- 时政要闻
环保部与欧盟联合举办研讨会 “共同走向绿色前程”
时政要闻本报讯 环保部与欧盟今日在洲际大酒店联合举办“共同走向绿色前程”研讨会。 出席主持会议的卫生部国务秘书孔森暖表示，近几十年以来，因受亚太地区的社会经济发展趋势猛增影响，自然资源和环保受到极大的冲击，造成气候变化及其危机构成了全球性的问题，世界各国政府迫切想方设法应付与解决这个灾害。所以，发展绿化，实现绿化是保护自然资源与确保全球安全的关键任务。 他坚信，共同走向绿色前程研讨会对推进全球...
2011-11-21 
- 时政要闻
柬埔寨中国广东同乡会举办 “纪念辛亥革命100周年”图片展开幕
时政要闻本报讯 由柬埔寨中国广东同乡会举办“纪念辛亥革命100周年”图片展今日上午在端华分校大礼堂开幕。 中国驻柬大使馆领事部主任韦宁，柬埔寨中国广东同乡会会长陈明新，柬华理事总会代表杨明初，端华学校校长李辉明，民生学校校长洪群等嘉宾出席仪式。端华等各间华校学生代表参加活动。 韦宁主任代表中国驻柬大使潘广学对图片展开幕表示热烈祝贺。他说 ，今年是辛亥革命100周年，全世界华侨华人都在隆重纪念辛亥革命对中华民族的历史意义和现实意义。我们今天一起缅怀孙中山先生以及辛亥革命先烈，是要学习中山先生反对列强侵略和军阀割据，争...
2011-11-21
- 时政要闻
兄弟省份相见欢 携手共谋图发展 波罗勉省长翁沙米会见杨道喜
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，波罗勉省省长翁沙米在柬埔寨首都金边会见正在广西副主席杨道喜一行，双方强调加强两省在农业、教育、经贸等领域的合作关系。 杨道喜副主席表示，广西和波罗勉省于2007年签署《友好合作协议》结为友好省份以来，交流与合作关系不断紧密。广西将在农业、教育、经贸等领域加强同波罗勉省的合作。广西向柬埔寨学生、波罗勉省学生提供的奖学金即将启动，这将促进广西和波罗勉省的教育领域的交流合作。 ...
2011-11-19
- 时政要闻
文拉妮在印尼出席东盟领导人夫人活动
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理夫人、国家红十字会主席文拉妮女士，昨日上午同联合国秘书长潘基文夫人潘淳泽女士和印度总理、日本首相、韩国总统、马来西亚总理、新加坡总理、越南总理和东盟秘书长等东盟国家领导夫人前往参观印尼巴厘岛鲁达那（RUDANA）博物馆，受到印尼总统苏西洛夫人阿妮的热烈欢迎。 印尼总统夫人阿妮在欢迎仪式上分别向前来参观RUDANA博物馆的各位贵宾女士送上爱心之花，体现出印尼国家对她们的欢迎与爱戴。 &nbs...
2011-11-19
- 时政要闻
柬埔寨接任2012年东盟轮值主席国 洪森总理今日下午将发表主旨讲话
时政要闻本报记者松青报道 洪森总理今日下午将发表关于柬埔寨接任2012年东盟轮值主席国的主旨讲话。 据柬埔寨国家电视台印尼巴厘东盟特派记者报道指出，洪森总理将于今日下午3时至5时期间发表关于柬埔寨接任2012年东盟轮值主席国的主旨讲话。届时，国家电视台将与柬埔寨电视网络（CTN）合作现场转播洪森总理发表讲话的全部过程。 洪森总理将于明天（20日）下午率团返国，并带回东盟会旗。洪森总理是于本月16日率团抵达巴厘岛出席第19届东盟峰会及其它相关的一系列峰会活动。
2011-11-19
- 时政要闻
5名沈党籍议员有意辞职
时政要闻本报记者松青报道 据沈良西党一名高级官员透露指出，5名沈良西党议员意愿辞掉国会议员的职务，以在国会议员议席不足情况下阻止国会审议2012年国家预算。 该名官员还指出，意愿辞掉国会议员职务的上述5名议员的名单已提交到流亡海外的沈良西党主席沈良西审批。该5人分别是：1、秘书长、暹粒省议员高淑万娜洛女士；2、磅通省议员棉速陶互伦；3、金边议员胡万；4、实居省议员努伦都；5、磅湛省议员塔拉妮女士。 据高淑万娜洛女士透露指出，第一阶段将有4名沈良西党议员宣布辞职，其中包括在职的3位和沈良西主席。她说，沈良...
2011-11-19
- 时政要闻
西哈莫尼陛下赴干拉慰问灾民
时政要闻本报记者基普波/松青报道 诺罗敦・西哈莫尼陛下今日前往干拉省斯安县克朗柔乡慰问并向890户贫困与受灾家庭发送赈济品。 诺罗敦・西哈莫尼国王向当地居民转达了诺罗敦・西哈努克国父和诺罗敦・莫尼列国母的亲切慰问。国王同时对基层政府，特别是洪森总理和夫人文拉妮采取及时与有效的救灾措施，让柬埔寨人民能够脱离洪劳灾害的困难，给予高度评价并致以衷心的感谢。 据了解，国王向每户家庭御赠20公斤早稻谷种、50公斤大米、1箱方便面、1打矿泉水、10罐鱼罐头、1条国王工作组T血和5万瑞尔，以及一包包含1顶蚊帐、1条水...
