- 时政要闻
IMF预计柬埔寨今年GDP增长率7%
时政要闻本报讯 国际货币基金组织（IMF）近日发布了一份《2016年世界经济展望》，预计柬埔寨今年的国内生产总值（GDP）保持7%的增长率。 虽然国际货币基金组织预计柬国今年GDP仍然保持7%的年增长率，但是该组织也估计今年柬国市场的货物价格比去年稍微增高。 据悉，柬埔寨国家银行（NBC）行也预计该国本（2016）年的GDP保持7%的年增长率。 至于2016年的通货膨胀率则处于较低的3%以内。 柬GDP能保持7%的年增长率主要得益于建筑和房地产业发展、服装品出口大增和旅游业等。
2016-04-18 
- 时政要闻
柬国际机场首季度客流量破200万人次
时政要闻本报讯 2016年首季度，柬埔寨国际机场客流量突破了200万人次，同比增长了近5%。 据柬埔寨机场公司的消息，首季度，柬埔寨暹粒国际机场、金边国际机场和西哈努克国际机场的客流量共超过200万人次，同比增长了4.5%；至于航运总量增至1万0477吨，同比增长了18.4%。 柬埔寨机场公司航线发展部负责人毕速潘达拉说，柬埔寨上述三个国际机场客流量和货物航运增长的主要原因是新增设的航线增加。 他说，之前，一共有28家航空公司设有飞往柬埔寨机场的航线，如今已增至30家航空公司。预计未来的航空公司将保持继续增加。...
2016-04-18
- 时政要闻
柬新年全柬发生98起车祸致47死
时政要闻本报讯 柬埔寨新年假期交通事故发生数量同比下降了两成，但死亡人数依然保持增加。 据柬埔寨国家警察总署交警陆路交通办公厅的报告显示，柬新年四天（13、14、15、16日）假期，全国共发生了98起交通事故，同比减少了25起，造成47人死亡、134人受重伤和73人受轻伤。 在王国政府严格执行新《陆路交通法》下，柬新年交通事故大幅减少，但死亡人数依然有增无减，同比增加4人。 据了解，去年，柬埔寨新年三天假日期间（4月14日至16日），柬埔寨全国共发生112起交通事故，造成37人死亡和248人受伤。 应提的是，...
2016-04-18
- 时政要闻
柬新年全国发生27起刑事犯罪
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家警察总署报告指出，为期4天的柬埔寨新年，全国交通和犯罪率明显下滑，同时，交警对违规摩托车和汽车罚款约3万美元。 据国家警察总署副总监吉占塔烈昨日傍晚签发的简报指出，根据全国25个省市得警察局统计的数据显示，自13月至16日的柬新年期间，全国秩序和治安良好。 简报指出，在柬新年期间，警察人员在寺庙和旅游景点值岗，以确保民众开心过年。至于回城和返城的交通良好，并没有发生严重塞车。 简报称，为了减少交通意外事故，交警在各个地点值岗，检查超载和超速等违规车辆，并拦截了大量违规摩托车和汽车，缴...
2016-04-18
- 时政要闻
洪玛内在美国演讲：柬埔寨言论自由
时政要闻本报讯 针对个别人，尤其是在国外的柬埔寨公民认为柬埔寨政府是独裁国家，柬埔寨总理洪森之子、王家军陆军副总司令洪玛内表示，柬埔寨的言论十分自由，甚至孩童都可以谩骂年龄相当于他们祖辈的网民。 趁在美国参加传统节日柬新年庆祝活动之际，洪玛内在美国进行关于自由权的演讲时发表上述言论。 洪玛内表示，柬埔寨的媒体总共有322家，其中杂志报刊有168家，电视台有17家，而电视台则包括支持政府和倾向反对派的电视台，以及其它驻柬国际媒体等。 洪玛内指出，网民们针对自由权在网上进行了十分激烈的讨论，有一些网民甚至在网上进行漫...
