- 时政要闻
避免坍塌事件发生 工会联盟吁国土部严把建筑质量关
时政要闻本报讯 柬埔寨自由工会联盟主席杰莫尼于4日呼吁，国土规划和建设部必须认真检测建筑物的建筑质量和合格标准，以免发生倒塌，造成人员伤亡事件发生。 据悉，柬埔寨自由工会联盟主席表示上述讲话，是因为位于森苏区新金边分区一家正在兴建的工厂突然发生倒塌，所幸没有造成有人伤亡。杰莫尼指出，几年前，位于棉芷区一栋排屋突然发生土地松懈，整个排屋陷入水里。目前，国内部分建筑物都没有合格检测，影响了居住的人和兴建的工人安全。&n...
2012-03-06 
- 时政要闻
宋安会见中国国务院新闻办公室主任王晨
时政要闻本报讯 柬埔寨王国副总理宋安3月4日在金边会见了中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室主任王晨。双方就进一步深化媒体交流与务实合作进行了会谈。中国驻柬埔寨大使潘广学参加了会见。 王晨主任对柬埔寨的政局稳定和平、经济稳健发展和新闻事业等领域逐渐蓬勃发展给予高度评价与表扬。他同时对柬埔寨媒体向来支持“一个中国”的立场表示衷心的感谢。他说，中国将在今年举办中国――东盟峰会。 宋安副总理对王晨主任访柬表示...
2012-03-06
- 时政要闻
国会举行妇女节纪念活动 韩桑林：积极提高女性地位
时政要闻本报讯 国会主席韩桑林表示，国会将通过立法和监督执法的职能积极参与提高妇女社会地位，促进两性平等发展。国会今日上午举行庆祝3・8国际妇女节活动，国会主席韩桑林出席并发表讲话。 韩桑林说，柬埔寨经济社会不断发展，人民生活水平不断提高，但是妇女面临的两性发展差距，教育、卫生、就业等问题有待解决。 他表示，国会和王国政府高度重视妇女问题，通过立法、执法等方式解决妇女的问题。 韩...
2012-03-06
- 时政要闻
柬印外长召开记者发布会： 推动东南亚无核武 重申南中国海宣言
时政要闻本报记者薇薇报道 昨日，副总理兼外交与国际合作部长何南丰在外交与国际合作部会客厅会见到访的印度尼西亚外交部长马蒂?纳塔莱加瓦。双方就柬埔寨担任东盟轮值主席国、柬泰从非军事区撤军以及深化柬印两国合作关系交换意见。会见后，柬印两国外长召开记者发布会。 何南丰副总理说，印尼支持柬埔寨担任东盟轮值主席国，将派高级官员同柬方交流担任东盟主席的经验。他说，柬印双方携手推动《东南亚无核区协定》，实现东南亚没有核武器区域的目...
2012-03-06
- 时政要闻
国母发表妇女节贺函： 母爱无疆 全民向母亲献爱心
时政要闻本报记者松青报道 在三・八国际妇女节第101周年来临之际，国母诺罗敦・莫尼列向全国人民致节日贺函与美好的节日祝福，并转达了诺罗敦・西哈努克国父对全国子民的亲切问候和想念。 诺罗敦・莫尼列国母在函中表示，今年妇女节的主题是“我最优秀的母亲”，充分体现出王国政府对女性高度重视的态度，目的是让王国子民认识到母爱的伟大，因为母亲为了孩子所做出的付出是无法衡量的。 国母说，三・八妇女节对妇女来说是个非常重要与非常有意义的节日，希望王国子民重视妇女权益，积极参与各项妇女工作，尊重女性，提高女性社会地位，保障...
2012-03-06
- 时政要闻
“2012亚洲足球联合会主席杯”即将开赛 柬埔寨成为分组赛东道主
时政要闻本报讯 据柬埔寨金边王冠足球俱乐部的网站指出，柬埔寨金边王冠足球俱乐部将举办“2012年AFC总统杯”预选赛。 该网站指出，“2012年AFC总统杯”预选赛将分为3个组进行，小组赛分别在柬埔寨、巴基斯坦和塔吉克斯坦举行，每组有4支球队，分别来自亚洲的12个国家。 该网站称，参加“2012年AFC总统杯”共有12支国家的冠军队分别是：孟加拉国的Dhanmondi足球队、不丹的Yeedzin FC、...
2012-03-05
- 时政要闻
柬2012年第二届国际工业展暨中小型企业展览会4月初举行
时政要闻本报讯 柬埔寨2012年第二届国际工业展暨中小型企业（SME）展览会将于今年4月4至8日在钻石岛会展中心举行。 柬埔寨中小型企业协会（FSMEC）主任郑成波日前表示，柬埔寨的中小型企业的领域正在扮演着促进柬国家经济发展的重要角色，是柬经济发展的主要动脉。 他说，为了提高柬埔寨中小型企业的生产能力，扩大宣传柬中小型企业的产品，我们特地举办一年一度的国际工业展和中小型企业展览会。参展的公...
