- 时政要闻
洪森签发恢复出口鱼产品 8家公司表示支持
时政要闻本报讯 就柬政府洪森总理近日公布恢复出口鱼产品后，获得柬埔寨农林渔业部批准出口鱼类的8家公司表示支持。 据了解，今年1月初，柬埔寨洞里萨河委员会以消除渔业犯罪，提高鱼类产量，以满足国内要求为由宣布出口公司暂时停止出口鱼类，引起各界包括鱼类出口公司、农民等的不满反应。接着，本月13日，洪森总理签发指令恢复可以出口鱼产。 据国内一家鱼类出口的毛尼公司总经理毛尼先生说，禁止鱼类出口，将会使...
2012-01-16 
- 时政要闻
200多名大学生走访参议院 了解国家立法机构运作情况
时政要闻本报讯 来自智慧综合大学和王家法律与经济科学综合大学的200多名大学生，今早到参议院参观访问，了解参议院的各方面情况及柬埔寨立法制度。 参议院秘书长翁沙烈向大学生考察团简要介绍了参议院自1999年成立以来的发展历程。他说，至今，参议院已经历两届选举，本月29日将进行第三届参议员选举，届时，只有柬埔寨人民党和沈良西党两个政党参选。 翁沙烈向大学生考察团介绍了参议员和国会议员选举的不同之处...
2012-01-16
- 时政要闻
洪森总理分别会见英古两国新任驻柬大使 加强各领域合作 促进合作关系
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早在和平大厦分别会见英国新任驻柬埔寨大使玛克・古丁（MARK GOODING）和古巴新任驻柬埔寨大使何塞拉蒙・亚伦（JOSE RAMON.R.YARON）。 玛克・古丁大使对柬埔寨近几年来在各领域取得全面发展的辉煌成果给予高度评价与赞赏，并称在执行使命期间将尽最大的努力促进英国和柬埔寨之间的外交和其它各领域的合作关系，特别是经贸、旅游和扫除地雷等领域的合作力度。 洪森总理对...
2012-01-16
- 时政要闻
泰使馆向卜省卫生局赠送医疗设备
时政要闻本报讯 昨日上午，卜迭棉芷省卫生局举行泰国驻柬埔寨大使馆向卜迭棉芷省卫生局赠送医疗设备交接仪式,泰国驻柬埔寨大使馆代表苏拉波?玛尼贡、卜迭棉芷省副省长春文那烈出席仪式。 苏拉波?玛尼贡说，时值柬泰两国建交60周年纪念，泰国驻柬埔寨大使馆将向柬泰边界地区的拜灵省、卜迭棉芷省、国公省各卫生局赠送医疗设备。 此外，苏拉波?玛尼贡透漏，泰国驻柬埔寨大使馆将推动泰国来柬埔寨投资，尤其将在卜迭棉芷省投资建1...
2012-01-14
- 时政要闻
美国驻东盟大使：保护知识产权对东盟经济发展至关重要
时政要闻本报记者松青报道 美国驻东盟大使戴维・卡登（David Carden）指出，保护知识产权与实施《知识产权法》对改善东盟投资环境与促进东盟经济发展必将起着至关重要的作用。 他表示，USPTO和东盟是在最近的5年内落实专利和商标审核鉴定方面的行动计划合作。该合作项目建立之后，各USPTO驻东盟工作人员要求USPTO继续推广商标审核与鉴定培训项目，支持与推进东盟区域在这方面的发展。 戴维・卡登出席由东盟和美国专利商...
2012-01-14
- 时政要闻
韩桑林结束亚太议会论坛安抵国门
时政要闻本报记者松青报道 国会主席韩桑林亲王圆满结束在日本东京召开的第20届亚太议会论坛，并于昨晚安全返抵金边。国会第一副主席颜惹及国会主要官员在金边国际机场欢迎。 国会财经、银行和审计委员会主席姜叶议员在机场向媒体表示，共有26个国家及监督国家代表出席在日本东京举行的第20届亚太议会论坛。他说，本届论坛主要探讨亚太地区在防范自然灾害、气候变化、核能安全，促进文化和教育交流等合作关系，力争实现新世纪发展目标；加强区域和国际的政治和治安安全局势；推进区域...
2012-01-14
- 时政要闻
何南丰会见朝鲜新任驻柬大使
时政要闻本报讯 副总理兼外交部长何南丰昨日傍晚会见朝鲜新任驻柬埔寨大使HONG KI CHOL并指出，柬埔寨作为2012年东盟轮值主席国并主办多项东盟峰会，王国政府将继续促进东盟和朝鲜之间的友好往来和各领域的合作关系，特别是东盟和朝鲜的论坛，促进与维护亚太和朝鲜半岛地区的治安与和平。 柬埔寨外交部发言人贵光会后向媒体指出，何南丰外长和HONG KI CHOL大使在会谈期间特强调了柬朝两国在各领域的合作关系，还回顾了诺罗敦・西哈努...
