- 时政要闻
第二届东盟-欧盟经济高峰会 4月1日在金边举行
时政要闻本报讯 第二届东盟-欧盟经济高峰会将于4月1日在柬埔寨金边市隆重举办。 据悉，第二届东盟-欧盟经济高峰会议将讨论加强东盟-欧盟地区贸易投资合作等议题，吸引更多东-欧盟贸易来往。 届时还有欧盟贸易专员德古特（Karel De Gucht）以及东盟经济部长会议（AEM）成员等出席会议。（小妹）
2012-03-02 
- 时政要闻
中国商会举行柬埔寨证券市场专题讲座 金运证券：做好中长线投资准备
时政要闻柬埔寨证券市场即将启动，为了让广大投资者深入了解这一新兴市场，更好地熟悉和参与资本市场的运作，柬埔寨中国商会昨日下午在金边大酒店举行“柬埔寨证券市场发展与展望” 专题讲座，特邀商会理事单位金运证券公司的三位资深证券投资咨询专家为各会员单位讲解柬埔寨证券市场的相关知识及投资方法。 高华会长、潘东风副会长、金运证券公司董事长张云峰副会长及各会员单位的三十多名代表参加了讲座。 会上，金运证券公司总经理张...
2012-03-02
- 时政要闻
环保部召开管理研讨会 积极推广 “美丽城市竞赛”计划
时政要闻本报记者薇薇报道 昨天，环保部在金边大酒店召开环保管理研讨会，环保部国务秘书乔穆出席主持研讨会。 乔穆在研讨会上表示，今年是世界环保日第40周年。40年来，世界各国曾遇许多环保问题，如气候变化、人为破坏、自然灾害等等。而柬埔寨从1993年起，开始举办环保日宣传活动，到目前已有20年了。期间，王国政府还制订“环保管理法”，包括保护环保法规、保护食品安全法和保护自然法规等，并将拟订3项保 护环境措施，以巩固原有工...
2012-03-02
- 时政要闻
占比塞会见日企代表团 日企拟投资教育和邮电
时政要闻本报讯 据有关消息称，日本年青企业家有意在柬埔寨进行投资，投资领域包括教育和邮电业领域等。 日本年青企业家代表团团长兼日本Forval Corporation公司总经理Hideo Okubo先生于本月1日率领了日本年青企业家代表团一行25人拜见了柬埔寨商业部部长占比塞，就在柬埔寨投资问题进行讨论。 Hideo Okubo团长在会见时透过上述消息的。他说，日本年青企业家此次访问柬埔寨，旨在考察在柬...
2012-03-02
- 时政要闻
应泰方要求 柬泰会议延后举行
时政要闻本报讯 为了加强柬泰边界安全问题，柬泰官员原定于2月28日召开的会议，但由于在泰方的要求下，会议将择日举行。 据悉，柬泰会议主要商谈的内容有7项，一、维护边界安全，柬泰军方必须保持联络；二、柬泰联手打击各种在边界的违法活动；三、柬泰双方必须加强宣传教育指导，避免不法活动发生。四、柬泰警方及相关官员共同巡查边防治安；五、柬泰边防官员必须每6月召开一次会议；六、柬方将会加强边境管理，以免有柬国民入境泰方进行各种非法行为；七、柬方愿意提...
2012-03-02
- 时政要闻
财经部举办妇女节庆祝活动 柬妇女和平与发展协会金边分会成立
时政要闻本报讯 副总理兼联络国会参议院和监察部长、柬埔寨妇女和平与发展协会主席棉森婉、副总理兼财经部长吉春昨日共同出席柬埔寨妇女和平与发展协会金边分会成立暨庆祝第国际三・八妇女节第101周年。 吉春部长对妇女事务部提倡的“我最优秀的母亲”为柬埔寨今年庆祝妇女节的主题给予支持。他同时鼓舞柬埔寨所有孩子务必体会到母亲的伟大，并通过做个好孩子、好学生、好公民，为国家和社会做出应有的贡献来回报母亲的养恩，远离那些毒品、赌博等不正当的行业...
2012-03-02
- 时政要闻
柬埔寨与巴西签署双边对话机制备忘录
时政要闻本报讯 柬埔寨和巴西今日上午在金边举行双边对话机制备忘录签署仪式。 柬外交部国务秘书屋波烈和巴西外交部负责亚洲事务副国务秘书MARIA EDILEUZA女士出席签署仪式。 屋波烈对MARIA EDILEUZA女士表示，感谢巴西政府向王国政府提供救灾援助，并感谢巴西支持柬埔寨担任联合国安理会非常任理事国。 他说，今天双方签署的柬巴双边对话机制备忘录内容包括深化两国外交合作关系，并加强农业、教育及其它各领域的合作力度。 MARIA EDILEUZA女士指出，巴西与印度、南美有个共同的基金会，年均...