2016-04-18
- 时政要闻
蒙文兴感谢全国医疗人员柬新年积极展开救援工作
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部长蒙文兴感谢全国医疗人员在柬埔寨新年期间值岗，积极展开救援工作。 据蒙文兴部长昨日下午签发的文告指出，在柬埔寨新年期间，全国各个地点，尤其是在暹粒省吴哥宋干活动的医疗人员不顾操劳和放弃与家人团聚，履行自己的义务。 “我以卫生部和个人名义，深深地感谢所医疗人员尽责尽职，关注和救援柬埔寨人民性命。” 他指出，这些医疗人员不顾操劳和放弃与家人团聚的宝贵时间，履行自己的义务，以确保全国，尤其是参加吴哥宋干活动的民众能够开心过年。 最后，他祝福医疗人员和他们的家庭新年快乐。 值得提起的是，...
2016-04-18
- 时政要闻
参议院委任两位新议员接替病逝和申请退休的议员
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院两位议员因病逝和申请退休，参议院已决定委任两位新议员，以接替他们的职务。 据由参议院主席塞冲亲王签署的决议书显示，参议院议员炳班（副总理棉森婉夫人的丈夫）日前因病去世，以及议员贡光（沈良西党主席）年事已高，他之前也提出退休申请，因此，参议院决定委任两位新议员，即陈苏能接替炳班的职务，仁坤成接替贡光的职务。 决议书指出，陈苏能和仁坤成目前尚未正式接任，两人接任前必须先进行宣誓就职仪式。 据了解，柬埔寨副总理棉森婉丈夫，参议院议员炳班于今年3月2日1点30分因病逝世，享年66岁。其遗体于...
2016-04-18
- 时政要闻
孙秀美夺2016年里约热内卢奥运会参赛权
时政要闻本报讯 柬埔寨跆拳道选手孙秀美于菲律宾当地16日傍晚击败对手，夺得2016年夏季里约热内卢奥运会跆拳道项目预选赛金牌，这意味着孙秀美获得了里约奥运会正式比赛的参赛权。柬埔寨国家奥委会将孙秀美的出色表现喻为“创造了新历”，而洪森总理则专门发帖表示祝贺。 柬埔寨国家奥委会表示，孙秀美又为柬埔寨创造了新历史纪录。她夺得了奥运会预选赛金牌，将代表柬埔寨参加今年8月5至21日在巴西里约热内卢举行的奥运会正式比赛。 柬埔寨国家奥委会强调，这是柬埔寨体育史上首次通过奥运会预选赛，以前柬埔寨选手只持外卡（即额外名额、奖励名额...
2016-04-18
- 时政要闻
携手为东亚和平发展作出新贡献
时政要闻本报讯 据《经济日报》报道，第17次中国―东盟联合合作委员会（ACJCC）会议日前在印度尼西亚雅加达东盟秘书处召开，标志着中国―东盟建立对话关系25周年系列活动隆重启动，东盟秘书处主要领导、中国和东盟国家常驻东盟使团大使、各国媒体代表齐聚一堂、共襄盛举。 中国和东盟，既是陆海相连、人文相亲的好邻居，更是紧密协作、共同发展的好伙伴。25年来，双方携手走过了不平凡的历程，政治互信日益加强，务 实合作不断深化。近几年，双方努力加快21世纪海上丝绸之路建设，实施“2+7合作框架”，共同推动形成了中国和东盟命运相系、利益...
2016-04-18
- 时政要闻
利用优势力促中国-东盟产能对接
时政要闻本报讯 据新华网讯，今年的东博会，产能合作仍是重点，记者为此专访了广西社会科学院东南亚研究所研究员黄耀东。黄耀东认为，东盟地理位置优越，自然资源丰富，各国形成梯度发展，互联互通稳步推进。中国-东盟产能合作符合双方发展需求，契合双方发展战略，符合双方发展利益。 强化政府引导和推动 当前世界经济复苏仍然乏力，开展国际产能合作是拉动经济增长、应对经济下行压力的良方。如何实现中国-东盟产能对接？黄耀东认为，加强统筹指导和协调，结合“一带一路”建设及周边基础设施互联互通，制定国际产能合作规划。 除此之外，还要完...
