- 时政要闻
柬奥委会召开年度总结会 唐坤：柬运动健儿去年屡创佳绩
时政要闻本报讯 国家奥委会主席唐坤表示，发展体育事业关系到国家形象和民众的体育健康意识，王国政府高度重视并支持奥委会推广体育活动，让柬埔寨运动员在国际比赛中夺得更多奖牌。 奥委会主席、旅游部长唐坤今日上午出席国家奥林匹克委员会在金界大酒店举行的年度总结会致开幕词说，自奥委会进行改革以来，柬埔寨的体育事业迅速发展。半程马拉松赛、足球比赛、排球比赛等各种体育活动活跃起来。 他指出，2011年，奥委会成功在暹粒...
2012-02-15 
- 时政要闻
巴萨健身公园竣工启用
时政要闻本报讯 由金边市政府出资建设的巴萨健身公园昨日竣工启用，金边市长高竹德玛出席主持剪彩启用仪式。 巴萨健身公园位于金边市隆边区四臂湾分区，占地面积2600平方米，工期为6个月，耗资7亿3113万440瑞尔（约18万2780美元），是由金边市政府出资建设。 高竹德玛市长表示，金边市政府出资建设巴萨健身公园的主要目的是美丽城市，为市民提供一个美好的公共健身环境。 &nbs...
2012-02-15
- 时政要闻
全柬人口抽样调查 明年3月3日启动
时政要闻本报记者财发报道 柬埔寨计划部今日上午在金边金宝殿酒店举行宣传会议，公布“柬埔寨全国人口抽样调查”将于2013年3月3日零时正式开始。 计划部部长蔡通在会上表示，开展2013年全国人口抽样调查，是根据柬埔寨王国政府有关规定，按照柬国周期性普查制度的要求进行的。调查涉及全国的955个村和2万8650户家庭。 他说，这项调查工作是获得联合国人口基金(UNFPA)和日本国际协力机构(JICA)的资助，...
2012-02-15
- 时政要闻
全柬财经局工作经验总结会开幕 吉春：交流经验提高工作效率
时政要闻本报讯 全柬各省、市财经局工作经验总结会今早在金边市王家酒店举行。副总理兼财经部长吉春出席并主持会议。 吉春部长指出，财经部举行召开各省、市财经局工作总结会议有三个主要目的。第一，加强财经部和各省、市财经局之间的工作关系。财经部可向各省、市财经局提供指导作用，更好地提高工作效率；第二，审核与解决各省、市财经局所面临的问题，提高将来的工作成果；第三，促进财经部和各省、市财经局，以及有关部门、机关互相交流工作经验，...
2012-02-15
- 时政要闻
柬泰边界谈判取得进展 双方达成多项共识
时政要闻人民网曼谷2月14日电 第五届泰柬联合边界委员会会议14日在泰国首都曼谷闭幕。经过两天的磋商，双方达成建立新的永久边界检查站、恢复划界进程、搁置争议领土等多项共识，这标志着两国在通过谈判解决边界争端的问题上取得了进展。 为期两天的会议由泰方代表团团长索缇普拉利特和柬埔寨代表团团长华金丰共同主持。泰国外交部称会议取得了“显著进展”。 泰国《曼谷邮报》网站14日的报道说，双方决定先搁置争议较大的柏威夏寺及其周边4.6平方公里土地的归属权问题，...
2012-02-15
- 时政要闻
日本援助近6万美元今日举行签约 助磅通建设扩大东格珊自来水系统
时政要闻本报讯 据日本驻柬埔寨大使馆昨天发布的新闻公告称，日本政府通过人类安全小型计划，向柬埔寨提供5万9734美元无偿援助，帮助柬埔寨磅通省建设扩大东格珊自来水系统。 该公告指出，这项计划签署仪式于今日下午3时，在日本驻柬埔寨大使馆会议厅举行，日本驻柬埔寨特命全权大使MASAFUMI KUROKI，金边发展合作学院驻柬埔寨代表ELISA LIEKE COENERGRACHTS女士等出席仪式。（文祥）
2012-02-14
- 时政要闻
洪森伉俪心系农村基础建设 援助逾8千美元助建新设施
时政要闻本报讯 洪森总理和夫人文拉妮向柏威夏省专克山县光多乡索安村扶助与发展流浪儿童组织赠送8225美元，帮助该组织建设新设施。 日前，水源与气象部部长林建河以洪森总理和夫人文拉妮的名义，通过总理助理部长兼总理办公室主任胡瑟替，向柏威夏省专克山县光多乡索安村扶助与发展流浪儿童组织赠送8225美元，帮助该组织建设新设施。 胡瑟替部长说，日前，扶助与发展流浪儿童组织提出的申请，要求总理帮助挖掘水塘长20米，...
