- 时政要闻
中国外交部提醒公民 增强海外风险意识 提高自我保护能力
时政要闻新华社北京2月10日电 外交部领事司有关负责人10日接受新华社专访时表示，希望中国公民和企业在“走出去”过程中不断增强海外安全风险意识，提高自我保护能力。 领事司负责人表示，中国公民在埃及被扣和在苏丹遭劫持是在复杂的海外安全形势下出现的偶然事件，也是“走出去”中国公民和企业面临日益严峻的海外安全形势的直接反映。 记者从领事司获悉，当前，中国公民和企业面临的海外安全风险日益多元，环境更趋复杂。随着中国公民和企业境外活动范围的扩大，涉中国公民和企业的领事保护案件已呈全球、多点同时爆发趋势。 ...
2012-02-11 
- 时政要闻
新闻部颁布东盟峰会采访要求
时政要闻本报讯 为了确保第20届东盟峰会的安全，新闻部向各媒体发布消息，所有参加东盟峰会的媒体必须在3月6日至12日内向新闻部呈上相关媒体证件，才能进入峰会现场。 据新闻部显示，国内外媒体如果要参加第20届东盟峰会，必须在3月6日至12日内，到新闻部办公楼呈交相关媒体证件，让新闻部办理入场卡以及其他相关证件，没有呈交相关媒体证件的媒体一律不准入场采访新闻。 办理媒体证件的时间是从早上8点至中午11点，下午2点至5点...
2012-02-10
- 时政要闻
任财利赴卜省慰问基层 迎战乡分区理事会选举
时政要闻本报讯 8日上午，副总理兼人民党帮扶卜迭棉芷省工作组副组长任财利，在迭棉芷省政府办公楼慰问全省各乡分区理事会成员。 卜迭棉芷省省长兼卜迭棉芷省人民党主席翁恩汇报卜迭棉芷省人民党过去取得的工作成绩，特别是2012年1月7日至29日举行的第三届选举宣传活动，其中人民党得到403张选票，沈良西党获得103张选票。 翁恩省长说，目前，卜迭棉芷省人民党已作好乡分区理事会选举准备工作，相信人民党在这次选举中...
2012-02-10
- 时政要闻
2011年中柬贸易额达25亿美元
时政要闻本报讯 据中国海关统计，2011年，中国与柬埔寨的双边贸易额为24.99亿美元，同比增长73.5%，在中国与东盟各国贸易中增幅最高。其中，中国对柬出口23.15亿美元，同比增长71.8%；自柬进口1.84亿美元，同比增长96.8%。 据中国商务部统计，2011年，中国企业在柬新签承包工程合同81个，同比增长11%；营业额8.25亿美元，增长27.3%。截至2011年底，中国企业在柬承包工程累计合同额和营业额分别是52.13亿美元和28.81亿美元。（中国驻柬埔寨使馆经商处供稿）
2012-02-10
- 时政要闻
青海省长骆惠宁走访人奉两党 加强党际合作 深化中柬友谊
时政要闻本报讯 正在柬埔寨访问的中共青海省委副书记、省长骆惠宁今日上午分别会见奉辛比克党执行主席涅文才和柬埔寨人民党中央常务委员会日常工作组组长赛冲，加强中国共产党同奉辛比克党、柬埔寨人民党的党际合作关系。 上午8时许，以骆惠宁副书记为首的中共代表团一行访问奉党总部，奉辛比克党执行主席涅文才副总理亲切会见。 会见时，涅文才对骆惠宁率团来访表示欢迎，他表示，去年中共中央政治局常委周永康来访时，奉辛比克党与中国共产党签署了两党交流合作备忘录。现今骆惠宁副书记率团来访，进一步巩固和深化两党合作关系以及两国人民的友谊。他还...
2012-02-10
- 时政要闻
骆惠宁率中共代表团 今日启程前往印菲柬三国访问
时政要闻省委副书记、省长骆惠宁率中共代表团于今日启程，应邀对印度、菲律宾、柬埔寨三国进行友好访问。 据悉，这次出访活动是根据中共中央对外联络部安排，旨在配合中央开展党的对外交流活动，推动我省与印菲柬三国党际高层交往和经贸、文化合作。期间，骆惠宁将与三国有关政党高层进行友好交流，还将分别与印度商务部、印度国家地毯生产促进协会、柬埔寨中国商会及菲律宾华商联总会负责人举行交流会谈，寻求合作契机，扩大青海对外开放领域。 ...