2016-04-18
- 时政要闻
“一带一路”助推柬埔寨旅游业发展
时政要闻本报讯 据《人民日报》报道，4 月的中南半岛，酷热如火，而柬埔寨人民的新年也过得红红火火。13日是一年一度的柬历新年到来的日子，第四届吴哥宋干节也在世界文化遗产吴哥古迹拉开帷幕。柬埔寨旅游部部长唐坤在吴哥宋干节期间接受本报记者采访时表示，随着“一带一路”建设不断加快步伐，柬埔寨旅游业已经从中受益，欢迎更多的中国游客来柬埔寨旅游。 文物修复和基建为柬埔寨旅游业创造机遇 吴哥古迹位于距柬首都金边西北300多公里的暹粒市，主要包括吴哥王城（大吴哥）和吴哥窟（小吴哥），因其独特的建筑和宗教文化遗存于1992年被列入...
2016-04-18
- 时政要闻
百万游客聚集暹粒欢庆吴哥宋干节
时政要闻本报讯 2016年吴哥宋干节前日在在柬埔寨暹粒吴哥窟景区圆满结束，为期四天贺年活动吸引超过130万名国内外游客参与吴哥宋干节活动，至少创造6500万美元的旅游收入。 由柬埔寨青年联盟举办为期4天（13日至16日）的第四届吴哥宋干节在11个不同的地方举行30多个传统游戏，如丢安坤、扔布球、藏手帕、拔河等。除此之外还有文艺表演、赠送“爱心甜点”、高棉棋比赛等其它活动。 此外，在去年制作重达4吨的大肉粽，而成功打破健力士纪录后，柬埔寨厨师协会今年再制作两个巨型高棉传统素棕，即“黑芝麻粽”和“棕糖粽”，总共享了1...
2016-04-18
- 时政要闻
柬新年不特赦囚犯
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部长翁旺瓦特纳表示，由于今年柬新年各省市委员会递交的减刑和特赦囚犯名单出现问题，因此司法部决定今年柬新年不减刑和特赦囚犯。 据司法部长兼国家减刑和特赦囚犯名单检查和评估委员会主席翁旺瓦特纳昨日致予内政部委员会和省市级委员会主席的公函中指出，该委员会已经接获来自12个省份提交的减刑和特赦囚犯名单，但经过检查后发现，有部分名单违背规定条款，一些囚犯资料填写不详。 他说，为确保工作透明度，该委员会决定展延检查和审批今年柬新年减刑和特赦囚犯，并将延至今年比萨宝焦节。 这意味着今年柬埔寨新年不会...
2016-04-08
- 时政要闻
翁尚会见联合国主助理秘书长炎卡
时政要闻本报讯 柬埔寨外交部国务秘书翁尚前日下午会见到访的联合国主管政治事务的助理秘书长炎卡（Miroslav Jenca），双方并未就流亡海外的救国党主席沈良西和金速卡婚外情丑闻事件进行交流。 双方主要讨论了加强柬埔寨与联合国之间的合作、2017年和2018年全国大选、朝鲜半岛和南海等问题。 外交部国际事务局局长詹拉达那在会后向媒体表示，联合国主管政治事务的助理秘书长炎卡此次到访柬，旨在推动联合国与柬埔寨和其它东盟成员国之间的合作关系。 他说，炎卡在会谈中感谢柬埔寨派遣士兵参加联合国维和行动，同时也感谢柬埔寨...
