- 时政要闻
司法部长海外隐藏财富？ 翁旺瓦特纳：将告美国华盛顿国际调查记者联盟
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部长翁旺瓦特纳表示，如果有人能证实他在海外隐藏财富，他一定会全数奖赏他们。 1100多万份巴拿马文件（Panama Papers）遭泄露。文件揭露，2007年，司法部长翁旺瓦特纳是设在英属维尔京群岛的RCD国际有限公司的5名股东之一，他收购5000股票，每股价格一美元。 翁旺瓦特纳昨日说，这是天大笑话。翁旺瓦特纳说，如果有民众或媒体能证实他在海外隐藏财富的话，他一定会将这些财富全交给他们。 他说，文件揭露许多国家领导人和官员、球员和艺人都通过在巴拿马投资项目，隐藏自己的财富。这些报告是...
2016-04-06 
- 时政要闻
蒙文兴：医疗人员轮流值班岗柬新年全天候抢救伤者
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部长蒙文兴指示全国卫生局和医院24小时轮流值班，以抢救在柬埔寨新年期间遇车祸的伤者。 蒙文兴部长签发的文告今早曝光。他指出，在柬埔寨新年前夕、期间和新年后，全国交通非常繁忙，交通事故也频发。他在文告中指示全国卫生局和医院准备救护车、沿着公路上设立临时医疗中心，同时卫生局和医院医生必须24小时轮流值班，以抢救在柬新年期间的车祸伤者。 他希望，卫生局和地方政府及相关官员合作，在发生交通意外的第一时间展开救援。 值得提起的是，卫生部长蒙文兴曾于3月7日提醒全国医生必须严守职业道德，勿重钱，轻人...
2016-04-06
- 时政要闻
环保部拟《环境准则》 将允许人民饲养野生动物
时政要闻本报讯 柬埔寨环保部今早举办国家级研讨会，针对《环境准则》草案咨询各方意见。 在联合国，日本驻柬埔寨大使馆和美国国际发展社的支持下，环保部将拟定《环境准则》草案，将允许人民合法饲养野生动物。 为了使草案内容更加丰富和获得各方支持，环保部今早召开第一次国家级研讨会，柬埔寨律师和环保组织等受邀参加。 环保部顾问兼草拟工作组组长艾万狄在会上表示，环保部举办此次研讨会，旨在咨询相关方面的意见，以草拟《环境准则》草案，旨在保护环境和确保可持续性发展、保护自然资源，还有对在森林保护区生活的人民，以及野生动物给予适当...
2016-04-06
- 时政要闻
吉春乘坐摩托参加会议
时政要闻本报讯 金边市政府新办公大楼昨日上午正式启用，引起了金边市政府周围一带交通堵塞。 刚刚请辞副总理职位的吉春（也是财经部前部长）从柬埔寨发展理事会（CDC）办事处走路到塔仔山公园，然后乘坐由一名男子开的一辆摩托车前往附近的王家大酒店参加会议。 当然了，柬埔寨高官乘坐摩托车是罕见的，吉春乘坐摩托的照片在网络上曝光后，迅速被网友疯传，也有本地媒体网站转载，引起网热议。
2016-04-06
- 时政要闻
恒参晋升宗教事务部长
时政要闻本报讯 柬埔寨宗教事务部长今早正式交接，原任宗教事务部国务秘书恒参走马上任，他承诺将有效推动柬埔寨宗教事业。 原任宗教事务部国务秘书恒参被任命为国务部长兼宗教事务部长，而原任宗教事务部长蒙肯将专任国务部长。 副总理棉森婉今早主持新旧部长交接仪式。她表示，政府重组内阁是正常之事，以推动行政改革和提高工作效率。 她说，宗教事业是重要领域，以教导柬埔寨人民从善和做好事。 她续说，柬埔寨人民有权利选择自己信仰的宗教，如佛教和基督教等，因此宗教事务部扮演相当重要的作用，以管理、协调和发展宗教事业，以推动国家建设...