2012-02-14
- 时政要闻
第三届乡、分区理事会选举紧张筹备中
时政要闻本报讯 国家选举委员会主席恩苏斯迪表示，国家选举委员会已进入2012年6月3日第三届乡、分区理事会选举的筹备阶段，正为乡选顺利进行做准备。 国家选举委员会今日上午举行新闻发布会，公布第三届乡、分区理事会选举的筹备情况。国选委主席恩苏斯迪表示，筹备工作已进入紧张阶段。3月1至3日，国选委将接收各个政党报名参选和提交候选人名单。 恩苏斯迪表示，6月3日的选举，920万选民将用自己的选票，投选1633个乡、分...
2012-02-14
- 时政要闻
柬农村发展银行昨天召开非正式会议 孙坤托呼吁中国参与推动柬农业发展
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨农村发展银行召开非正式会议，关于该银行在“农业领域发展基金会”提供贷款政策。农村发展银行董事长孙坤托主持会议，柬埔寨中小型企业联盟主席、副主席，柬碾米厂协会主席、副主席以及相关官员出席会议。 孙坤托董事长说，2012年，“农业领域发展基金会”获得了柬政府拔款3600万美元（与初步拔款的400万美元相比明显提高），再加上农村发展银行提供2000万美元，于是今年该基金会的资金额共是5600万美元，用于推动...
2012-02-14
- 时政要闻
贾庆林会见柬埔寨国王西哈莫尼
时政要闻新华社北京2月13日电 全国政协主席贾庆林13日在钓鱼台国宾馆会见柬埔寨国王西哈莫尼。 贾庆林首先转达了胡锦涛主席的亲切问候和良好祝愿。他表示，在西哈努克太皇太后陛下和西哈莫尼国王陛下的关心下，经过两国政府和人民的共同努力，中柬全面战略合作伙伴关系不断巩固和发展。贾庆林说，中柬两国高层交往频繁，地方和民间交流十分活跃，各领域友好务实合作成果丰硕，为两国人民带来实实在在的利益。 贾庆林表示，中方将一如既往支持柬埔寨走符合本国国情的发展道路，支持柬埔寨发展经济、改善民生。中柬经贸合作潜力大，中方将采...
2012-02-14
- 时政要闻
6A公路首期扩建工程动工 中柬合作打造“绿金之路”
时政要闻本报记者基普波报道 由中国优惠贷款援建的6A号公路项目今日上午正式开工，洪森总理和中国驻柬大使潘广学出席开工仪式。 公共工程和运输部长陈友德表示，使用中国优惠贷款建设的6号公路项目是指从雷西郊区卫生部新办公楼的第4公里到磅湛省巴来县，长40.5公里。除了修路，还将在26个地方建设1370米的桥梁。 中国驻柬大使潘广学说，6号公路是柬埔寨公路网中最为重要、也是最为繁忙的一条交通干线，堪称柬埔寨经济的大动脉。它不仅连接着柬埔寨文明的绚丽瑰宝“吴哥古迹”，还进一步通往西北部的卜迭棉芷省和波比，进而成为连接泰国的经...
2012-02-14
- 时政要闻
庆祝中国银行成立100周年大会在京隆重举行
时政要闻世纪风雨追求卓越，百年中行再谱新篇。日前，庆祝中国银行成立100周年大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝发来贺信。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强出席大会并讲话。中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山，全国政协副主席何厚铧出席。 人民大会堂鲜花绽放，处处洋溢着喜庆热烈的气氛。主席台正上方悬挂着中国银行行徽，1912和2012的字样分列两侧，标示着中国银行走过百年风雨历程。会场二层眺台悬挂着大幅红色...
2012-02-13
- 时政要闻
欧盟援助1200万欧元 助柬埔寨改善气候变化
时政要闻本报讯 国家气候管理理事会主席跌卜尼日前表示，目前，国内外共有50多个组织正在采取各种措施应对气候变化。 他指出，气候变化是世界所面临的问题，并不是一个国家的问题，因此，目前约50个国内外组织正在采取各种措施，改善气候变化问题，各个组织大部分是通过宣传、教育等政策，改善气候恶化现象继续发生。 据欧盟驻柬埔寨提供的消息称，欧盟已向柬埔寨提供了1千200万欧元，援助柬埔寨改善气候变化8大...
2012-02-13
- 时政要闻
洪玛南中将赴茶胶劳军
时政要闻本报讯 10日上午，洪森总理和夫人文拉妮的代表、王家陆军副司令洪玛南中将前往茶胶省，慰问宪兵部队全体官兵。 茶胶省宪兵部队司令拉来少将向洪玛南中将等人介绍茶胶省宪兵部队的近况。他说，目前，茶胶省宪兵部队有375名宪兵。过去，茶胶省宪兵与相关单位官员合作，在打击各种犯罪活动中作出了积极的贡献，积极参与维护地区的治安、安全和秩序。 拉来少将指出，2011年，茶胶省宪兵共打击847起犯罪活动，其中惹事...