2012-03-02
- 时政要闻
第11届东盟新闻部长会议落幕 为本区域人民提供更自由资讯流动
时政要闻马来西亚副首相丹斯里慕尤丁促请东盟成员国拟定涉及主流媒体及社会媒体的多元平台工作架构，为本区域人民提供更自由的资讯流动，同时促进各国互助精神。以免摸黑探索 “东盟有6亿人口，务须优先处理上述事项，以免人民在本区域重要发展项目中摸黑探索。 “只要准许人民获取正确资讯，便可达致预期目标。” 慕尤丁在为东盟新闻部长会议主持开幕仪式时说，为了达致东盟社区宏愿，成员国必须提高各国对政治体制、文化及历史的了解及认知。 他希望东盟国家通过学术会议、工作营及研讨会推行更多计划及活动。 “若东盟国家进一步凝集力量，深化...
2012-03-02
- 时政要闻
“柬越军事友好” 大楼月底剪彩启用
时政要闻本报讯 2月28日上午，越南大使馆驻柬埔寨武官办事处主任范德潭上校带领代表团一行，前往柬埔寨王家军总司令部，视察 “柬越军事友好” 大楼工程进展，受到王家军副参谋长兼办公室主任蒙松上将等军官的热烈接待。 据了解，越南人民军队提供援助，帮助柬埔寨王家军总司令部建新大楼，计划于2012年3月底剪彩启用，并命名为“柬越军事友好” 大楼。（文祥）
2012-03-01
- 时政要闻
国会12日将投票选举2名参议员
时政要闻本报讯 国会将于本月12日召开特别全体议员会议，投票选举2名参议员。如今，共有13人（女6人）报名充当参议员候选人。投票选举方式是以绝对多票，或者50+1为准。 第三届参议院是组成61位参议员，其中57名由国会议员和全国乡、分区理事会理事投票选举产生，2名由国会投票选举，将于本月12日出炉，另2名则由国王委任，至今，国王已经委任第二届参议院议员的翁玛努林先生和耀班纳卡先生为第三届参议院议员。 &nb...
2012-03-01
- 时政要闻
逢咋叻哥安岱锡占寺新殿堂启用
时政要闻本报讯 贡不省逢咋叻县东那光多北乡坡礼高村哥安岱锡占寺于2月27日上午举行新殿堂启用剪彩仪式，洪森总理顾问、柬埔寨关税总局局长邦西满博士等出席仪式。 逢咋叻县县长翁西那说，今日哥安岱锡占寺剪彩启用的新殿堂，整个兴建工程耗资2亿4852万5000瑞尔。 邦西满局长向僧侣、人民转达了人民党领导人谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。邦西满局长感谢地方政府、各界热心人士帮助哥安岱锡占寺兴建新设施，...
2012-03-01
- 时政要闻
磅通召开年度会议 总结成绩部署工作
时政要闻本报讯 磅通省政府2月28日上午召开年度总结会议，总结2011年工作成绩和部署2012年工作任务，内政部国务秘书努沙安等出席会议。 努沙安对磅通省各基层官员努力取得的工作成绩给予高度评价和赞扬。努沙安要求磅通省全体官员继续合作，维护好地区的治安、安全和秩序，特别是有效实现乡村安全政策，努力减少各种犯罪活动。（小妹）
2012-03-01
- 时政要闻
磅湛堆高寺新设施启用
时政要闻本报讯 磅湛省坡礼初县谷乡堆高寺日前举行新设施启用剪彩仪式，洪森总理顾问哈瓦利等出席仪式。 哈瓦利向僧侣、人民转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，赞扬各界热心人士帮助，并介绍王国政府建设发展国家取得的成绩。期间，哈瓦利代表洪森总理和夫人文拉妮，向1400名人民各赠送1条纱笼、1床被子和5000瑞尔，向7位僧侣各赠送1包物品和5万瑞尔，向堆高寺捐赠2000万瑞尔，向贡不省速富县万初乡罗洛寺捐赠4000万瑞尔，向干拉省末...
2012-03-01
- 时政要闻
金边市府代表团赴渝考察访问
时政要闻本报讯 昨天， 重庆副市长吴刚在市外侨办会见了柬埔寨王国洪森首相助理、金边市政府办公厅主任李・萨维斯一行，双方就加强合作进行了交流。 吴刚副市长首先对客人来访表示欢迎，并简要介绍了重庆的经济发展情况。他说，重庆与柬埔寨交往合作频繁，特别是2007年柬埔寨洪森首相访渝，促成柬埔寨在渝设立总领馆后，搭建起了双方进一步合作交流的桥梁。去年双方进出口贸易约1.6亿美元，目前有8家重庆企业到柬埔寨投资，而柬埔寨有2家企业来渝兴业...