2012-02-09
- 时政要闻
柬孤儿中心保护孤儿的调查结果出炉
时政要闻本报讯 昨日，社会福利、退伍军人和青年改造部、联合国儿童基金会在金边市金界娱乐城召开会议，公布柬埔寨孤儿中心保护孤儿的调查结果。 社会福利、退伍军人和青年改造部部长毅森兴说，柬埔寨的孤儿中心从2005年的154家增到2010年的269家，其中21家孤儿中心是公立的，另248家则是非政府组织成立的。 毅森兴指出，根据调查结果发现部分的孤儿中心缺乏资金，孤儿中心的职员犯了一些错误，如利用孤...
2012-02-09
- 时政要闻
中国驻柬使馆发言人： 中方将向柬提供军事援助
时政要闻本报讯 日前，国家维和扫雷和战争废墟中心主任商速文尼上将会见中国驻柬埔寨大使馆发言人杨天悦，双方进行了亲切友好的工作交谈。 杨天悦表示，中国计划向柬埔寨提供军事援助，帮助柬埔寨军人提供扫雷技术培训。杨天悦说，2012年，中国将分派10名专家到柬埔寨，向柬埔寨50名军人提供扫雷技术培训。他表示，有关详细时间由柬埔寨国家维和扫雷和战争废墟中心负责安排，并事先通知中国政府，中国政府将分派工作组到柬埔寨。 ...
2012-02-09
- 时政要闻
柬泰边界争端疏缓 两国贸易发展顺利 柬泰去年两国贸易额增长21％
时政要闻本报讯 随着柬泰两国边界争端的疏缓，两国贸易发展顺利，去年两国贸易额增长达到21％。 据泰国官方8日发布的统计数据显示，随着柬泰两国边界争端的疏缓，两国贸易发展顺利，去年两国贸易额增长达到21％。 该数据显示，柬泰两国贸易额在2010年是25.4亿美元，2011年则增至30.8亿美元。 根据数据，去年泰国向柬埔寨出口达29亿美元，比前一年增长24％；而柬...
2012-02-09
- 时政要闻
洪森出席国土规划和建设部新办公大楼落成剪彩仪式 高楼禁令解除 柬要建世界级摩天楼
时政要闻本报记者基普波/松青报道 国土规划和建设部新办公大楼今日举行剪彩启用仪式。洪森总理出席主持剪彩仪式并发表重要讲话。 洪森总理宣称，之前柬埔寨禁止在金边市内建造太高的建筑物，但从今以后，王国政府正式允许在柬埔寨境内，特别是金边市范围内建设高楼大厦，还将给予一定的奖励。他说：“我希望柬埔寨能有超过500米的世界级摩天大楼，特别是在我执政的时候。目前，加华银行总裁方侨生已经有这个计划。但是，建造高楼不能影响飞机的航线。” 据了解，去年，柬埔寨共有2129个建筑项目，投资总额高达17.34亿美元，比前年...
2012-02-09
- 时政要闻
柬埔寨拟向雪佛龙发放石油许可证
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理宋安（Sok An）昨天表示，柬埔寨计划向雪佛龙公司发放许可证，允许其在柬埔寨区块A生产石油。 宋安副总理在参加曼谷一个能源论坛期间向记者表示，柬埔寨区块A的石油生产预计将在今年年底前开始。（文祥）
2012-02-08
- 时政要闻
国家银行召开年度总结大会 柬币比前年升值3.1%
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨国家银行今日召开“2011年工作总结和2012年工作展望”大会，主要总结柬埔寨、世界和区域的经济状况和国家银行去年的工作成果。 国家银行总裁谢振都表示，去年通货膨胀率保持在可以控制的5.5%范围内。随着国会经济的需求，柬币比前年升值3.1%，柬币和美元的兑换率保持稳定，所有货币的供应比前年增长21.5%，通过增加农业、工业和建筑业等主要领域及其它各领域的贷款，有助于推进经济发展。去年的外国直接投资额约为6.77亿美元。&...
2012-02-08
- 时政要闻
法语系国家议会常委会会议在柬开幕 西哈莫尼国王发表贺信 韩桑林主席主持会议
时政要闻本报讯 法语系国家议会常务委员会会议今日上午在国会开幕，会议为期三天（8-10），将讨论加强法语系国家的合作，促进法语国家发展。 西哈莫尼国王向会议开幕发表贺信，国会主席韩桑林出席会议开幕式，来自世界10多个法语国家的议会代表54人参加会议。 韩桑林宣读了国王陛下的贺信。信中说，2012年是重要的一年，柬埔寨王国将举办东盟峰会、东盟部长会议等区域重要会议，而法语系国家议会常务委员会会议...