2012-02-13
- 时政要闻
西港经济管理综合大学教学楼落成 韩桑林向759名毕业生颁发毕业证书
时政要闻本报记者基普波/松青报道 国会主席韩桑林亲王忠告学生专心致志努力学习，掌握各门学识和技能，提高自身能力，将来为国家的接班人，服务社会，造福人民，远离毒品和各种非正当的行为。 韩桑林亲王昨日前往西哈努克省主持经济管理综合大学新落成的总值55万美元教学楼竣工剪彩启用仪式，同时主持毕业典礼，并向759名毕业生颁发毕业证书。 韩桑林亲王同时敦促西哈努克省各地方政府及有关单位加强王国政府实施的乡、村安全政策，尽善尽美维...
2012-02-13
- 时政要闻
金边市政府年度工作总结大会召开 高竹德玛赞治安工作成绩出色
时政要闻本报讯 金边市长高竹德玛高度肯定金边过去一年的发展，尤其是在治安方面的工作取得重要成绩，他要求继续推行有关发展计划，推动金边发展进步。 金边市政府今日上午举行年度总结会，对过去一年的工作进行总结，并为新一年定出新的目标。高竹德玛市长肯定了过去一年的成绩，尤其是市内推行“实施安全村政策”，基本巩固了金边的社会治安，有效阻止各种犯罪和破坏治安行动发生。 他同时对金边在经济社会建设上取得的成就表示赞赏，...
2012-02-13
- 时政要闻
6A号公路首期扩建工程明日动工
时政要闻本报记者松青报道 由中国政府优惠贷款援建的雷西郊区白粒分区6A号公路路段40.5公里将于明天上午举行扩建动工仪式。洪森总理将主持开工扩建仪式。 6A号公路是从首都金边通往磅湛省、磅通省至暹粒省的一个运输要道，运输事业日益兴旺，促使这条公路的交通逐渐繁忙与拥挤。为了支持与帮助推进柬埔寨交通和运输领域的发展，中国政府向王国政府提供优惠贷款扩建6A号公路，该条公路完全与全面建成后，将直接有利于推进柬埔寨运输业、经济、旅游及其...
2012-02-13
- 时政要闻
东盟国家加快入柬步伐 去年投资额达8.8亿美元
时政要闻本报讯 柬埔寨发展理事会（CDC）的报告显示，东盟国家正在扩大在柬埔寨的投资，参与推动柬经济社会发展，尤其是越南的投资迅速增长，并在2011年成为对柬投资最多的东盟国家。 报告统计，2011年的投资额为8亿8000万美元，而自1994年以来的投资总额累积有50多亿美元。 CDC的报告显示，2011年，越南是对柬最多的东盟国家，对柬投资17个项目，金额6亿3100万美元，其次是马来西亚投资6个项目，金额2亿3...
2012-02-11
- 时政要闻
青海省长骆惠宁走访中国商会 了解柬国投资情况 探讨中资发展之路
时政要闻本报记者松青报道 中国共产党青海省委副书记、省长骆惠宁昨日下午率团访问柬埔寨中国商会，对柬埔寨中国商会所有会员表示亲切问候，并向商会深入了解柬埔寨投资环境和在柬埔寨投资的中资企业发展情况。 中国商会秘书长孙燕黔代表高华会长向中共代表团的到访表示热烈的欢迎并对青海同胞致以亲切的问候和新年的美好祝福。副会长赵卫国、张云峰、陈长江、牛建军也参加了座谈会。会谈中，孙燕黔秘书长等向代表团介绍了柬埔寨的经济发展趋势、投资环境和自然资源等方面的情况。&nbs...
2012-02-11
- 时政要闻
中国商务部发布《境外中资企业机构和人员安全管理指南》
时政要闻新华社北京2月10日电 记者10日从中国商务部获悉，为指导“走出去”企业提高境外安全风险防控能力，商务部日前发布《境外中资企业机构和人员安全管理指南》，要求企业针对海外经营的地区分布、所在行业、业务类型的不同特点，参照《安全管理指南》建立并完善本企业的境外安全管理体系和相关管理制度。 《管理指南》全面介绍了企业境外安全风险管理的原则、目标和流程，重点关注社会公共安全风险，兼顾企业海外业务中常见的经营风险，旨在指导企业科学建立境外安全风险管理体系，有效规避、控制、转移和分散风险。《管理指南》是中国首...
2012-02-11