2016-04-06
- 时政要闻
谢速帕拉出任国土规划和建设部部长
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆建议新上任的国土规划和建设部部长谢速帕拉要重新检查有关社会特许地，为了把土地分配贫困居民和兵士。同时，他相信新部长谢速帕拉在解决土地纠纷问题的工作中取得成功。 副总理苏庆亲王昨日下午出席主持国土规划和建设部新部长就职仪式时，向新上任部长作出上述建议的。 苏庆亲王在仪式上勉励谢速帕拉部长进一步加强工作效力，并以透明度的解决土地注册和各开发项目存有土地纠纷的问题，推进宣布有关违法建筑物所带来影响的相关法律，从而改善柬国国土规划和建设的领域。 谢速帕拉部长在仪式上决定继续做好...
2016-04-06
- 时政要闻
新外长巴速坤上任
时政要闻本报讯 柬埔寨外交与国际合作部昨日下午举行新外长就职仪式。洪森总理出席就职仪式。 仪式上，洪森总理宣读了西哈莫尼国王的王令，任命巴速坤为外交与国际合作部长。洪森对外交部多年来努力维护国家和人民的利益给予高度评价，并要求该部继续努力，推进外交各项工作稳步开展。 前外交与国际合作部部长何南丰在履行外交使命近20年以来，他全力以赴为国家的利益而作出了巨大贡献。何南丰阁下被认为王国政府的一位老长辈的官员，他在工作上非常严肃，并立刻对犯错的下属公务员作出批评。 何南丰在当日离职仪式上向曾经被他使用合适批评过的公务...
2016-04-06
- 时政要闻
2016年东盟总编会议在马来西亚举行 东盟建议成立地区性通讯社
时政要闻本报讯 东盟应建立一家区域性通讯社。这是马来西亚通信和多媒体部部长萨利赫（Salleh Said Keruak）4月5日在马来西亚吉隆坡举行的2016年东盟总编会议开幕式上所提出的倡议。 萨利赫部长强调，现在是成立东盟通讯社的最佳时机。东盟通讯社将巩固和加强东盟成员国各领域合作，在东盟各国正面临有关安全、 主权等跨境问题的背景下，东盟通讯社的成立更具有重要意义。萨利赫部长认为，东盟各传媒机构应致力于维护地区和平稳定与和谐发展的局面。 《马新社》总经理拿督祖基菲里（Zulkefli Salleh）表示，50年...
2016-04-06
- 时政要闻
东盟财长和央行行长会议在老挝举行
时政要闻本报讯 4月3日至4日，第二十届东盟财长会议（AFMM20）、第十二届东盟中央银行行长会议和第二届东盟财长和中央银行行长会议（AFCGM2）在老挝首都万象召开。 东盟十国财政部长、中央银行行长、东盟秘书长黎良明和国际货币基金组织（IMF）、世界银行（WB）、亚洲开发银行（ADB）、东盟与中日韩(10+3)宏观经济研究办公室(AMRO)等代表出席上述系列会议。 本届会议就地区和世界经济发展情况、东盟金融合作倡议进展情况以及至2025年金融一体化战略行动计划等议题进行讨论。 会议强调，2017年，国内需求将继...
2016-04-06
- 时政要闻
金边水务局去年净利润1423万美元
时政要闻本报讯 据柬埔寨证券交易所（CSX）近日公布的财务报告，第一家上市的金边水务局去年的收入和净利润水平大幅度增长。 据报告，2015年，金边水务局的收入水平为4783万美元，较2014年相比增长了870万美元。 报告还说，至于去年金边水务局的净利润水平高达1423万美元，同比也增加了280万美元。 金边水务局的总资产也已增至3.13亿美元，较2014年相比增加了1873万美元。 据上述财务报告，今后几年里，金边水务局每年的净利润水平将不会低于455亿8400万柬币。 金边水务局是柬埔寨国家企业，是柬雨衣...
