- 时政要闻
美国支持柬埔寨担任东盟主席国
时政要闻本报讯 美国表示支持柬埔寨在东盟共同体建设中扮演重要角色，支持柬埔寨在2012年办好东盟系列峰会，推进共同体建设进程。 本月9、10日，美国国际发展机构在王家大酒店举行“东盟共同体的建设：2011年在印尼――2012年到柬埔寨”的研讨会，探讨推进东盟共同体建设进程，美国和东盟合作关系等问题。 商业部长占比塞和美国驻柬临时代办JEFF DAIGLE出席9日的研讨会开幕式。 &n...
2012-01-10 
- 时政要闻
国选委：参选院选举宣传活动气氛良好
时政要闻本报讯 国家选举委员会表示，第三届参选院选举的竞选宣传活动进行至今，气氛良好，没有发生冲突或秩序混乱现象。 国选委9日发表《文告》说，从1月7日开始至9日的竞选宣传活动气氛良好，没有发生冲突或秩序混乱现象。 国选委规定，1月7日至27日为参议院宣传参选政党的宣传期，28日禁止政党活动，等待29日投票。 国选委还专门为竞选政党安排国营电视台和广播电台进行公平、公正宣传...
2012-01-10
- 时政要闻
逾500名泰黄衫军请求到柬边境拜佛 驻守柏威夏王家军拒绝泰黄衫军好意
时政要闻本报讯 500多名泰国黄衫军和佛僧昨天向柬埔寨边防警察请求进入柏威夏古刹附近的财富山烧香祭拜，被柬埔寨边防警察拒绝。 据驻守在柏威夏古刹边防指挥官赛腾说，500多名泰国黄衫军和佛僧向柬方请求，允许他们到柏威夏古刹附近的财富山，因为他们曾经在那里安放佛像，因此，他们请求入柬埔寨境内，到那里去烧香祭拜，他们的好意，被柬方拒绝。 据了解，截止目前，逾500名泰国黄衫军和佛僧仍然还在柬泰边境等候，同时继...
2012-01-10
- 时政要闻
伦敦奥运会倒计时200天 英国驻柬使馆升奥运会旗
时政要闻本报讯 迎接2012年伦敦奥运会，英国驻柬埔寨大使馆昨日在大使馆举行奥运会旗升旗仪式，提示柬埔寨人民，伦敦奥运会已进入200天倒计时。 英国驻柬大使MARK GOODING和柬埔寨奥委会秘书长沃占南共同出席奥运会旗升旗仪式。 MARK GOODING大使说，2012年，英国很荣幸将在伦敦举办奥林匹克运动会、奥林匹克残疾运动会，我们预祝柬埔寨在本届奥运会取得好成绩。 &n...
2012-01-10
- 时政要闻
西哈莫尼国王赴蒙多基里视察民情
时政要闻本报讯，西哈莫尼国王今日上午御驾蒙多基里省视察民情，洪森总理等政府高官陪同陛下前往。 当天上午，西哈莫尼国王车队途经磅湛省棉末县时，国王陛下指示停车参观当地人民的家庭式橡胶园，了解橡胶种植人民的生活情况。 国王陛下到访受到当地百姓的热烈欢迎，陛下亲切询问百姓的生活情况，了解人民的疾苦。 结束磅湛省活动，国王陛下将前往蒙多基里省，视察当地民情。国王还将向蒙省百姓发放物资，表达陛下对百姓的关心，解决他们的困难。 洪森总理全程陪同国王的活动，并遵照国王的指示解决人民疾苦。
2012-01-10
- 时政要闻
金边市府拒绝自由工会申请 谢威界逝世纪念游行搁浅
时政要闻本报讯 金边市政府拒绝批准柬埔寨自由工会在谢威界逝世8周年之际举行游行活动，其理由是碰上参议院选举宣传活动的日子。 为纪念前任柬埔寨自由工会主席谢威界逝世8周年，柬埔寨自由工会向金边市政府申请于本月22日举行游行悼念活动，但遭到金边市政府拒绝。 金边市政府说，1月22日正是参议院选举参选政党的宣传期,参选政党正在进行宣传,不适合其他游行活动，市政府因此不允许。 柬埔寨自由...
2012-01-09
- 时政要闻
磅湛棉末县庆祝胜利日
时政要闻本报讯 6日上午，磅湛省棉末县举行庆祝1・7胜利日33周年纪念活动，人民党帮扶棉末县工作组副组长洪玛南博士出席仪式。 据棉末县人民党主席锺文那拉表示，虽然33年已经过去了，但是柬埔寨人民还是不能忘掉波尔布特给我们留下的悲剧。从1975年至1979年的3年8个月又20天的日子，这不是传说或故事，而是事实，我们也不能忘记1979年1月7日，是我们脱离痛苦得到重生的日子，是我们的第二个生日。 ...
