- 时政要闻
May Bank推出贸易调整协助项目 为企业提供全方位金融服务
时政要闻本报记者松青报道 马来亚银行有限公司（May Bank）柬埔寨公司今日正式对外推出“贸易调整协助项目”。 May Bank 的“贸易调整协助项目”是一种商业贷款，可满足商人所需求的贷款来扩展自己的商业范围。这个“贸易调整协助项目”不仅符合柬埔寨商界的需求，而且有效地减少商人在经营商业过程的风险。“贸易调整协助项目”主要着重于制造与加工业、农业、商业和建筑业，对积极支持柬埔寨进出口贸易事业起着至关重要的作用。此外，“贸易调整协助项目”还提供经营信用证、信托收据、货运担保、...
2011-12-20 
- 时政要闻
中柬昨天签署矿业资源合作协约 桂企将在柬4省勘查开发矿产资源
时政要闻本报讯 柬埔寨工业、矿产及能源部部长瑞赛与中国国土资源部副部长汪民昨日上午在柬埔寨工业部签署关于中柬矿业资源合作的文件，加强两国在在矿业领域的合作，为柬埔寨国家在矿产资源的堪探、开发、利用，以及专业人才的培养等方面提供尽可能的协助。 瑞赛：柬开发矿业资金和人才不足，望中国支持 瑞赛部长在欢迎中国国土资源部副部长汪民一行到访时表示，柬埔寨工业基础薄弱、特别是在矿业开采、勘探等...
2011-12-20
- 时政要闻
洪森总理会见中国国务委员戴秉国
时政要闻新华社内比都12月19日电 洪森总理昨日在缅甸内比都会见出席大湄公河次区域经济合作(GMS)第四次领导人会议的中国国务委员戴秉国，就促进双边关系和地区合作交换意见，一致表示将携手推进GMS合作深入发展，为消除本地区贫困、促进经济社会发展、提升次区域国家人民福祉作出积极贡献。 在会见时，戴秉国表示，中方高度重视发展中柬友好，愿与柬方进一步加强高层往来，深化政治互信，按照“政府引导、企业为主、市场运作”原则，深化经贸合作，不断推进交通基础设施互联互通和水利基础设施建设...
2011-12-20
- 时政要闻
GMS第四次领导人会议在缅甸召开 建立新十年战略发展伙伴关系
时政要闻大湄公河次区域经济合作第四次领导人会议19日至20日在缅甸首都内比都召开，会议的主题是“超越2012：建立新十年大湄公河次区域经济合作战略发展伙伴关系”。 大湄公河次区域(GMS)经济合作成立于1992年，它是由澜沧江－湄公河流域内的六个国家，即中国、缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南共同参与的一个次区域经济合作机制，其宗旨是加强次区域国家的经济联系，提高次区域的竞争力，推动本地区经济和社会的共同发展。亚洲开发银行是合作的发起者、协调人和主要筹资方。 &nb...
2011-12-20
- 时政要闻
柬泰边界事务委员会秘书处开会 商讨柏威厦古刹撤军等问题
时政要闻本报讯 为期两天的柬泰边界事务委员会（GBC）秘书处今日在金边召开联合会议，商讨有关履行海牙国际法庭关于从柏威厦寺撤军的裁决和本月21日举行的GBC会议等相关事宜。 柬埔寨国防部国务秘书年帕将军代表柬方出任会议主席，泰国边界事务办事处主任布拉威丹如中将代表泰国出席会议。 据柬国防部发言人春速界上将透露表示，GBC秘书处联合会议主要探讨有关本月21日在金边举行的GBC会议的相关资料，有关...
2011-12-19
- 时政要闻
柬国防部：属于自卫还击
时政要闻本报讯 柬埔寨国防部发言人春速界今日阐明了本月15日泰国直升机遭到柬军枪射的问题。 春速界指出，当时泰国直升机飞入了柬埔寨国公省蒙多西玛县巴克隆乡境内，而且未经允许下还要下降。柬军方面当时已经作出不允许下降的提示，但泰国依然置之不理，并射向柬军，于是柬军就自卫开枪警告。他说，柬方对泰军的这个或许影响柬泰两国政府的和友好关系之举动深感遗憾。 他强调，柬军只是出自保卫祖国的原则上开枪警告泰国直升机不...
2011-12-19
- 时政要闻
国防部谴责泰军方侵犯柬领空 泰军企图破坏柬泰政府友好关系
时政要闻本报讯 打击非法侵入柬领空的泰国军用直升机，是王家军保卫国家主权和领土完整的合法职责。 昨日，柬埔寨国防部发表《声明》称，12月15日下午13时30分，一架泰国军用直升机非法侵入柬埔寨领空，深入到国公省蒙多西玛县霸格隆乡上空高329米的TU（702053）处，并企图降落，王家军多次警告不允许泰军用直升机降落，但泰国仍作降落准备。为了保卫国家领土完整，王家军被迫自卫，开枪警告侵入柬领空的泰军用直升机，泰军用直升机不仅侵入我国领空，...