2012-01-14
- 时政要闻
国选委：4名沈党籍国会议员失去投票权
时政要闻本报讯 国选委官员表示，第三届参议院将由1万1472名国会议员和乡分区理事会成员投票推选议员，其中沈良西等4名沈党国会议员失去投票权。 国家选举委员会今日上午召开政党与非政府组织会议，讨论第三届参议院选举相关事宜。 国家选举委员会委员松占迪那表示，1月7日的参议院选举竞选活动进行至今气氛良好，没有发生混乱事件，全国总体上保持很好的治安秩序。 他表示，国选委将于明...
2012-01-13
- 时政要闻
潘基文促柬尽快委任审红调查法官
时政要闻本报讯 联合国秘书长潘基文就柬埔寨审红庭迟迟尚未委任国际联合调查法官表示担忧。柬埔寨人权中心对此同表示焦虑，并敦促审红庭尽快选任国际联合调查法官，以解决审红庭目前的问题。 联合国秘书长潘基文表示，柬埔寨审红庭迟缓选任目前预备国际联合调查法官Lurant Kasper Ansermet替代已辞职的前国际联合调查法官Siegfried Blunk的职务，联合国对此深表担忧。 柬埔寨人权中心主席乌威列指出，审红庭...
2012-01-13
- 时政要闻
华人华侨喜迎新春 共祝祖国繁荣富强 中国大使馆举办新春招待会与华人华侨欢庆龙年春节
时政要闻本报记者松青报道 中国驻柬埔寨大使馆昨晚在新落成的办公大楼宴会厅隆重举行“迎新春暨庆祝新办公楼启用”招待会，庆祝即将到来的农历龙年春节。柬埔寨参议员刘明勤、柬华理事总会会长杨启秋勋爵、柬埔寨中国商会会长高华、中国港澳侨商总会副会长兼秘书长黄瑞华等华社侨领以及在柬中资机构和中国留学生代表200多人应邀出席。 中国驻柬埔寨大使潘广学阁下在致辞时对柬埔寨华人华侨、中资企业为祖（籍）国的繁荣富强和深化中柬合作关系发展作出的积极与无私贡献给予高度评价与赞扬。他向旅柬华侨华人、中资机构和留学生对中柬友好事业的...
2012-01-13
- 时政要闻
高竹德玛会见英国驻柬大使
时政要闻本报讯 金边市长高竹德玛昨日上午，在金边市府会客厅会见英国驻柬大使MARK GOODING，双方进行了亲切友好的工作交谈。 MARK GOODING大使对金边市取得的快速发展给予高度评价和赞扬。他说，英国将帮助柬埔寨发展经济，特别是向金边市政府提供建设城市技术援助，参与金边市的建设与发展。 高竹德玛市长表示，33年来，柬埔寨努力建设发展国家，金边市也不例外，在经济、贸易、旅游、工业和建筑业等领域...
2012-01-12
- 时政要闻
吉春：证交所各项准备工作就绪
时政要闻本报讯 吉春副总理表示，柬埔寨证券交易所的各项准备工作、软硬设施都已经齐全，作好正式开业准备，但他拒绝透露正式开业的具体时间。 副总理兼财经部长吉春今日上午出席柬埔寨证券交易所举行的证券交易示范活动暨证券视频启用仪式。 吉春副总理表示，举行证券交易示范活动，表明参与证券交易活动的所有角色，包括证券交易所、证券公司、银行等都已经作好准备，并且连通了“证券交易系统”，证券交易的软硬设施已齐全，等待证券...
2012-01-12
- 时政要闻
金边法庭审结涉嫌性侵犯未成年案 一美国籍医生被判10年有期徒刑
时政要闻本报讯 昨日，金边初级法庭开庭审理一起涉嫌性侵犯未成年案件，一名美国籍医生罪名成立，被判10年有期徒刑。 据悉，被判刑的美国籍医生名叫PHILLIP BRUCE SHEPARD，现年68岁，是金边一家私人医院医生；因涉嫌2008年和2010年性侵犯13岁和16岁两名儿童，去年6月被反拐卖人口和保护未成年人办公室警力逮捕。 金边初级法庭经过对案件进行审讯，昨日作出宣判，判PHILLIP医...