2016-04-06
- 时政要闻
马来西亚国航开通金边航线
时政要闻本报讯 马来西亚国航――Raya Airways已开同柬埔寨首都金边的航线，旨在满足其航运的日益增加的需求。 Raya Airways公司代言人Siti Rozalina Mohd Noor女士近日对外透露，公司是于今年3月26日首次开设飞往柬埔寨的新航线，即开设往返从马来西亚吉隆坡市经过Kuching和Kota Kinabalu市到金边市的航线，利用Boing 727-200型飞机进行执飞。 这位代言人说，目前，开设的航班每周设有两个航班，未来将增加更多的航班。 她说，公司利用执飞的Boing 72...
2016-04-06
- 时政要闻
首季柬大米出口16万吨增长100%
时政要闻本报讯 今年首季度，柬埔寨大米出口量高达16万吨，与去年同期相比增加100%。 据了解，柬埔寨国内有62个公司出口国内大米到外国市场。在今年首季度里，柬埔寨出口了162220吨大米，与去年同期相比增加100%。其中出口最多的公司是高棉食品公司（Khmer Food Group Co,Ltd） 。 根据柬埔寨大米出口联盟主席兼高棉食品公司董事长黄北海勋爵指出，在第一季度里，高棉食品公司参与其它大米出口公司出口了20872吨大米，与去年同期相 比增加12.87%。据他称，进口柬埔寨大米最多的是欧盟市场，但是若...
2016-04-06
- 时政要闻
毕文廷：通过银行发放公务员工资
时政要闻本报讯 柬埔寨公共事务部长毕文廷昨日出席公共事务部年年度总结会议上表示，截至目前，所有政府的文职公务员中都是通过银行系统来发放工资，但至于武职公务员，如国家警察等只有90%是通过银行来发放工资。另外，柬埔寨王家军也正在计划实行银行发放工资手续。 毕文廷说，目前，文职公务员、国家警察和官兵的薪资都已经通过银行系统发放，至于他们的补贴和职务奖金也要争取在2018年前通过银行体系支付完成。 毕文廷部长表示，2016年各省市、市区及乡分区的公务员的最低工资情况如下：教育领域为80万500瑞尔、医疗领域为80万500...
2016-04-06
- 时政要闻
国会通过备受争议工会法案 国际劳工组织吁认真落实新法
时政要闻本报讯 柬埔寨国会不理会部份工会组织的强烈反对，前日下午审议及通过《工会法》草案。国际劳工组织（ILO）呼吁王国政府、工会和资方按公平和公正原则落实新法。 共有104名国会议员参与投票表决，结果有85名议员举手支持，使《工会法》草案顺利通过。 国会议员班宾雅表示，该草案主要用来协调劳资双方的纠纷并加以合理解决，给予工会更多的自由权利，但不允许任何人或组织利用该法为所欲为，扰乱企业生产秩序，制造社会动乱，影响到国家的经济发展。同时，该法案将使全国工会运作有法可依，保障劳资双方的利益。 他说，《工会法》草案...
2016-04-06
- 时政要闻
中国驻柬使馆经商处领导走访中国商会
时政要闻本报讯 2日下午，中国驻柬使馆经商处新任参赞李岸与现任参赞宋晓国一同走访柬埔寨中国商会，并与商会会长高华，第一常务副会长陈长江，常务副会长张云峰、潘东风、贺略萨，秘书长赵金辉，副会长何恩佳、付军等进行座谈交流。 高华会长代表商会对两位参赞的到来表示欢迎和感谢，并介绍了商会的基本情况。他说，柬埔寨中国商会是唯一一家在使馆经商处直接领导下的中资企业商协会组织，商会成立于1996年，前身是中资企业联谊会，目前是第七届理事会，理事单位83家，包括矿业、电力、制衣三个行业协会及在商会领导下的地方商会，所有会员单位...