2011-11-19
- 时政要闻
洪森会见新加坡总理李显龙 双方就两国友好关系长久发展达成共识
时政要闻本报记者基普波/松青报道 正在在印尼参加东盟系列峰会的洪森总理昨日下午会见新加坡总理李显龙，就柬埔寨明年主办东盟峰会与加强两国各领域合作关系等问题交换了意见，双方都肯定了柬新两国长久以来友好的双边关系。。 李总理也对柬埔寨最近发生洪灾所造成的人命及财物损失表示慰问，并表达了新加坡在有需要时提供援助的意愿。 新加坡总理李显龙表示，新加坡政府将全力以赴地协助柬埔寨成功主办下一届的东盟峰会，并提供力所能及的帮助。新加坡也曾于2002年帮助柬埔寨举办...
2011-11-18
- 时政要闻
中国大使馆向柬教育部赠送电视机和电脑
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，教育、青年和体育部长恩瑟替在该部办公大楼会见中国驻柬大使潘广学。期间，中国大使馆向教育、青年和体育部赠送一台LCD电视机和五台联想手提电脑。 恩瑟替部长说，柬埔寨国家虽小，但也存在许多问题需要加强同中国的交流合作；他希望同中国加强在教育、体育领域的合作，以深化两国友谊和各个领域的合作 关系。 恩瑟替部长指出，世界评价中国教育水平高，柬方正在制定教育发展方向，...
2011-11-18
- 时政要闻
棉森婉会见广西副主席杨道喜 广西赠送柬埔寨300台农耕机械
时政要闻本报讯 棉森婉副总理今日上午会见到访的广西壮族自治区副主席杨道喜一行。她强调，王国政府欢迎并支持广西企业在柬投资。 会见时，棉森婉转达了洪森总理对广西代表团的亲切问候，她表示，洪森总理已出国参加东盟峰会，因此委托她会见代表团，并对广西赠送300台农耕机械表示感谢。 棉森婉表示，洪森总理出席第八届东盟中国博览会期间，同中国领导人、广西领导人进行了亲切会见，感谢中国、广西在柬埔寨遇到洪灾的困难时期及时提供人道主义援助。 棉森婉说，柬中两国人民具有真诚的传统友谊，中国人民的良好举动，帮助柬埔寨人民在困难时期度过...
2011-11-18
- 时政要闻
柬成功救出65名被骗劳工
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨外交与国际合作部与柬埔寨驻印尼大使馆联合从泰国渔船救出被中介人诈骗到泰国当外劳的65名柬埔寨劳工，其中30人将于下周遣返柬埔寨。 据柬埔寨外交部今日公告指出，柬外交部与柬驻印尼大使馆联合印尼当局政府，在印尼马鲁古省的泰国渔船上查救被贩卖的65名柬埔寨外劳。这些外劳分别来自柬埔寨的不同省份，他们是被中介人诈骗到泰国工作数月。 在柬外交部和柬驻印尼大使馆、印尼政府和国际移民组织（...
2011-11-17
- 时政要闻
洪森会见越南总理阮晋勇
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理昨日下午在印尼巴里岛会见越南总理阮晋勇，双方就加强两国合作关系与促进解决世界和区域等问题进行双边座谈会。 柬越两国领导就促进与参与解决世界和区域所面临的问题，特别是沿湄公河地区的自然洪灾，表达了各自的决心。 洪森总理和阮晋勇总理同时就东盟所关注的问题深入研讨，互相交换意见，增强双方互信，并将在东盟峰会期间提出问题。 阮晋勇总理代表越南政府及他个人的名义表示鼎力支持柬埔寨明年主办第20届东盟峰会。 越南总理阮晋勇也借此机会祝愿洪森总理父亲洪宁早日康复。
2011-11-17
- 时政要闻
广西副主席杨道喜率团访柬
时政要闻广西壮族自治区副主席杨道喜今日率代表团一行六人，抵达柬埔寨进行为期四天（17-21日）的友好访问。 据了解，杨道喜副主席此行将分别与柬埔寨副总理棉森婉、工业部长瑞赛、波罗勉省省长翁沙米举行会谈。 个人简历 杨道喜，男，汉族，1954年2月生，广西钦州人，1974年8月加入中国共产党，1978年8月参加工作，广西大学社会科学与管理学院研究生班政治经济学专业毕业，在职研究生学历，高级经济师。2002年1月任广西壮族自治区主席助理，广西壮族自治区发展和改革委员会主任、党组书记，自治区西部大开发领导小组办公室主任...
