- 时政要闻
白马海水变绿是海里生物‘惹祸’
时政要闻本报讯 柬埔寨环保部表示，白马省海水变绿是因为海里的一种生物引起的，如果气温超过摄氏32度，此现象将会再次出现。 环保部今早发布通告指出，在白马省海水变绿后，环保部环境保护总局对白马省海水和周围地区进行深入调查，并多次将7个地点的海水进行化验。 通告称，化验结果显示，这些地区的海水水质并没有出现危害性成分，不会严重影响人民健康和水源环境。 它补充，导致海水变绿是因为一种海里的生物，通常出现在一些较浅的海域，尤其是位于柬越边界地区。 由于海水温度、阳光等影响，使得这些生物变成绿色素，飘满海面。 “如果...
2016-04-08 
- 时政要闻
明萨提拉：将取消故意拖延勘探油田公司的特许权
时政要闻本报讯 柬埔寨政府警告获得采油特许权的外国公司，若继续故意拖延勘探工作，将取消该公司的特许权。 柬埔寨矿产与能源部国务秘书明萨提拉表示，鉴于世界石油价格降低，部分在柬埔寨获得采油特许权的公司故意拖延时间，怠慢了勘探工作。 明萨提拉强调，王国政府绝不允许他们继续拖延下去。即使世界石油价格降低，可是王国政府希望可以在他们特许期限结束之前，看到勘探工作开花结果。因此，没有在油田开展勘探工作的公司，将取消该公司的特许权。 明萨提拉指出，按照法律规定，怠慢勘探工作的公司首先将会被没收订金，若不改进，将直接取消特许权...
2016-04-08
- 时政要闻
东盟银行100强出炉 爱喜利达银行排名第88
时政要闻本报讯 爱喜利达银行（Acleda）是柬埔寨唯一一家银行挤身东盟银行100强的银行。 据由国际金融界的权威英国《银行家》杂志评选的“2016年度东盟100家大银行”排名榜单，柬埔寨最大的银行“爱喜利达银行”从2015年年度排名第95提升到今年排名第88，它也是柬埔寨唯一一家银行被评选为东盟100强的银行。 此外，爱喜利达银行还跻身总资产增长最快和的十家银行和一级资本（TIER1）上升最快的十家银行名单，即总资产增长30%，一级资本增长22%。 爱喜利达银行副执行主任苏潘娜丽说，该银行的排名提升主要来自该...
2016-04-08
- 时政要闻
柬埔寨成为中等偏下收入国家 洪森：今年人均GDP为1325美元
时政要闻本报讯 截至2015年，全柬运营的大型工厂共1400家，创造了约86万个工作岗位；小型作坊共3.9万家，就业的劳动人数约19.4万人。 柬埔寨总理洪森于4月4日签发并于昨日对外公布的《柬埔寨新年贺词》时透露上述消息。 洪森说，发展工业也是柬埔寨政府第三阶段四角战略的主要战略之一，将工业领域推动成为柬埔寨国家经济迅速增长的最重要支柱产业。 “2015年，柬埔寨国内生产总值（GDP）取得了7%的年增长率，其中工业增长了8.7%、服务业增长9%和农业增长了1%。今年，柬埔寨将脱离最不发达国家（LDC）的身份，成...
2016-04-08
- 时政要闻
国王接受臣民新年祝福祈祷国泰民安
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联合会与国家和国际节庆筹备委员会和金边市府昨日下午在金边王宫前举行新年祈福仪式，向西哈莫尼国王贺新年。 在文武百官的陪同下，西哈莫尼国王昨日下午登上王宫正门的观月殿，向聚集在王宫前前来贺新年的民众挥手致意，并接受民众的欢呼和新年祝福。 陛下表示，希望国民平安欢乐祥和过年，并祈祷国泰民安。 据了解，这是西哈莫尼国王首次接受民众新年祝福。 另外，洪森总理与夫人文拉妮进入王宫，向西哈莫尼国王祝贺新年。 洪森总理与夫人文拉妮向西哈莫尼国王表达了新年的美好祝福。 洪森说：“在辞旧迎新之际，...