2011-12-19
- 时政要闻
洪森为柏威夏警卫部队建军营
时政要闻本报讯 位于柏威夏省专克山县光多乡索艾村62号公路旁的警卫部队新营房，于17日上午举行剪彩启用，副总理兼国防部部长狄班将军等出席仪式。 兴文贤将军介绍，今天剪彩启用的新营房及其他设施，整个兴建工程耗资近400万美元，是洪森总理和夫人文拉妮及各界热心人士援助兴建。 狄班副总理向官军们转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候，对前线官兵英勇斗争，为保卫国家领土完整作出贡...
2011-12-19
- 时政要闻
美国援柬逾30万美元 西港建“国家海军中心”
时政要闻本报讯 获美国援助30多万美元，在西哈努克省建“国家海军中心”，于17日下午举行动工仪式，国家海军指挥官兼国家安全委员会海军领域秘书长狄旺、美国驻柬埔寨代表杰夫戴格勒（Jeff Daigle）等出席仪式。 杰夫戴格勒说，由美国援助在西哈努克省建“国家海军中心”，该中心竣工启用后，不仅为美国海军与柬埔寨海军进行更多的海上演习和加强两国海军交流提供了平台，还提高了柬埔寨海军的战斗能力，确保海上的安全与和平。 &n...
2011-12-19
- 时政要闻
《民事诉讼法》21日正式颁布
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨《民事诉讼法》将于本月21日正式颁布施行。副总理兼总理府部长宋安将代表洪森总理出席在和平大厦举行的颁布会。 据柬埔寨新闻部援引司法部公告指出，副总理兼总理府部长宋安将于本月21日代表洪森总理正式颁布施行柬埔寨《民事诉讼法》。柬埔寨政府高级官员、立律机构、法院机构、律师协会、法律理事会、法律和司法体系改革理事会、各国驻柬埔寨外交使节、各驻柬埔寨国际合作伙伴，以及各所综合大学等代表将出席柬埔寨《民事诉讼法》颁布施行仪式。&n...
2011-12-19
- 时政要闻
洪森总理今日率团赴缅甸 出席第四届大湄公河次区域峰会
时政要闻本报记者基普波/松青报道 应缅甸总统吴登盛的邀请，洪森总理今日率团赴缅甸，出席本月19日至20日在缅甸首都内比都举行的第四届大湄公河次区域（GMS）峰会。 国务部长兼商业部长占比塞和国务部长兼环保部长莫马烈，以及政府高官将陪同洪森总理出席第四届大湄公河次区域峰会。 洪森总理助理斯里唐隆在金边国际机场向媒体记者表示，参加第四届大湄公河次区域峰会期间，柬埔寨、中国、老挝、缅甸、泰国和越南领导将共同签署第四届大湄公...
2011-12-19
- 时政要闻
加强合作 吸引外资 柬埔寨发展电力加速减贫
时政要闻本报记者财发报道 电力产业是柬埔寨目前下大力气发展的工业之一。近年来，柬埔寨王国政府致力于大力发展经济、建设基础设施，尤其对电力产业发展下了很大力气。电力是国家经济和其他各领域发展不可缺少的资源，为了确保国家供电能力与供电安全，柬埔寨政府利用外资、援助及私营企业投资等各种资源积极发展电力，通过发展电力达到减贫目的，为市场提供充足、价格合理的电力能源。 柬埔寨国家电力机构今日上午在金边索菲特大酒店举办10年(2001-2011年)工作总结大会...
2011-12-19
- 时政要闻
洪森总理伉俪接见童子军代表
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理和夫人文拉妮今早在金边钻石岛会展中心会见来自全国的童子军代表团一行5000人。 洪森总理和夫人文拉妮表示以柬埔寨童子军为荣，以柬埔寨童子军踊跃与积极参与国家社会各有益活动而感到骄傲与自豪。 于是，洪森总理呼吁国内外各合作伙伴继续支持与帮助柬埔寨童子军这个“非常精神队伍”，帮助他们未来更强有力地完成非常有意义的国家和社会活动。 副总理兼总理府部长、柬埔寨童子军协会主席宋安表示，洪森总理和夫人文拉妮今日百忙中接见来自全柬童子军代表团，充分体现出国家政府、洪森总理和...