2012-03-01
- 时政要闻
第三届农民大会今日召开 转变生产观念 振兴农业经济
时政要闻本报讯 农林渔业部今日举行第三届农民大会，探讨发展农业种植、养殖、加工技术，要求农民改变过去只为温饱而生产的传统观念，转向为市场而生产。 全国各省农业界代表、农民社区代表百多人参加会议。农林渔业部国务秘书丁劳出席大会开幕式，他表示，这是农林渔业部第三次举办的农民年度大会，其目的是总结农业生产经验，引进先进生产技术，提高产量和品质。 他说，2011年尽管首都和18个省受到严重的洪灾破坏，并有3个省受到旱灾影响、1个省受到害虫破坏，但是农业生产依然保持很好的增长，体现农业这领域的发展潜力。 他说，2011年的...
2012-03-01
- 时政要闻
父亲病情再度转危 总理取消部分行程
时政要闻本报讯 据一名政府高管于28日向记者透露，由于洪森总理的父亲洪年的病情恶化，洪森总理决定取消了部分行程。 据悉，洪森总理的父亲日前的病情严重，曾前往新加坡进行治疗，最近病情好转才回国，据消息称，洪森总理父亲的病情再度恶化，洪森总理决定取消部分行程，其中包括于本月29日出席水源气象部卫星气候观测台启用剪彩仪式，以及3月1日出席磅湛省的一项活动。（文祥）
2012-02-29
- 时政要闻
美国使馆领事部下周一召开发布会 澄清签证及绿卡乐透抽奖等事宜
时政要闻本报讯 美国驻柬埔寨大使馆领事部于下周一（3月5日）下午3时在美国大使馆举行一场新闻发布会，向广大民众及媒体记者介绍有关美国签证及美国绿卡乐透抽奖等问题。 据美国驻柬大使馆昨日发表的新闻通告指出，近期许多柬埔寨居民收到署名为美国国务院或领事馆发送电子邮件，尤其有关提供美国签证的电子邮件一事表示担忧。为此，美国驻柬大使馆呼吁所有接收到涉及美国绿卡乐透抽或承诺将提供美国永久居住权等电子邮件，应视其内容为非法和伪造的。同时，美国驻柬大使馆希望获收类似电邮的柬...
2012-02-29
- 时政要闻
洞里萨湖机构召开国家级研讨会
时政要闻本报讯 柬埔寨洞里萨湖机构今日在水源气象部召开“洞里萨湖区域及有关地区管理与发展”国家级研讨会。该研讨会为期两天，即2月29日至3月1日。 “洞里萨湖区域及有关地区管理与发展”研讨会展示了洞里萨湖机构自2009年6月29成立以来在洞里萨湖区域及有关地区的调查研究结果，同时，该研讨会也展示了其作为协调机构的职务、责任和职能，让公众、援助伙伴、发展伙伴和各有关部门、机关了解到洞里萨湖区域及有关地区目前所需要的长久保护与发展目标，促使各项援助的用途准...
2012-02-29
- 时政要闻
“妇女服务”工作组成立 积极为妇女争取参政议政权利
时政要闻本报讯 由11个民间组织联合成立的“妇女服务”工作组今早在朱丽娜酒店举行新闻发布会，其主题是“提高2012年乡、分区理事会选举妇女候选人名额”，以呼吁选民投票支持将妇女候选人名单列在首位的政党。 据会议介绍，截止去年，柬埔寨乡、分区理事会的女性理事名额仅占16.08%，妇女人数占全国人数的52%，而在全国1624个乡、分区当中，有392个乡、分区理事会尚没有妇女就职，足见柬埔寨的男、女之间的差距还很大。 &nb...
2012-02-29
- 时政要闻
柬埔寨藤条将出口越南
时政要闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨藤条协会近日与越南公司签署了谅解备忘录，以开始出口藤条半成品到越南市场。 据柬埔寨藤条协会主任林成说，透过上述的备忘录，该协会将于今年4月份出口从4到5吨的藤条半成品到越南市场。他说，因为国内制造藤条产品的技术有限，大量的原料被出口到邻国。现在我们出口藤条半成品到越南后，越南会继续加工出成品。 据柬埔寨藤条协会秘书长喜坤女士说，越南公司对制造藤条产品的技术很好，但柬埔...
2012-02-29