2016-04-08
- 时政要闻
苏庆：加强安保让民众欢度柬新年
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆4日致函下属部门，要求在柬新年期间，加强社会治安，确保民众安全，欢度柬新年。 苏庆在信函中称，国家警察总署、国家宪兵总署、国家统一指挥委员会要提高警惕，防止盗窃、抢劫等违法犯罪活动发生。各部门要采取有力措施，保障社会治安稳定。同时，地方政府要安排一些民传统活动，营造一个祥和欢乐的新年气氛。 苏庆指示，国家统一指挥委员会要安排好警力，出现交通拥堵必须要有交警在场指挥，方便国内外游客出游，同时，在国家领导人慰问民众时，要做好安全保卫工作。 苏庆指出，趁柬新年之际，国家警察...
2016-04-07
- 时政要闻
谢速帕拉出任国土规划部长 第一项挑战如何解决该部办公楼前交通堵塞
时政要闻本报讯 前日上任的国土规划和建设部新部长谢速帕拉面临的第一项挑战：如何解决该部办公楼前交通堵塞问题。 市民指出，这是一件可笑的事情，国土规划和建设部办公大楼建得这么宏观，却没有规划好停车场，让官员在人行道乱停车。 国土规划和建设部位于莫尼旺大道，在该部前的路段车流量大，经常发生堵塞现象，尤其是在上下班时段，乱停车也是导致交通堵塞的主因之一。 新上任的国土规划部长谢速帕拉是一位颇有名望的部长，因其早年担任金边市长时出色表现而广受好评。如今，谢速帕拉部长已从农村发展部长调任国土规划和建设部长，市民希望在他的带领...
2016-04-07
- 时政要闻
屋拉文出任农村发展部长
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安昨日表示，王国政府内阁重组展现了王国政府深入改革的重大决心，旨在为国为民提供更好地服务，使国家走向富强之路。 宋安当天出席农村发展部部长屋拉文就职仪式时如是表示。 宋安副总理首先对农村发展部前部长谢速帕拉在任时的表现，以及取得了实效的成绩给予了高度的评价，同时，宋安向新任部长提出了几项建议：一、继续发展乡村道路基础设施建设，逐步将乡村红土路修成柏油路或混 泥土路；二、继续在乡村社区扩大清洁水供应及保健服务范围；三、继续进行乡村经济建设，推动乡村地区贷款保持低利息，以促...
2016-04-07
- 时政要闻
反贪委将涉贪柬驻韩大使移交法院
时政要闻本报讯 被扣留三天后，涉嫌贪污的柬埔寨驻韩国大使索迪那今早被送往金边初级法院，接受审讯。 柬埔寨国家反贪委员会今早9时30分，将索迪那押往金边初级法院。案件由副检察官棉章比盛负责。在抵达法院时，索迪那向记者大喊：“太冤枉了”。 索迪那父亲昨日通过视频，呼吁洪森总理，协助其儿子，他是被冤枉的。 据柬埔寨国家反贪委员会主席翁仁典表示，索迪那是于上周日被扣留，这是柬埔寨国家反贪委员会第二次向索迪那问话。 本周一，柬埔寨国家反贪委员会从外交部将索迪那送往反贪委，接受问话。在结束三天问话后，反贪委决定提出控告。 ...
2016-04-07
- 时政要闻
公共工程与运输部举行新老部长交接仪式 孙占托：深化改革推进运输业发展
时政要闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部昨日下午举行新老部长交接仪式。副总理本成出席主持交接仪式。 洪森总理曾表示，内阁重组主要是根据5个必要性，其中包括调职部分内阁成员到适合自己工作经验的职位的必要性。 众所周知，孙占托部长是一位表现突出的部长之一，最近几年里，他担任商业部部长时，仅仅几年时间，就对商业部的合面改革作出了巨大的贡献，并深得了各界的认可。 而孙占托之前正是公共工程和运输部的领导，如今，调回公共工程和运输部。 新部长孙占托在交接仪式上强调，将全力抓好运输工作，努力推进公共工程和运输部的各项工作改革...