2012-01-09
- 时政要闻
中国政府提供贷款 金边新港口7月份启用
时政要闻本报讯 据金边自治港口总经理喜巴伟透露，位于干拉省见遂县的金边自治港口新“货柜”停泊站计划于今年7月份正式启用，将对推动该港口的运输业迅速发展发挥积极作用。 喜巴伟总经理说，这“货柜”停泊站于2010年开始动工兴建，计划将于今年7月1日正式启用。他说，这停泊站将对增强该港口货物吞吐能力发挥积极的作用。 喜巴伟总经理说，我们耗资约2822万美元兴建该停泊站，是获得了中国政府...
2012-01-09
- 时政要闻
韩桑林访日出席亚太论坛
时政要闻本报讯 应日本国会主席邀请，柬埔寨国会主席韩桑林亲王7日下午率领国会高级代表团前往日本，展开为期7天访问行程，期间，韩桑林亲王将出席第20届亚太国会论坛。前往金边机场送行的有国会第一副主席颜惹、国会第二副主席赛冲以及多位国会议员。 据悉，第20届亚太国会论坛将于1月8日至12日在日本东京举行，27个亚太地区国家将派代表出席此次会议。韩桑林将于13日率团返回金边。（小妹）
2012-01-09
- 时政要闻
柬埔寨支持东盟制订人权宣言
时政要闻本报讯 柬埔寨人权中心主任乌威烈表示，柬埔寨支持东盟拥有关于人权的宣言，对维护东南亚国家的基本人权具有重要意义。 第11次东盟人权会议正在暹粒省召开，东盟十国政府人权事务负责官员正在探讨制定《东盟人权宣言》草案，柬埔寨民间人权组织对此表示欢迎。 乌威烈表示，这是东盟在人权事务发展上跨出的重要一步，体现东盟各国对改善人权状况的决心。 乌威烈支持东盟应拥有《人权宣言》，但他希...
2012-01-09
- 时政要闻
IMF将下调全球经济增长预期
时政要闻国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德上周五表示，该机构将于本月晚些时候下调2012年全球经济增长预期，因为欧债危机依然对全球其他经济体构成威胁，其影响波及南非及其他欠发达国家。 拉加德上周四开始对南非进行为期3天的访问。她在访问期间表示，如果欧债危机不能得到及时处理，南非和其他非洲国家将明显受到影响。她还补充称，IMF正在考虑将2012年全球经济增长预期下调。该组织在去年9月的世界经济展望报告中曾预测，2012年全球经济增长4%。 拉加德还表示，虽然欧债危机持续发酵，但她不认为2012年将是“欧元末日”。 ...
2012-01-09
- 时政要闻
获世界银行赞助 反贪机构开始培训工作
时政要闻本报讯 得到世界银行赞助，国家反贪机构今日上午开始对30名官员进行反贪调查专业培训。 培训从今日开始至22日结束，由世界银行和联合国毒品与犯罪办公室派专家教授。 世界银行代表CHRIS MATT表示，柬埔寨反腐机构在柬埔寨的倡廉反腐工作上扮演重要的角色，为了更好地加强反腐，世界银行和联合国毒品与犯罪办公室（UNODC）决定派专家为反腐机构30名官员进行关于洗黑钱的专业培训，以让他们掌握金融运作和会出现的犯罪现象。 国家反腐机构副主席杜布波表示，通过培训，柬埔寨反腐机构的能力将会进一步提高，调查贪污腐败案的...
2012-01-09
- 时政要闻
特许地开发难免影响人民生活 洪森冀投资商关注民生
时政要闻本报记者基普波报道 洪森总理今日上午会见投资橡胶业的越南布玛迪投资公司和柬埔寨安玛迪投资公司，他鼓励两家公司在投资经营的同时，重视解决开发地受影响的居民问题。 总理顾问赛甘玛隆表示，会见时，洪森总理表示，开发特许地总会影响到当地一部分居民的生活，因此希望公司重视解决，让他们能够通过公司的投资发展，得到更多收入。尤其是橡胶种植业，可以让当地人民通过参加公司的橡胶种植工作，增加收入，提高生活水平。 赛甘玛隆表示，安玛利勋爵和他的越南伙伴正在6万公顷土地上开展橡胶种植，两家公司合资500万美元发展柬埔寨橡胶业。 ...
2012-01-09
- 时政要闻
南非驻柬大使道格拉斯向西哈莫尼国王辞行
时政要闻本报讯 南非驻柬埔寨特命全权大使道格拉斯・哈维・蒙罗・吉布森（DOUGLAS HARVEY MONRO GIBSON）4日中午11时进王宫觐见西哈莫尼国王，并向国王辞别。 西哈莫尼国王向道格拉斯大使表示热烈欢迎，并祝贺大使顺利完成在柬履行的外交使命。国王也感谢道格拉斯大使在柬履行外交使命期间，为进一步加深两国的友谊和各领域的合作关系作出了积极贡献。 道格拉斯大使向西哈莫尼国王转达了南非最高领导人...
