动。马来西亚为本...
2011-10-12
- 时政要闻
宋安在“2011年投资与商务论坛”演讲： 油气开发助柬经济提速
时政要闻本报讯 宋安副总理表示，柬埔寨将利用油气开发得来的收入，投入优先领域，加快经济社会发展，提高人民生活水平。 副总理兼总理府部长宋安今日上午出席在五洲大酒店举行的“2011年投资与商务论坛”，他在论坛上就柬埔寨经济和油气开发进行演讲。 宋安表示，石油和天然气开发将是柬埔寨经济发展的又一个推动力，王国政府正在谨慎制定有关油田开发、税收的法律，确保油气收入服务到国家优先领域，加快经济社会发展，提高人民生活水平。 他表示，目前，王国政府正同美国的雪佛龙公司就A区油田开发的税收问题进行谈判，确保A区油田的开发成功进...
2011-10-12
- 时政要闻
何南丰会见塞尔维亚外长
时政要闻本报讯 副总理兼外交部长何南丰今日会见来访的塞尔维亚外长武克・耶雷米奇（Vuk Jeremic）。宾主双方就加强两国外交及其它各领域的合作关系进行亲切座谈。 何南丰部长对武克・耶雷米奇外交部长的来访表示热烈的欢迎，并对柬埔寨和塞尔维亚两国外交的重建表示祝贺。他说，这是武克・耶雷米奇外交部长首次访柬，，对巩固与加强两国外交关系扮演着举足轻重的角色。两国就旅游、文化、教育、卫生、国防和免签证等领域的合作将签署合作协议达成共识...
2011-10-11