2011-11-17
- 时政要闻
洪森总理率团赴印尼参加东盟峰会
时政要闻本报记者基普波/松青报道 应印尼总统苏西洛的邀请，洪森总理今天上午亲率政府高级领导代表团前往印尼出席本月17日至19日在巴里岛举行的第19届东盟峰会及相关大会。 据总理助理部长斯里唐隆向媒体透露指出，东盟十国将在第19届东盟峰会期间共同签署联合阿公报，该联合公报主要着重于参与维护和平，纠纷过后建设和平，促进反海盗合作，确保建立无核区，加强国家级与国际级反贪合作，推进经济融入与合作关系，改善灾害管理，加强环保工作，提高卫生、科学、技术和文化等领域...
2011-11-16
- 时政要闻
保护自然环境 促进经济发展 国土部宣传国家土地管理政策
时政要闻本报讯 昨日，国土规划和建设部在金边市梦迪安中心宣传柬埔寨“国家土地管理政策”，旨在加强国土规划和建设部相关部门官员对于土地和自然资源的管理能力，国土规划和建设部部长黄春林等出席活动。 黄春林部长在宣传活动上指出，“国家土地管理政策”旨在督促美化城区和农村地区，保护自然资源和环境卫生，发展国家经济，促进旅游业发展。通过是次的活动，政府相关部门的60多名官员将进一步了解该政策的内容，以提高自己对于土地和自然资源管理的能力。 ...
2011-11-16
- 时政要闻
旅游部召开研讨会 研究国家旅游十年发展战略
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，柬埔寨旅游部在金边索菲特酒店举办研讨会，就《2011-2020年旅游发展战略计划》和《国家生态旅游政策》的草拟工作进行讨论。副总理兼财经部长吉春、旅游部长唐坤、联合国世界旅游组织（UNWTO）执行主任Frederic Pierrets，以及私营旅行社代表等约300人参加此次研讨会。 旅游部长唐坤在会上发表讲话时指出，近年来，柬的旅游业保持增长势头，为国民创造大量的工作机会，为国家创造巨大收入，去年旅游业收入已占国内生...
2011-11-16
- 时政要闻
反贪机构曝光乱收费部门 内政部90个部门涉及乱收费
时政要闻（本报记者/文祥报导）国家反贪机构昨日下午召开大会，研讨有关制止政府部门乱收费的贪污行为，同时公布各个乱收费的部门的清单。 国家反贪污机构主席翁仁典在会上指出，柬政府部门从1993年以来就开始出现乱收费的贪污行为，民众和私人企业在前往申办手续时都遭到部份官员的额外收费，有些收费还很过份，所以目前反贪机构要开始制止这种乱收费的贪污行为，并依法处罚违规官员。 翁仁典在会上还出示了反贪机构多月以来所以收集到的乱收费资料，其中内...
2011-11-16
- 时政要闻
首届柬华校友联谊会隆重举行 中国全国人大华侨委员会副主任委员葛振峰提出五点希望
时政要闻首届世界柬华校友联谊会于昨晚在金边钻石岛歌剧院隆重开幕，国内外新老柬华校友约3500人欢聚一堂。中国全国人大华侨委员会副主任委员葛振峰出席盛会并对柬埔寨华人华侨提出五点希望：第一，继续努力为住在国发展进步作贡献。第二，继续参与中国改革开放现代化建设。第三，继续积极推进祖国的和平统一大业。第四，继续弘扬中华文化以增进友好往来。第五，继续发挥侨团在合作交流中的创新作用。 中国全国人大华侨委员会副主任委员葛振峰及代表团一行7人，中国驻柬大使潘广学及...
2011-11-16
- 时政要闻
韩桑林会见中国人大侨务委员会副主任委员葛振峰 希望进一步促进两国议会机构友好合作关系
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林今日上午会见中国全国人大侨务委员会副主任委员葛振峰，他高度评价葛振峰来访将进一步推进两国议会的友好合作关系。 会见时，韩桑林对葛振峰率团来访表示欢迎。他同时对中国在各个领域发展取得的伟大成就表示祝贺。他说，柬中具有历史悠久的传统友谊与友好合作关系，国会对两国合作关系发展非常满意。 韩桑林介绍说，今年8个月，柬中双边贸易额增长到14亿3000万美元，双边贸易额今年有望增长到20亿美元。同时，中国多家国营、私营企业到柬投资，中国成为柬埔寨第一大投资来源国，对柬投资累积超80亿美元。中国还向...
2011-11-16
- 时政要闻
柬韩政府代表举行会议 商讨建立五年战略伙伴关系
时政要闻本报讯 柬埔寨和韩国政府代表将于今日下午举行会议，探讨两国建立五年战略伙伴关系事宜，进一步推进两国各个领域合作关系发展。 财经部发表《新闻公报》说，柬埔寨和韩国政府官员定于今日下午举行首次会议，就建立五年战略伙伴关系（2011至2015年）进行探讨。 公报还说，这是两国关系的又一个新起点，将推进两国各个领域合作关系更加紧密，利及两国人民。 韩国是柬埔寨主要援助国之一，为柬...
2011-11-15