2012-02-08
- 时政要闻
柬首届美丽城市竞赛27日启动 “三美”旅游战略促旅游业全面提升
时政要闻本报讯 旅游部和国家美丽城市评估委员会今日召开“美丽城市竞赛”研讨会，研究探讨首次美丽城市竞赛的规则和流程。 旅游部长、国家美丽城市评估委员会主席唐坤透露指出，“美丽城市竞赛”将于本月27日在和平大厦正式宣布开幕，届时，洪森总理将出席主持开幕仪式。这将成为柬埔寨有始以来的首次美丽城市竞赛活动。 唐坤表示，环保是全世界正在高度重视的问题，特别是全球温室效应及旱灾、水灾、海啸、风灾等自然灾害，更令全球关注与担忧。于是，王国政府推出“三美”旅游战略――“城市美、旅游区美、服务美”，号召旅游业者共同提高...
2012-02-08
- 时政要闻
柬泰两家公司合资 在国公建1800兆瓦火电厂
时政要闻本报讯 昨日下午，洪森总理在总理府会见泰国RATCHABORI电力有限公司（RATCHABORI ELECTRICITY GENERATING HOLDING）执行总经理NOPPOL MILINTHAGGOON和柬埔寨TYCOON公司董事长李永法勋爵等人。 总理常务助理英速帕烈说，会见时，NOPPOL总经理向洪森总理介绍了泰国RATCHABORI电力有限公司的投资项目。他说，泰柬两家公司计划合资建造1800兆瓦的火电项目...
2012-02-07
- 时政要闻
高竹德玛主持金边市府工作会议 搞好社会安全秩序迎接东盟峰会
时政要闻本报讯 昨日上午，金边市府召开工作会议，金边市长高竹德玛出席主持会议。 高竹德玛说，离东盟峰会举行的时间只有2个多月，为了维护柬埔寨的名誉，也为了迎接各国领导人的来访，金边市必须搞好社会安全秩序。 高竹德玛市长指示各区领导，尤其是警察，要严打各种犯罪活动，加强落实乡村安全计划，尤其是最近发生的示威和挑拨行为，若处理不当，将会影响到东盟峰会的举行。（小妹）
2012-02-07
- 时政要闻
苏庆副总理主持枚克宝蕉节活动
时政要闻本报讯 2012年枚克宝蕉节在乌廊县乌廊山隆重举行。副总理兼内政部长苏庆和狄旺、武纪僧王、佛教教徒及善男信女等参加仪式，并举行向僧侣和尼姑施舍活动。
2012-02-07
- 时政要闻
何南丰访华会见多位中共高层 加强友好交往 推动柬中全面战略合作伙伴关系不断迈上新台阶
时政要闻本报综合消息 2月6日，中国全国政协主席贾庆林在北京人民大会堂会见了柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰。 贾庆林表示，中柬是好邻居、好朋友、好伙伴，传统友谊源远流长。在两国历代领导人的精心培育和两国人民的共同努力下，中柬睦邻友好不断发扬光大，充满生机和活力。当前，中柬关系正处于历史最好时期。双方高层交往频繁，政治互信不断加强，各领域友好交流和务实合作成果丰硕，给两国人民带来了实实在在的利益。柬政府坚持奉行一个中国政策，在涉藏、涉疆和中方关切的重大问题上，一贯给予中方坚定支持，是中方可信赖、可倚...
2012-02-07
- 时政要闻
年帕主持沙南哥分区人民党工作会议 为6・3全国乡分区理事会选举作准备
时政要闻本报讯 4日上午，国防部国务秘书兼人民党支援堆谷区发展工作组主任年帕将军前往金边堆谷区，在真腊歌剧院召开沙南哥分区人民党工作会议，为今年6月3日举行第3届全国乡、分区理事会选举作准备。 年帕向人民党党员阐述了人民党执政30多年来，为国家建设发展所赴出的贡献，尤其人民党在历届选举中优势；他强调，人民党必须再加以巩固，争取万沙兰分区人民的支持，弥补过去失去选票的不良影响。 他说，搞好基层建设和修复基...
2012-02-06
- 时政要闻
应中国外交部长杨洁}邀请 副总理何南丰率团访华
时政要闻本报讯 应中国外交部长杨洁}邀请，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰副昨日上午率团访问中国。 何南丰副总理在金边国际机场向新闻媒体表示，此次访华，将同中方就深化两国合作关系交换意见，并讨论双方共同关心的所有问题，包括南中国海问题。 外交与国际合作部官员、中国驻柬大使潘广学在金边国际机场欢送何南丰访华。 外交与国际合作部发表《新闻公报...
2012-02-06