2016-04-08
- 时政要闻
瑞赛与中国驻柬使馆经商处会谈 冀中方助柬培训专业人才
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨矿业和能源部长瑞赛会见即将卸任的中国驻柬埔寨大使馆经济商务参赞宋晓国和新任参赞李岸时表示，希望中方在矿业、能源和石油领域上，为柬埔寨培训人才。 据柬埔寨矿业和能源部通告称，瑞赛部长在会见时，希望中柬两国在矿业和能源领域上继续保持和加强合作。另外，他希望中方能为柬埔寨提供人才培训，特别是在矿业、能源和石油方面。 应柬方的要求，中方正在考虑关于培训柬埔寨矿产、能源和石油领域方面的人才。此外中方也在调研关于兴建矿产研究和试验局的项目。
2016-04-08
- 时政要闻
苏庆在北京会见中国公安部部长郭声琨
时政要闻本报讯 据新华社北京4月7日电，中国国务委员、公安部部长郭声琨7日在北京会见了柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆。 郭声琨积极评价中柬关系和中柬执法安全合作取得的成效。他表示，中方愿与柬方共同努力，以两国领导人形成的共识为指针，有力推进双方打击电信诈骗、拐卖人口、网络犯罪等执法安全合作，切实维护两国安全稳定，为深化中柬全面战略合作伙伴关系作出更大贡献。 苏庆表示，愿与中国公安部以合作新成效，不断造福两国人民，推动柬中关系深入发展。
2016-04-08
- 时政要闻
中国东南亚安全部门反恐对话在北京举行
时政要闻本报讯 据新华社北京4月7日电，中国东南亚安全部门反恐对话7日在北京举行。中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱致开幕辞并会见出席对话的各国代表团团长。 孟建柱说，中国和东南亚国家陆海相连、人文相亲。近年来，双方友好关系不断巩固发展，成为相互依存、利益交融的命运共同体。经济、人文等领域的友好往来 离不开安全领域的紧密合作。中国与东南亚国家安全互信不断增进，务实合作持续深化。中方感谢东南亚各国在反恐领域给予中方的支持帮助。 孟建柱指出，当前，国际恐怖主义势头蔓延，给中国和东南亚国家产生现实威胁。我们必须积...
2016-04-08
- 时政要闻
柬埔寨牛粪出口越南
时政要闻本报讯 随着柬埔寨新年将至，位于柬越边境的居民大量收集牛粪，销往越南。 随着柬新年来临，柴桢省占迭县居民开始提高“收集量”，收集牛粪和水牛粪后，再用货车将这些粪便运往越南边境，销售给收购商。 一名居民表示，他们从事这行业很多年了，一袋牛粪或水牛粪可以卖到2000至5000柬币（约0.5至1.25美元）。越南将这些牛粪和水牛粪作为天然肥料。 他说，6日上午，他们将货物运往越南边境时，遭到警方拦截和禁止。警方是以破坏道路和环境为由禁止他们。 他续说，由于生活拮据，他们每天必须四处收集牛粪和水牛粪，以换取食物...
2016-04-08
- 时政要闻
湄公河11处下游干流水电计划 将给柬越两国带来严重影响
时政要闻本报讯 越南自然资源和环境部表示，湄公河11处下游干流水电站计划将给湄公河三角洲地区的越南和柬埔寨带来严重影响。 根据湄公河委员会（MRC）4月4日公布的报告，湄公河三角洲有超过2000万名居民，其中超过50%的越南居民，大多以种植水果和水稻为生。 湄公河委员会报告的末页第94页主要记录了近30个月的科研成果和湄公河11处下游干流水电站计划的影响评估报告。影响评估报告主要从自然、社会和经济方面进行评估，重点介绍了水电站计划对湄公河下游地区和湄公河三角洲地区的影响。 湄公河委员会发布声明称，根据报告中列举...
2016-04-08
- 时政要闻
柬新年出国游玩 旅行社广接团客
时政要闻本报讯 据业界人士预计，在柬埔寨新年期间，出游的柬埔寨民众比往年增长。 Star Asia旅行社公司总经理贡森邦表示，今年通过公司包团或购买机票等的游客增长了10%，其中包团游客也明显增长，一个团拥有10至40名成员。 他说，抱团游客最喜欢去泰国、马来西亚、香港和越南。其中泰国旅游最夯，大部份游客是搭车前往泰国，因为比搭飞机节省了很多。 他续说，华人春节没有公共假期，很多经商者和上班族没有休假，这造成今年柬新年长假，出游游客明显增长。 2World Travel旅行社售票部主管王基万表示，今年公司接到的...
2016-04-08
