- 时政要闻
洪森会见国际红十字会副主席
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今日在和平大厦会见国际红十字委员会(ICRC)副主席奥利维耶・沃多(Olivier Vodoz)。 洪森总理表示，柬埔寨政府自始至终对ICRC在柬设立代办处表示非常满意。他说，32年以来，ICRC向柬埔寨提供很多合作和援助项目，其中包括救灾工作，柬埔寨政府对此表示衷心的感谢。他指出，柬埔寨红十字会具有有效的救灾机制，完全可以及时解决与赈济水灾及其它自然灾害等。 ICRC副主席奥利维耶・沃多就柬埔寨政府对在柬的ICRC给予友好合作...
2011-11-29 
- 时政要闻
柬老越三国阵线高峰会议明日召开 韩桑林分别会见越南老挝参会代表
时政要闻本报讯 国会主席、柬埔寨祖国发展团结阵线主席韩桑林今日上午分别会见越共政治局委员、越南祖国阵线主席Huynh Dam和老挝人民革命党中央委员、老挝国家建设阵线主席PhanhDouangchit Vongsa。 韩桑林代表柬埔寨国会、柬埔寨祖国发展团结阵线对越南和老挝阵线主席应邀参加本月30日在金边举行的“柬埔寨、老挝、越南三国阵线高峰会议”表示欢迎。 会见时越南祖国阵线主席时，韩桑林表示，柬越两国人民具有历史悠久的传统友谊，越南阵线主席阁下到访将进一步增进两国传统友谊与友好合作关系。 韩桑林高度评价柬老越...
2011-11-29
- 时政要闻
何南丰将赴巴黎参加 第27届法语系国家部长大会
时政要闻本报记者松青报道 应瑞士联邦总统米舍利娜・卡尔米雷伊（Micheline Calmy-Rey）女士的邀请，副总理兼外交与国际合作部长何南丰将率团赴法国巴黎，出席第27届法语系国家部长大会。 据柬埔寨外交部今日的新闻公报指出，第27届法语系国家部长大会将于2011年12月1日至2日在巴黎举行。本届法语系国家部长会议将探讨国际目前所面临的问题和第十三届峰会表决通过的内容的合作与施行等问题。
2011-11-28
- 时政要闻
洪森会见柬残疾人代表团
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理昨日在和平大厦会见柬埔寨残疾人代表团时强调，尽管柬埔寨目前已经取得全面的和平与发展，但“蒙面杀手”地雷依然对柬埔寨人民和全球人民造成极大的杀伤害，造成地雷地区居民的生活不安。柬埔寨政府始终不渝决定与地雷及未爆炸装置挑战到底并给予消除。 柬埔寨残疾人代表团团长松谷索女士就洪森总理签署《渥太华禁雷公约》表示衷心的感谢。她表示，《渥太华禁雷公约》对消除地雷及未爆炸装置，保护人类，维护和平与推进各领域发展必将扮演着举足...
2011-11-28
- 时政要闻
洪森会见联合国发展计划署署长海伦・克拉克
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，洪森总理在总理府会见联合国发展计划署署长海伦・克拉克，双方进行友好座谈。 洪森总理对海伦・克拉克说，扫雷是柬埔寨发展的长期目标。柬埔寨在建设公路、桥梁、医院、学校时，都需要进行扫雷，扫雷成败直接关系到国民生活和经济发展。洪森总理对联合国发展计划署和援助国在柬埔寨排雷及经济发展领域提供帮助表示感谢。 同时，洪森总理还向克拉克署长介绍柬埔寨将于2012年举行参...
2011-11-28
- 时政要闻
任万达主持召开第9次自然灾害管理区域会议
时政要闻本报讯 国务部长兼国家救灾委员会第一副主席任万达主持召开第9次自然灾害管理区域会议。 本次会议主要探讨减少社区自然灾害与应对气候变化等问题，确保人类和粮食的安全。 据任万达指出，最近几年来，自然灾害袭击了世界各国和地区，造成人员和财产遭到严重的损失。柬埔寨分别于2000年、2001年、2002年和2011年遭遇特大水灾；2003年和2004年发生严重旱灾；2009年遭到巨大的凯萨那风灾...
2011-11-28
- 时政要闻
1994年以来累计投资达88.49亿美元 中国投资柬埔寨不断升温
时政要闻本报记者财发报道 近几年，柬埔寨无论是投资项目数量还是投资金额都呈增长趋势。目前，柬埔寨政局稳定、投资政策宽松和潜在了巨大的劳动力等优势，这无疑备受国际瞩目的又一个新的投资地区，来自全球的外资企业趋之若鹜，纷纷来柬埔寨投资发展。 当然，中国投资柬埔寨也不断升温。近年来，中国在柬埔寨的投资中保持占据首位，成为柬埔寨最大投资国，其在柬埔寨经济中的地位不断加强。随着中国―东盟自贸区的建成，柬中两国贸易也随之增长。 ...