2011-12-17
- 时政要闻
商业部举办“柬埔寨投资与商务论坛” 宣传投资政策 吸引更多外资
时政要闻本报记者财发报道 配合第六届柬埔寨进出口暨一省一品展销会，商业部今日上午在金边金宝殿酒店举办“柬埔寨投资与商务论坛”，宣传国家投资政策，介绍投资环境，吸引更多外资共谋发展。商业部国务秘书毛突拉、柬埔寨发展理事会秘书长速占达、日本贸易振兴机构（JETRO）官员，以及多国代表等出席此次论坛。 今年论坛的主题是“扩大柬埔寨投资与商业范围”。柬埔寨磅湛省的投资潜力成为本次论坛的亮点，深受许多国内外投资商的关注。 磅湛...
2011-12-16
- 时政要闻
洪森会见巴勒斯坦总统特使
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理昨日下午在和平大厦会见巴勒斯坦总统阿巴斯特使赛义德・阿布・阿里（SAID ABU ALI）。 洪森总理在会谈中表示，柬埔寨政府支持巴勒斯坦独立和主权的立场始终不渝，同时也支持巴勒斯坦成为联合国正式成员国。 洪森总理同时代表柬埔寨政府和全国人民对巴勒斯坦政府和人民向来的帮助表示衷心感谢。 赛义德・阿布・阿里表示，此次访柬的目的是传达阿巴斯总统...
2011-12-16
- 时政要闻
第六届柬埔寨进出口暨一省一品展销会开幕 22个国家262家企业参展
时政要闻本报记者财发报道 与往年不同的是，今年第六届柬埔寨进出口暨一省一品展销会是首次在“伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济和战略(ACMECS)”框架下进行。来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南的5个东盟国家的商界领袖出席展销会，共谋合作，共图发展。 第六届柬埔寨进出口暨一省一品展销会今日上午在金边金钻石岛会展中心隆重开幕。柬埔寨副总理兼财经部长吉春、国务部长兼商业部长占比塞等出席开幕式。 占比塞部长在开幕式致辞时指出，...
2011-12-15
- 时政要闻
被指曾担任红高棉时期外交官 吉春不予回应
时政要闻本报讯 就关于一名73岁的审红庭证人隆诺轮所指现任柬埔寨副总理兼财经部长吉春为前红色高棉时期的一名外交部长官员之一，吉春部长不作任何回应。 吉春部长今日在钻石岛国际会展中心主持召开柬埔寨进出口产品、一省一产品展览会之后，遭到国人外媒体记者“围攻”，记者向吉春部长提问关于审红庭一名证人隆诺伦指出，吉春部长在红色高棉时期曾和英萨利一起在外交部工作，吉春部长对此并没有向媒体记者作出任何回应。吉春部长只是回答媒体记者说：“我不置...
2011-12-15
- 时政要闻
洪森总理将出席第四次GMS峰会
时政要闻本报记者松青报道 应缅甸总统吴登盛的邀请，洪森总理将率团出访缅甸，参加本月19日至20日在缅甸首都内比都举行的第四次大湄公河次区域（GMS）峰会。 据柬埔寨外交与国际合作部新闻公报指出，国务部长兼商业部长占比塞和国务部长兼环保部长莫马烈，以及政府高官将陪同洪森总理出席第四届大湄公河次区域峰会。 公报还指出，参加第四届大湄公河次区域峰会期间，柬埔寨、中国、老挝、缅甸、泰国和越南领导将共同签署第四届大湄公河次区域...
2011-12-15
- 时政要闻
韩桑林会见老挝人民革命党中央纪委代表团
时政要闻本报记者娜薇报道 国会主席韩桑林亲王昨日下午在国会大厦会见由老挝人民革命党中央政治局委员、中央纪委主任本通・吉玛尼率领的老挝人民革命党中央纪委代表团。 韩桑林主席说，柬老友谊与合作关系近年来迅速发展，本通主任到访将进一步深化两国传统友谊与合作关系。 韩桑林亲王向老挝客人通报了当前国内经济社会发展形势。他说，近几年来，以洪森总理为首的王国政府高度重视反腐倡廉工作，坚持标本兼治...
2011-12-15
- 时政要闻
第十七届东盟交通部长会议在金边举行 洪森呼吁各国重视交通安全问题
时政要闻本报记者基普波/松青报道 第十七届东盟交通部长会议今日在柬埔寨首都金边和平大厦隆重举行。洪森总理主持开幕仪式。 洪森总理呼吁东盟各国交通部长继续高度重视交通事故问题。他表示，每一年，东盟国家有数万人因交通事故伤亡，造成生命、财产、经济受到损失。所以，加强交通安全是东盟各国交通部长务必重视与完成的重大任务。 总理指出，东盟各国必须促进新加坡至昆明铁路与东盟共同体同在2015年期间完成，或最迟在2020年之前完成...
2011-12-15