2012-01-09
- 时政要闻
越南驻马省总领事潘如海访问奥省
时政要闻本报讯 4日上午，越南驻马德望省总领事馆总领事潘如海带领代表团一行访问了奥多棉芷省，受到奥多棉芷省省长毕速肯等省府领导人的热烈欢迎。 毕速肯省长向潘如海等人介绍奥多棉芷省实际情况。他说，奥多棉芷省有1个市、4个县、25个乡和分区。奥多棉芷省的主要农业有木薯、橡胶，还有其他天然资源，如煤矿等。 潘如海总领事说，他此次访问奥多棉芷省，是为了推动越南部分省份与奥多棉芷省结成友好省，更是为了推动越柬两国...
2012-01-09
- 时政要闻
应柬埔寨暹粒省长邀请 江西省委书记苏荣访柬 江西与暹粒结为友好省份
时政要闻据《江西日报》报道 应柬埔寨暹粒省省长、尼泊尔尼中经贸协会主席和缅甸联邦巩固与发展党仰光省负责人的邀请，1月5日，江西省委书记、省人大常委会主任苏荣率团赴上述三国进行访问。 此次访问旨在增进相互了解，开拓江西与往访国在旅游、文化、教育、经贸、湖泊的开发治理与保护、地方人大和议会、世界文化遗产保护等领域的合作与交流；与柬埔寨暹粒省签订建立友好省州关系意向书；实地考察江西省企业在有关国的承包工程和援外项目情况；推动江西省与往...
2012-01-09
- 时政要闻
韩桑林会见中国投资商 商讨能源领域发展计划
时政要闻本报记者财发报道 今日上午，国会主席韩桑林在国会会见了中国君伦国际控股有限公司董事长谢长庆和代表团一行。 会谈时，谢长庆董事长表示，君伦国际控股有限公司是在中国设立的全资公司，从成立起就致力基础能源技术研究，专注于石油、天然气开采技术研究、技术开发与技术推广服务。此次率团访柬的目的是为了考察柬埔寨的能源与煤矿领域，寻求柬埔寨的投资机会。 他说，访柬两天期间，代表团已赴贡不省、西哈努克省和柏威夏省进行考察，实地...
2012-01-09
- 时政要闻
柬埔寨钢铁矿业集团出资28.6万美元援建 柏威夏罗文县人民党新党部办事处落成启用
时政要闻本报记者松青/柏威夏省报道 由柬埔寨钢铁矿业集团出资28.6万美元援建的柏威夏省罗文县柬埔寨人民党新党部办事处今天举行剪彩启用并交付使用仪式暨庆祝1・7胜利日33周年（1979年1月7――2012年1月7日）活动，并为当地建设有功的热心人士颁授勋章。 柬埔寨王家军副总司令、陆军总司令暨柬埔寨人民党中央委员会委员铭速披上将、柏威夏省省长暨省党主席翁玛拉、罗文县县长暨县党主席艾沙鲁、柬埔寨钢铁矿业集团董事长张传利等出席仪式。 &nbs...
2012-01-09
- 时政要闻
去年柬埔寨72名儿童死于登革热
时政要闻新华网金边1月4日电（记者 雷柏松）柬埔寨卫生部4日公布最新统计数据显示，2011年柬埔寨全国共有72人死于登革热，患者年龄均在15岁以下。 根据相关数据，2011年柬全国共发现1.58万个登革热病例，导致72名儿童死亡，死亡病例比上年增加89%。柬卫生部登革热防治中心主任昂占塔介绍说，登革热死亡人数大幅增加是由于严重洪灾造成的，因为洪灾滋生大量蚊子，而登革热就是通过蚊子叮咬传染的。 登革热是一种急性病毒性传染病，典型症状包括发烧、头痛和关节痛等，儿童患者死亡率较高。昂占塔...
2012-01-05
- 时政要闻
金边市府召开月度会议 高竹德玛：加强侦破，追捕嫌犯；加强消防，避免火灾
时政要闻本报讯 金边市政府昨日上午在市府办公楼召开月度会议，金边市长高竹德玛出席主持会议。 高竹德玛说，据金边市警察局的报告显示，金边市发生的抢劫案，抢匪大多数是刚出狱。高竹德玛市长希望金边市警察局各基层警员要加强侦破工作，追捕作案嫌犯依法严惩。 高竹德玛指出，刚刚步入2012年几天，金边市连续发生了四起火灾，同时还造成人员伤亡，因此希望消防局加强消防工作，及时抢救伤员...
2012-01-05
