- 时政要闻
“柬埔寨救国民族团结阵线”成立33周年庆典在桔井举行 回顾历史 缅怀先烈 继续前行
时政要闻本报记者基普波/松青报道 柬埔寨国会主席、柬埔寨祖国发展团结阵线理事会主席韩桑林亲王今日在桔井省仕伦县特努（12月）乡曾克鲁村主持“柬埔寨救国民族团结阵线”成立三十三周年（1978年12月2日――2011年12月2日）庆典，并举行动工建设比特努（12月2日）纪念碑和比特努高中学校仪式。 在柬访问的越南祖国阵线主席Huynh Dam和老挝国家建设阵线主席Phanh Douangchit Vongsa也出席了上述仪式。 韩桑林亲王转达诺罗敦・西哈努克国父、诺罗敦・莫尼列国母、诺罗敦・西哈莫尼国王、参...
2011-12-02 
- 时政要闻
巴拿马驻柬大使向国王递交国书
时政要闻本报讯 巴拿马驻柬埔寨特命全权大使EDUARDO ANTOMIO YOUNG VIRZI29日进王宫觐见西哈莫尼国王，并递交国书。 西哈莫尼国王感谢巴拿马政府对柬埔寨的各项帮助，重视促进加强柬巴两国的友谊与合作关系；国王相信EDUARDO ANTOMIO YOUNG VIRZI大使在柬埔寨履行外交使命期间，将加强柬巴友谊，促进经贸发展。 EDUARDO ANTOMIO YOUNG VIRZI大使...
2011-12-01
- 时政要闻
国家税务学校新校楼启用
时政要闻本报讯 吉春副总理表示，培养专业税务官员是一项重要任务，对深化财政管理改革具有重要意义。 副总理兼财经部长吉春今日上午出席国家税务学校新校楼启用暨300名学员开课典礼。他表示，培养专业税务官员一项重要任务，对深化财政管理改革具有重要意义。 吉春表示，培养人才是王国政府高度重视的领域之一，洪森总理从1987年就颁布了“路、水、火、人”四大优先，其中，人才就是重要领域。 他对...
2011-12-01
- 时政要闻
王国政府举行“世界艾滋病日”活动 文拉妮：同心协力实现抗艾任务
时政要闻本报记者松青报道 王国政府今日在金边市四臂湾会议厅隆重举行“世界艾滋病日”活动。柬埔寨红十字会主席文拉妮代表国家总理洪森亲王出席主持会议。 今年的世界艾滋病日的主题是“实现‘零’战略目标――零新发感染、零歧视和零死亡”。文拉妮主席在主持会议时对柬埔寨国家抗艾机构和柬埔寨红十字会与各有关部门、机关、国内外合作伙伴，以及全国人民积极参与抗艾活动，使得柬埔寨抗艾工作取得优异成绩，从1998年的2%感染率降至2010年的0.8%，给予高度评价与肯定，并...
2011-12-01
- 时政要闻
洪森总理发表“世界艾滋病日”文告： 努力实现‘零’战略目标
时政要闻本报记者松青报道 每年的12月1日为“世界艾滋病日”，洪森总理今日发布“世界艾滋病日”文告。 洪森总理在公文里表示，每逢12月1日柬埔寨人民和全世界各国的人民都踊跃参与“世界艾滋病日”的活动。今年“世界艾滋病日”的主题是“实现‘零’战略目标――零新发感染、零歧视和零死亡”。 他说，艾滋病是一种无药可救，也不能治疗的病症，对人类构成极端的危害，损害国家失去人力资源，导到国家经济社会的建设与发展受到直接与严重的负...
2011-12-01
- 时政要闻
王国政府为7省乡村修路 洪森：善用援助造福人民
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理指出，世界上没有任何一个国家会把外国的援助和贷款直接分发到人民的手中，而是把这些援助和贷款来建设与发展国家的基础设施和经济服务人民。 洪森总理今日前往菩萨省巴甘县主持菩萨、磅通、磅湛、磅清扬、马德望、暹粒和实居7省共长505.4公里的农村道路开工仪式时指出的。该7省道路耗资6800多万美元。 洪森强调，有些反对党的政治人物信口开河，毫无根据地评击政府滥用外国的援助和...