2016-04-07
- 时政要闻
苏庆率团访华
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆昨日早上率领内政部高级代表团对中国北京进行正式访问。 据了解，本次内政部高级代表团由苏庆副总理领导，其它成员包括内政部国务秘书、总监、副总监等相关政府官员共同组成。 根据行程安排，苏庆副总理将于本月8日结束对北京的访问行程，并将会率领高级代表团返回柬埔寨。 值得一提的是，中国一直是柬埔寨最大的援助、投资来源国，中国游客更是柬埔寨最重要客源国。 最近几年，柬中的贸易往来不断增加，双方政府领导还制定2017年要实现双边贸易额突破50亿美元。而在2015年柬埔寨和中国的双...
2016-04-07
- 时政要闻
柬不会倾向或偏袒一方 外交政策始终保持“中立”
时政要闻本报讯 “柬埔寨比较倾向中国，并不偏袒西方的国家，如美国等。”一些批评家介绍说。 柬埔寨王国政府在柬埔寨人民党的领导下，比较倾向中国，是一种错误。柬埔寨从中国得到了很多的援助，而中国的援助是没有条件的。 柬埔寨要何去何从？倾向中国或偏袒美国？或者保持中立的立场？针对上述话题，柬埔寨王国政府法籍顾问Raoul-Marc Jennar日前接受媒体记者采访时表示，目前，柬埔寨王国政府在人民党的领导下，保持“中立”外交政策，不参加任何集团，也绝不会倾向或偏袒某一方。 Raoul-Marc Jennar先生解释说，...
2016-04-07
- 时政要闻
柬新年 清洁工放假4天
时政要闻本报讯 柬新年13日至16日期间，金边市负责垃圾处理的Cintri公司放假，大部分工人返乡过节，因此没人清理垃圾。为此，金边市政府呼吁民众在柬新年期间，要自觉清理垃圾，把垃圾包装好放在家里，不要放在门外或路边，影响金边市环境卫生。 金边市政府废物管理处主任茂国玛迪4日表示，按照惯例，负责垃圾处理的Cintri公司在新年期间放假，大部分工人回家过节，只有很少的工人在加班，因此该 公司只能在柬新年期间轮流在各主要道路清理垃圾，有很多地方的垃圾无力清理。为了避免垃圾堆积发臭，影响环境卫生，民众应积极配合，不要把...
2016-04-07
- 时政要闻
金边经济特区年底上市
时政要闻本报讯 金边经济特区（PPSEZ）预计年底正式在柬埔寨证券交易所（CSX）挂牌上市，如今已做好首次发股（IPO）的准备。 据金边经济特区日前发布的通告指出，在获得柬埔寨证券委员会（SECC）于今年3月底原则上批准公开发售股票后，该公司将于本月18到22日举行为期5天的首场公开询价圈购（book building）路演。 据悉，金边经济特区计划公开发售1160万股，占发行股票总数的20%。 金边经济特区董事长Fong Nee Wai说，金边经济特区公开售股献议价，介于每股0.7美元到1美元。 他说，金边...
2016-04-07
- 时政要闻
改善金边交通 市府维修四条道路
时政要闻本报讯 为了改善金边市交通，金边市政府昨日开始维修四条道路。 据金边市市长巴速杰德旺在脸书中指出， 6日上午，金边市政府开始维修四条道路，分别是：5号公路，从水净华桥至仙市桥；57号路，从西哈努克大道至毛泽东大道；288号路，从51号路至63号路以及63号路，从莫尼旺大道至163号路。 此外，当天金边市政府也维修20A号路，从朗哥区“红土”交通圆盘至干拉实当县，约9020米长的道路上的路坑，以方便路人通行。 据悉，柬埔寨洪森总理前日出席金边市政府行政楼的剪彩启用仪式时，当众多官员面前批评金边市公共工程和运...