2016-04-06
- 时政要闻
中共中央对外联络部部长宋涛将访问柬埔寨
时政要闻本报讯 据中共中央对外联络部网讯，应柬埔寨人民党、马来西亚马来民族统一机构和印度尼西亚民主斗争党邀请，中共中央对外联络部部长宋涛将率中共代表团于4月7日至16日访问柬埔寨、马来西亚和印度尼西亚。 宋涛简历： 宋涛，男，汉族，1955年4月生，江苏宿迁人，1973年3月参加工作，1975年9月加入中国共产党。福建师范大学政治经济学专业毕业，在职研究生学历，经济学博士学位，高级工程师。 1973年3月起到福建省沙县插队，1978年至2001年，先后在福建林学院、福建省轻工业研究所、福建省罗源县、福建省轻纺工业...
2016-04-06
- 时政要闻
国王签发《王令》内阁重组
时政要闻本报讯 诺罗敦•西哈莫尼国王前日签发了《王令》，批准政府呈交的内阁重组案28位政府内阁要员。 《王令》，批准终止3位高层要员任职，包括：吉春副总理、外交与国际合作部长何南丰，及国务部长兼国土规划和建设部长黄春林。 《王令》委任的25位政府内阁要员，包括：委任巴速坤为国务部长兼外交与国际合作部长、委任温本莫尼洛为国务部长兼财经部长、委任孙占托为国务部长兼公共工程和运输部长、委任谢速帕拉为国务部长兼国土规划和建设部长、委任恒参为宗教事务部长、委任孟肯为国务部长（负责特别使命）、委任恩瑟迪为国务部长（...
2016-04-06
- 时政要闻
柬驻韩大使涉贪被调查
时政要闻本报讯 柬埔寨驻韩国大使孙迪那因涉嫌贪污腐败，昨日上午被柬埔寨反贪委员会调查。 这是反贪委第二次对孙迪那进行调查。反贪委员会主席翁仁典表示，孙迪那因涉嫌贪污腐败，目前正在受调查。他说，孙迪那被指在履职时有不正常行为。 翁仁典表示，反贪委员会已经掌握孙迪那涉贪污腐败的许多线索，包括在脸书上发现关于孙迪那不正常的履职行为，柬埔寨与韩国外交部提出的指控。反贪委员会也曾先后派遣6名官员赴韩国收集相关信息。 应提的是，孙迪那之前因腐败问题，曾收到副总理兼外交部部长何南丰的警告信。 何南丰副总理警告孙迪那不要让...
2016-04-05
- 时政要闻
翁旺瓦特纳司法部长否认海外隐藏财富
时政要闻本报讯 1100多万份Panama Papers（巴拿马文件）被泄露。该文件披露了诸国权贵们如何利用避税天堂来隐藏自己的财富，其中包括柬埔寨司法部长翁旺瓦特纳。 这一大批文件属于莫萨克•冯塞卡律师行（Mossack Fonseca & Co.）的“巴拿马文件”（Panama Papers），由德国慕尼黑《南德日报》（Sueddeutsche Zeitung）一年多前拿到后，与美国华盛顿国际调查记者联盟（ICIJ），以及英国广播公司（BBC）时事节目《广角镜》（Panorama）、《卫报》（The...
2016-04-05
- 时政要闻
司法部已接柬新年赦免罪犯名单
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部发言人金松迪披向媒体披露，值柬埔寨新年即将来临之际，司法部已经接到首都和其它省份共12个初级法院呈报政府有关要求减免或赦免罪犯的名单。 金松迪披说，上述呈报正由司法部技术组作深入调查中，根据洪森总理于最近作出的指示，涉及武装抢劫的枪杀案和毒贩头目是不允许申请减免罪状的，这是为了避免这些罪犯出狱之后，更加变本加厉地进行他们野蛮的抢劫行为，破坏社会秩序和人民的财产人身安全。 据悉，柬埔寨每年的3大节日，包括柬新年、送水节和比萨宝蕉节，将有3次赦免罪犯的王令，但必须通过政府总理向国王申请赦...
2016-04-05