2011-12-01
- 时政要闻
王家军与美国海军陆战队交流救灾经验
时政要闻本报讯 由美国海军陆战队同柬埔寨王家军联合举行的“人道主义援助和救灾演练”研讨会今日上午在山威酒店开幕。双军就应对自然灾害、救灾行动等进行交流。 美国驻柬埔寨大使馆临时代办JEFF DAIGLE表示，23名美国海军陆战队官兵在这里同柬埔寨王家军、武装部队官兵就救灾问题进行交流。 他表示，美国重视发展同柬埔寨的合作关系，两军的交流已不是第一次。相信这次的交流活动将进一步巩固两国两军的合作关系。&nb...
2011-11-30
- 时政要闻
中国援助近5千万人民币 建柬参议院三栋办公大楼
时政要闻本报讯 28日下午，柬埔寨参议院举行中国向柬参议院提供总值4946万元人民币的签署有关援助文件协约，柬参议院第二副主席狄源、中国驻柬大使潘广学在援助文件协约上签字。同时柬参议院秘书长和承建柬参议院办公楼的中方公司签署合同。 狄源副主席代表参议院主席谢辛亲王和全体参议员对中国议会和政府提供宝贵援助表示感谢。他说，中国的上述援助是柬中两国人民友好、团结与合作的象征。他表示，中国过去和现在曾多次向参议院提供帮助，提高了参议院的办事效率，...
2011-11-30
- 时政要闻
游船活动推进交流 友谊之桥促进发展 洪森昨天会见东南亚青年游船代表团
时政要闻本报记者小妹报道 昨日下午，洪森总理在和平大厦会见东南亚青年游船代表团团长MASSAKI SATO先生一行，洪森总理鼓励加强日本和东盟青年交流，增进友谊，实现世代友好。 MASSAKI团长代表青年游船全体成员对洪森总理接见、对柬王国政府让青年参加这项活动、安排代表团参观访活动表示感谢。MASSAKI团长表示，日本和东盟国家是好朋友，双方在政治、经济、文化等领域交流紧密，日本重视加强同东盟各国的合作。他说，青年是国家的未来接班人，通过50天的游船...
2011-11-30
- 时政要闻
唐坤会见中国代表团 介绍柬旅游领域发展规划
时政要闻本报讯 柬埔寨旅游部长唐坤今日上午会见中国开发银行和中国旅游研究院代表团。宾主双方就旅游领域的建设发展与投资等相关事宜进行亲切座谈。 唐坤部长向代表团介绍了柬埔寨旅游事业近几年以来的发展趋势，并呼吁中国旅游研究院敦促中国投资商关注柬埔寨的旅游事业，并在柬埔寨的海滩地区投资建设酒店项目。他同时呼吁中国旅游研究院在柬埔寨设立服务旅游事业项目的教育学校。 他指出，柬埔寨的旅游领域包括吴哥窟等...
2011-11-30
- 时政要闻
王家军第四军区召开会议 总结今年成绩部署明年工作
时政要闻本报讯 26日，王家军第四军区召开会议，总结2011年工作成绩和部署2012年工作目标，王家军副总司令官金将军、副总司令谢达拉将军、副总司令兴文贤将军、副总司令金文潭上将、成占波上将、副总司令成占波上将等出席会议。 官金将军对王家军第四军区取得的工作成绩给予高度评价。官金将军赞扬王家军在保卫国家领土完整不被侵略的取得工作成绩，同时还积极维护好地区治安、安全和秩序。
2011-11-29
- 时政要闻
洪森伉俪为马德望建水井
时政要闻本报讯 26日上午，巴戎广播和电视台副台长发强荣带领工作组一行，向马德望省成佳县和宿蒙县的人民移交洪森总理和夫人文拉妮赠送的10口水井。 发强荣副台长向成佳县和宿蒙县人民转达洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候。发强荣副台长表示，迄今为止，洪森总理和夫人文拉妮已向全国部分地区人民赠送了290口水井。
2011-11-29
- 时政要闻
洪森伉俪为王家军第9旅建宿舍
时政要闻本报讯 柏威夏省专克山县红水乡王家军第9旅27日上午举行宿舍开工仪式，王家军副总司令兼洪森总理办公室副主任金文潭上将等出席仪式。 金文潭上将向王家军第9旅官兵转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候。金文潭上将表示，目前洪森总理和夫人文拉妮已向王家军第9旅援助兴建了68栋营房和宿舍，今日总理和夫人再次援助5栋王家军宿舍。（文祥）
2011-11-29
- 时政要闻
柬埔寨再次邀请泰国参加 第8次柬泰边境委员会会议
时政要闻本报讯 据国防部发言人春速杰28日透露，柬埔寨将再次邀请泰国参加第8次柬泰边境委员会会议（GBC），该会议计划于今年12月份召开。 春速杰说，柬埔寨已经两次邀请了泰国参加该会议，但泰国一直提出延期，原因是泰国遭受水灾等。春速杰说，柬埔寨将再次邀请泰国参加即将于12月份召开的上述会议，该会议将对双方的边境合作、联合打击跨国犯罪活动、反恐怖活动、走私案和加强边境地区治安的问题进行讨论。他还说，关于双方在柏威夏古...