2012-01-12
- 时政要闻
为发展保护柏威夏古刹 遂尊乡迁至“自然狄卓”
时政要闻本报讯 为了发展保护柏威夏古刹，位于柏威夏古刹山脚下的遂尊乡于本月10日举行迁移仪式，文化部国务秘书竹鹏、柏威夏省长翁玛拉及300多名官员等出席仪式。 据悉，遂尊乡将从柏威夏古刹山脚下迁移到名为“自然狄卓”的新乡，让当地政府发展保护柏威夏古刹。 负责迁移行动的副省长苏塔文说，迁居行动还有很多问题，但政府还是积极执行，终于得到了满意的成绩。他说，遂尊乡共有253户居民家庭同意搬...
2012-01-12
- 时政要闻
中国使馆今晚举办龙年春节暨新办公楼启用招待会
时政要闻今晚，中国驻柬埔寨王国大使馆在新办公楼举办2012年龙年春节暨庆祝中国大使馆新办公楼正式启用招待会。 届时，柬华侨华人、中资机构和企业代表、援柬志愿教师、中国留学生以及港澳台同胞约200多人将出席招待会。 据了解，经过几年的努力，中国大使馆新办公楼 于今年8月正式竣工并启用。本次招待会是第二次向外界开放。
2012-01-12
- 时政要闻
乔干那烈会见德国驻柬大使 柬德将携手举办青年摄影赛
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部长乔干那烈昨天上午在新闻部会客厅会见了德国驻柬大使，并与其就德国政府计划在柬设立文化中心事宜进行磋商。 德国大使说，拟建的德国文化中心专负责促进两国文化交流，将在德国META HOUSE组织架构下工作。中心将向柬青年人提供教育、娱乐和讯息服务，还可配合柬新闻部，培训青年人。 乔干那烈部长对这一设想表示欢迎，并赞扬德国META HOUSE组织此前即在柬做了许多促进文化交流的有益工作。他希望德方为柬新闻...
2012-01-11
- 时政要闻
任财利会见江西省委书记
时政要闻本报讯 任财利副总理今日上午在总理府会见江西省委书记、省人大主任苏荣一行, 双方探讨加强柬埔寨和江西省各个领域的合作。 会见时，任财利对中国政府和人民长期以来向柬埔寨提供帮助表示感谢。他表示，柬埔寨过去没有这么好的公路和桥梁，得到中国的帮助，多条公路和桥梁不仅在城市有，也在乡村也有，连接了柬埔寨各个地区，为柬埔寨经济社会发展发挥重要作用。 他表示，中国公司还投资水电项目，助柬解决电力短缺问题，相信...
2012-01-11
- 时政要闻
素林：东盟外长小范围会议探讨多项国际问题
时政要闻本报讯 东盟秘书长素林今日向国内外媒体透露指出，东盟外长小范围会议探讨了有关区域和世界许多问题，其中包括有关缅甸申请担任2014年东盟轮值主席国。 素林表示，东盟各国外长在东盟外长小范围会议期间也磋商如何提升东盟在国际的知名度和地位，也提出了关于朝鲜和中东问题。至于南中国海也在会议期间进行商讨。 东盟外长小范围会议今日在暹粒省Grand Soluxe Ankor Palace Resort and Spa大酒店召开，柬埔寨副总理兼外交部长何南丰担任会议主席。
2012-01-11
- 时政要闻
拉那烈祝贺 1・7胜利日33周年
时政要闻本报讯 1・7胜利日33周年之际，不仅人民党庆贺，拉那烈亲王也致函洪森表示祝贺，并且肯定1・7对促进民族和解，建立第二个柬埔寨王国具有的重要历史意义。 诺罗敦・拉那烈亲王以国王顾问团主任的身份于本月6日致函柬埔寨人民党副主席、政府总理洪森表达对1・7胜利33周年的祝贺。他在函中说，正值1・7胜利日33周年，我谨向亲王成功推翻种族灭绝制度表示祝贺。1月7日的胜利，让柬埔寨人民脱离前民主柬埔寨制度的残酷统治，让高棉各方政治势力有机会进行民族和解，...
2012-01-10
- 时政要闻
柬手工艺品商标明天暹粒启用
时政要闻本报讯 据暹粒省吴哥手工艺品协会主任宁松翁说，本月11日，该协会将举行“柬埔寨手工艺品商标”启用，以进一步提高柬埔寨手工艺品的知名度，必免假冒品的现象发生。 宁松翁说，届时，暹粒省省长等相关部门官员将出席此次活动。他说，“柬埔寨手工艺品商标”的正式启用，将让国内外游客更了解柬埔寨的手工艺品。他说，在市场上目前流通的手工艺品，很难辨别是国内还是国外产品，游客很难选购本地产品。因此，透过“柬埔寨手工艺品商标”的...
2012-01-10