2011-11-28
- 时政要闻
柬老缅越与2015年东盟经济共同体区域会议开幕 加强优势互补 缩小发展差距
时政要闻本报记者基普波/松青报道 “柬埔寨、老挝、缅甸、越南和2015年东盟经济共同体区域会议：缩小发展差距”今日在柬埔寨首都金边的王家酒店召开。柬埔寨总理洪森亲王出席并主持开幕式。 洪森总理表示，本次“柬埔寨、老挝、缅甸、越南和2015年东盟经济共同体区域会议”的主题为“东盟经济共同体的成立，将如何缩小东盟成员国的发展差距？”，建设东盟经济共同体和缩小发展差距是关键问题，东盟各国务必互相补充与加强。他说，建设东盟经济共同体的目标是通过分配市场、经济、吸引外国投资者、创造就业平台与改善人民生活水平来拉近社...
2011-11-28
- 时政要闻
贡不省翁速匹乡警局新办公楼启用
时政要闻本报讯 贡不省逢咋叻县翁速匹乡警察局于昨天上午举行新办公楼启用剪彩仪式，洪森总理顾问兼国家警察总署副总监毛占达拉、澳大利亚驻柬埔寨大使馆武官、贡不省副省长苏亚、贡不省警察局局长等参加仪式。 贡不省警察局局长特邦匹林少将在剪彩仪式表示，今天剪彩启用的翁速匹乡警察局新办公楼是澳大利亚国际开发署援助兴建。 毛占达拉副总监感谢澳大利亚支持柬埔寨内政部司法与刑事计划，帮助柬多个乡警察局兴建新办公...
2011-11-26
- 时政要闻
官金等将领赴柏威夏省 视察第三军团训练工作
时政要闻本报讯 王家军副总司令官金将军、副总司令谢达拉将军、施雷德上将、锡速杰上将等王家军将领于24日前往柏威夏省视察王家军第三军团的训练工作和64号公路的修建工程。 施雷德上将指出，王家军第三团于2011年10月28日开办了训练班，共有480名军人参加训练。 官金将军向军人转达了洪森总理和夫人的亲切问候，同时赞扬王家军各基层官员重视训练，提高能力。 下午，...
2011-11-26
- 时政要闻
增设孔子学院教学硬件 促进中柬两国文化交流 中国大使馆向柬王家研究院赠送办公设备
时政要闻本报记者小妹报道 昨日下午，柬埔寨王家研究院孔子学院在其教学大楼举行中国驻柬大使馆向柬埔寨王家研究院孔子学院“洪森总理及夫人文拉妮博士电子图书馆” 赠送办公设备的交接仪式，中国驻柬大使馆大使潘广学阁下、政务参赞贺乐平、政治处主任杨天悦，柬埔寨总理府国务秘书得沈纳、柬埔寨王家研究院院长克罗堤达、孔子学院院长王贤淼（中方）、孔子学院院长谢莫尼勒（柬方）等出席仪式。 克罗堤达院长在交接仪式上代表王国政府和柬埔寨王家研究院向中国...
2011-11-26
- 时政要闻
组织承诺继续援柬扫雷
时政要闻本报记者松青报道 日本国际协力机构（JICA）发布新闻公报，对柬埔寨首次主办第十一届《渥太华公约》缔约国会议表示热烈祝贺与支持，并承诺将在的扫雷方面继续向柬埔寨提供援助。 公报指出，日本是向柬埔寨在消除地雷和未爆弹药项目中提供援助最多的国家。自1999年以来，日本已向柬埔寨提供多达52亿日元的无偿援助。这些无偿援助主要包括割草机、探雷器、汽车、胶布和信息传送工具等。此外，日本政府通过JICA向柬埔寨提供技术方面的援助，包括派遣排雷技术专员协助排雷工作与培训柬埔寨排雷员维修与操作排雷设备。另一方面，...
2011-11-26
- 时政要闻
第11届《渥太华禁雷公约》缔约国会议明日开幕 来自100多个国家的1000多名代表聚集金边
时政要闻本报讯 即将在金边召开的第11届《渥太华禁雷公约》缔约国会议将迎来关注禁雷国家的1千多名代表参加。 筹委会表示，本届《渥太华禁雷公约》缔约国大会定于27日（明日）下午在和平大厦开幕，柬埔寨总理洪森，联合国开发计划署署长Helen CLARK等出席开幕式并发表讲话。 来自100多个国家的代表团1000多人参加11月27至12月2日的大会。他们主要来自亚洲、非洲、欧洲、美洲等国，尤其是受地雷危害的非洲多个国家派了部长及副部长级高官参加会议。 第11届《渥太华禁雷公约》缔约国会议主席、总理助理团部长巴速坤对来自...