2011-11-29
- 时政要闻
宋安会见意大利驻柬大使
时政要闻本报讯 28日，副总理兼总理府部长宋安会见意大利驻柬埔寨大使MICHELANGELO PIPAN，双方进行了亲切友好的交谈。 宋安副总理鼓励意大利游客前来柬埔寨旅游，同时对即将到柬埔寨吴哥窟表演的意大利著名芭蕾舞演员表示热烈欢迎。宋安副总理要求MICHELANGELO PIPAN大使和柬埔寨文化与艺术部讨论相关工作。
2011-11-29
- 时政要闻
朝鲜驻柬大使向洪森辞行
时政要闻本报记者文祥报道 昨日下午，洪森总理会见任期满前来辞行的朝鲜驻柬埔寨大使RI IN SOK。 总理常务助理英速帕烈表示，会见时，RI IN SOK大使向洪森总理转达了朝鲜领导人金正日，朝鲜总理对洪森总理的亲切问候。他还对柬埔寨将于2012年出任东盟轮值主席国，向洪森总理表示祝贺。他说，四年任内看到柬埔寨各个领域迅速发展。人民生活水平提高，国际地位不断提高，这些体现了洪森总理的智慧和领导能力。他向洪森总理表示，朝鲜技术人员正在考察暹粒省建设博物馆...
2011-11-29
- 时政要闻
苏庆：促进乡分区友好关系 推动行政管理改革
时政要闻本报讯 副总理兼内政部长苏庆今日金界娱乐城大酒店主持召开第七次国家缔结友好乡、分区国家理事会会议。 苏庆副总理称召开该会议目的是总结全国二十四个省、市缔结友好关系的乡、分区五年以来的工作成果和所面临的问题，并给予设法解决。为与会者提供宝贵的互相交换意见、交流经验、充实知识与提高工作职能等的平台，进一步加强与提高全国各地的权力分配和权力分管政策，落实发展工作目标，推进国家经济的建设与发展，实现消除贫困政策。 &n...
2011-11-29
- 时政要闻
越南企业亲睐柬埔寨 纷纷前来投资建厂
时政要闻本报讯 越南企业越来越重视在柬埔寨投资，越来越多的越南公司已陆续在柬埔寨进行投资。 柬埔寨商会总监源明德28日指出，本月28日，由越南20多家公司组织的越南投资商代表团访问了柬埔寨，对柬埔寨关于《投资法》和柬埔寨投资潜力和发展情况及柬埔寨知识产权进行视察与了解。源明德总监指出，这些越南公司计划在柬埔寨边境地区的经济特区在工业和农业领域进行投资。 越南驻柬埔寨使馆官员LAI...
2011-11-29
- 时政要闻
加强边境合作 促进柬越贸易 柬越边境贸易会议昨天在磅湛举行
时政要闻本报讯 昨日上午，磅湛省会磅湛市举行“柬越边境贸易会议”，目的是进一步加强柬越边境贸易合作，促进双方边境贸易往来发展。洪森总理顾问兼磅湛省省长洪能、柬商业部国务秘书高速耐、越南工业和商业部副部长阮甘杜等两国高级官员出席会议。 洪宁省长在会议上表示，磅湛省具有农业的发展潜力，即稻谷每年的收成量达76万吨，除了满足国内要求外，还剩余约26万吨稻谷可以出口。他希望磅湛省和越南加强合作，促越南商人在磅湛省投资农业领域。 高速耐国...
2011-11-29
- 时政要闻
加强边境警力合作 携手打击犯罪活动 柬越两国警察在金边召开边境会议
时政要闻本报记者文祥报道 昨日，柬埔寨国家警察总署、越南国防部边防部队在柬埔寨首都金边市的金宝殿大酒店召开会议，总结柬越边境地区维护治安合作工作，携手打击各种犯罪活动。 柬埔寨国家警察总署署长涅沙万将军在会上指出，根据柬越双方达成共识，对于维护柬越南边境地区的治安，打击各种犯罪活动，维护边境地区的社会秩序、和平解决边境地区的问题以及互相遵重双方的领土完整；同时强调柬越两国需要加强各方面的合作关系。 &nb...
2011-11-29