2016-04-07
- 时政要闻
新西兰教育展在金边ACE举行
时政要闻本报讯 澳大利亚教育国际开发署（IDP Education）与新西兰多个教育学院合作昨日在金边澳大利亚教育中心学院（ACE）举办新西兰教育展，旨在向有意到新西兰留学的柬埔寨学生及其家长提供相关咨询。 IDP教育集团驻柬埔寨办事处主任马胜表示，本次参展的新西兰教育学院分别是：Academic Colleges Group (ACG)、Auckland University of Technology (AUT)、Southern Institute of Technology、Christchurch Poly...
2016-04-07
- 时政要闻
韩国首都首尔希望深化与东盟十国首都之间的关系
时政要闻本报讯 4月4日，韩国首都首尔市长朴元淳（Park Won-soon）与东盟各国驻韩大使及临时代办举行会面，重点讨论进一步深化韩国首都首尔与东盟十国首都之间合作关系的措施。 首尔市长朴元淳表示，自从1989年建立对话关系27年来，韩国与东盟在多个领域上取得了重大进展。东盟已经成为韩国第二大贸易伙伴以及最受韩国游客青睐的旅游目的地。目前旅居韩国的东盟侨民共有33万人以上，为该国经济发展与构建一个多元文化社会做出重要贡献。 朴元淳市长强调，作为韩国首都，首尔市已经和正在积极推动与东盟多个城市在公共交通、水处理...
2016-04-07
- 时政要闻
柬新年庆祝活动在王宫前举行 柬青联向西哈莫尼国王贺新年
时政要闻本报讯 柬埔寨青年联合会今天下午在王宫前举办柬新年庆祝活动，向西哈莫尼国王贺新年。 国家电视台台长金坤那瓦昨日在个人脸书发贴，柬埔寨青年联合会7日下午在王宫前举办柬新年庆祝活动，向西哈莫尼国王贺新年。国家电视台将于当天下午5时45分至晚上8时30分，全程直播这活动。 他说，截至6日上午，新年庆祝活的各项准备工作正在紧张有序地进行。 值得一提的是，柬埔寨青年联盟联合会将于13日到16日在暹粒省举办第四届“吴哥宋干节”活动。今年的“吴哥宋干节”活动与往年不同，今年将举行四天四夜，相信比去年更精彩。 今日...
2016-04-07
- 时政要闻
干拉省柏尊诺迪寺“德佐拉妮拉达那”大禅房启用 洪森吁客运公司勿涨车票
时政要闻本报讯 洪森总理今早呼吁，所有客运公司勿在柬新年期间涨价，同时民众在出游时必须遵守交通法，避免节日变成丧事。 洪森总理今早出席位于干拉省大金欧市柏尊诺迪寺“德佐拉妮拉达那”大禅房剪彩启用仪式时如是表示。 “我呼吁所有客运汽车和出租车业者请不要在柬新年期间涨价。” 洪森总理表示，目前，国内油价正在下跌，因此客运汽车不应该在这期间涨价。 他说，很多任务人都是来自外省，他们将返乡过年，柬新年后，他们将返城。 “请所有客运汽车和出租车业多点体谅民众，不要调涨价格。” 此外，洪森总理呼吁在柬埔寨新年期间，民...
2016-04-07
- 时政要闻
亚洲太平洋地区法语微电影大赛 柬医大再次夺冠
时政要闻本报讯 柬埔寨医科大学的三名大学生获亚洲太平洋地区法语微电影大赛冠军，这是柬埔寨医科大学第二次夺冠。颁奖仪式前日下午在柬埔寨医科大学进行，卫生部长蒙文兴和法国驻柬埔寨大使金•克洛德•潘柏甫共同主持。 本次亚洲太平洋地区法语微电影大赛的主题为“大学使用法语的3大原因”。老挝、柬埔寨和越南等国使用法语教学的多所大学的7组队伍参加本次大赛。大赛规定，参赛微电影使用手机拍摄，时长不得超过3分钟，且不能有专业人士的指导和技术支持。 柬埔寨医科大学校长朴瓦塔向本校获奖学生表示祝贺。他对医科大...
2016-04-06