2011-11-26
- 时政要闻
中国提供贷款柏省公路下月13日启用 洪森总理伉俪将出席剪彩
时政要闻本报讯 中国政府向柬埔寨提供贷款修建柏威夏省的2条公路共144.234公里长，将在2011年12月13日举行竣工剪彩启用，王国政府总理洪森亲王和夫人文拉妮将出席仪式。 洪森总理办公室副主任如顺隆、洪西塔，公共工程和运输部副国务秘书施洛森波等人于23日前往柏威夏省，视察由中国政府向柬埔寨提供贷款修建柏威夏省的2条公路并安排剪彩启用仪式场地。 柏威夏省省长翁玛拉感谢王国政府帮助柏威夏省修建公路，造福...
2011-11-26
- 时政要闻
政府举行“反家暴日”大规模集会 消除家暴 维护妇女权益
时政要闻本报记者松青报道 今天（11月25日）是联合国确定的“国际反家暴日”暨“国际消除对妇女暴力日”，柬埔寨来自10个省份的8000多人身着白色上衣云集在金边市波东瓦黛寺庙前面的公园，首次集体举行大规模活动，呼吁消除家庭暴力行为，特别是针对向妇女施暴的现象。 男士们意识到自己有责任站出来反对针对妇女的暴力，并佩戴白丝带作为男人反对针对妇女施暴的象征。 本次活动是结合12月10日国际人权节，并将持续16天举行，共由7...
2011-11-26
- 时政要闻
加强合作 共促橡胶产业发展 25国代表今聚金边商讨橡胶产业发展大计
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，来自世界25个国家代表约300人聚首柬埔寨首都金边，共讨促进世界橡胶产业的发展。柬埔寨副总理任财利、橡胶总局局长李波拉等出席研讨会。 任财利副总理在会上表示，此次世界橡胶研讨会在柬埔寨的召开，主要目的是为了加强世界橡胶出产国家之间的交流与合作，共促世界橡胶产业的发展。同时，也为了促进柬埔寨橡胶产业的发展。 他说，柬埔寨是世界最大橡胶生产国之一，近年来柬埔寨橡胶产业发展迅速，备受国际...
2011-11-25
- 时政要闻
国会审议通过《毒品监查法》草案
时政要闻本报讯 国会今天上午举行全体会议审议并通过《毒品监查法》草案和《临危动植物交易国际协定》。 国会全体会议首先审议并通过《毒品监查法》草案，为打击毒品犯罪制定更加严格的法律管理。 79名议员参加当天会议，审议共有9章125条款的这部重要法律。反对党全体议员缺席会议。全体会议以78票赞成通过了这部法律草案。 代表王国政府为该法辩护，柬埔寨禁毒机构主席高金然副总理表示，毒品犯罪局势变得更加严峻，打击毒犯活动更加需要有效的法律工具。随着毒品形势的变化，旧法已不能回应犯罪活动，制定新法成为打毒的必要。 他指出，新...
2011-11-25
- 时政要闻
26名沈党议员杯葛国会
时政要闻本报记者松青报道 沈良西党采取行动抵制国会审议2012年国家预算法草案。柬埔寨国会今日上午召开第四届第次七次大会，但沈良西党的26位国会议员全部没有出席国会今日的会议。2012年国家预算约为27亿美元。 沈良西党此前已经宣言，针对国会审议2012年国家预算问题，沈良西党将抵制到底。4名沈良西党国会议员已经辞掉国会议员的职务，构成国会的席位从123个减至119个。沈良西党日前致函洪森总理并称道，若洪森总理或政府未能与之进行谈判，面对国会审议201...
2011-11-24
- 时政要闻
日本向审红法庭 援助经费近300万美元
时政要闻本报讯 日本政府援助柬埔寨审红特别法庭运作经费292万5000美元。 据日本驻柬埔寨大使馆发表的新闻公报支出，虽然日本政府正面临财政困难，但仍然决定向审红特别法庭提供上述的援助，以支持该法庭的运作。公报说，日本政府向审红法庭提供援助的目的有3个，一、该法庭的运作将防止红高棉统治时代重演；二、审红法庭将给那个时代的受害者还一个公道；三、审红法庭将参与加强柬埔寨成为法制国家。 公报还说，截至今年11...
2011-11-24
- 时政要闻
泰国向海牙国际法庭 呈柏威夏省争议地区调查报告
时政要闻本报讯 泰国外交部长于21日表示，泰国已向海牙国际法庭呈递一份600页的调查文件，该文件是有关柬泰柏威夏省边境争议地区的调查报告，这已足够证明泰国的立场。 泰国外交部长说，自从泰国成立新政府以来，柬泰的关系逐渐恢复昔日友好关系。他说，在印度尼西亚巴厘岛第19届东盟峰会上，他与柬埔寨外交部长何南丰进行交谈，双方都表示同意就柬泰柏威夏省边境争议地区继续以和平的方式解决，同时，双方也同意在启动‘重叠海域’共同开发等问题。他表示，这次呈递...
2011-11-24