2012-03-05
- 时政要闻
总理委托哈瓦利赴磅湛波礼初县 慰问30名住院病人
时政要闻本报讯 磅湛省波礼初县人民党工作组副组长、总理顾问哈瓦利受洪森总理委托，日前前往磅湛省波礼初县，慰问波礼初县医院住院病人，并向病人赠送药品和食品。 哈瓦利顾问说，受洪森总理委托，他趁下乡之际特地来县医院了解发展情况，及慰问病人的。期间，他向医院转送总理赠送4种医药共5大箱，是治疗疟疾、腹泻、消炎和退烧的专用药。向住院治疗30名病人每人送上日用品一袋，内有被子、方便面、牛奶、鱼罐头、白糖各一份，以及现金2万瑞尔。 &nbs...
2012-03-05
- 时政要闻
2012年东盟峰会筹备会议在金边召开
时政要闻本报讯 据新华网金边3月4日电（记者赵乙深 王其冰）东盟10国政府代表4日在柬埔寨首都金边召开筹备会议，讨论下月初在此间举行的东盟峰会及系列会议的具体进程，并制定相关文件。 柬埔寨外交部国务秘书宋腊查薇在开幕式上表示，作为今年的东盟轮值主席国，柬埔寨一定竭尽全力办好东盟峰会及相关系列会议，努力使会议取得建设性成果。 她说，希望今年东盟峰会的成功召开能推动该地区国家在2015年建成共同体，以加强该区域国家人民的互联互通，推动经济可持续发展，维护区域稳定与繁荣。 ...
2012-03-05
- 时政要闻
莫沙林会见北京市委常委吕锡文
时政要闻本报讯 据金边市府3日的官方网站指出，金边市理事会主席莫沙林于2月29日下午，会见以中共北京市委常委吕锡文为团长的北京中共代表团一行，就发展两市关系交换意见。 莫沙林对北京中共代表团来访表示欢迎，并向客人介绍了金边市30多年来的发展变化。他说，金边市从“空城”发展到现今，是与洪森总理的英明的领导，同时也和中国、北京市等友好国家和城市的帮助是分不开的。 莫沙林表示，目前，已有61家北京的...
2012-03-05
- 时政要闻
卫生部召开年度总结会议 蒙文兴：改善卫生环境，保护人民健康
时政要闻本报记者娜薇报道 为期两天（4、5日）的卫生部年度总结会昨日上午在和平大厦举行，卫生部部长蒙文兴出席支持会议，卫生部各级官员、有关部门代表等参加此次会议。 蒙文兴在开幕式上总结了2011年的工作成绩及部署2012 年的工作目标。他表示，卫生部将同合作伙伴加强合作，改善基层人民的卫生环境，保护人民的健康。他指出，今年，卫生部落实普及边远地区儿童接种麻疹、破伤风和麻痹症疫苗的计划。同时，卫生部将继续向民众免费发放浸药蚊帐，以...
2012-03-05
- 时政要闻
洪森伉俪为磅湛蒙古利联寺建新设施
时政要闻本报讯 由洪森总理伉俪等人赞助磅湛省波礼初县克鲁乡“蒙古利联”寺修建的新设施，其中包括寺庙大楼、门楼、围墙等，日前举行剪彩启用仪式。总理顾问哈瓦利代表洪森总理出席仪式，并向当地部分佛寺、僧侣和人民转送洪森总理赠送慰问物资。 波礼初县县长赛沙文说，今天，启用蒙古利联佛寺新设，共耗资3.47万美元，是由国内外热心人士，特别是洪森总理伉俪通过哈瓦利先生捐赠的兴建的。 哈瓦利高度赞扬当地人民在地方政府，团结一致建成该佛寺及寺院内的各种设...
2012-03-05
- 时政要闻
乔干那烈会见中国国务院新闻办公室主任 希望中方继续提供信息技术援助
时政要闻本报记者松青报道 新闻部长乔干那烈今早会见中国中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室主任王晨。双方就加强与深化柬中两国新闻领域合作关系进行亲切座谈，中国驻柬埔寨大使潘广学阁下陪同王晨主任参加会谈。 王晨主任对柬埔寨的政局稳定和平、经济稳健发展和新闻事业等领域逐渐蓬勃发展给予高度评价与表扬。他同时对柬埔寨媒体向来支持“一个中国”的立场表示衷心的感谢。与此同时，他还邀请乔干那烈部长到中国访问。他说，中国将在今年年举办中国――东盟峰会。 &n...
2012-03-05
- 时政要闻
洪森下令释放非法捕鱼者 鼓励人民开展家庭式捕鱼作业
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理命令全国有关部门、机关释放所有因非法捕鱼而被关押的犯人，让他们回家从事正当行业。同时希望他们今后不要再使用非法手段捕鱼，破坏生态平衡，破坏鱼类资源和环保。 副总理、农业建设与农村发展理事会主席任财利昨日在暹粒省主持召开紧急会议期间，转达了洪森总理的命令。他说，洪森总理不希望有柬埔寨人民因为家庭式捕鱼事件而被水产局拘捕，有些还被监禁，饱受牢狱之苦。 任财利指出，洪森总理之所以要...
2012-03-05
- 时政要闻
洪森伉俪心系教育 为磅湛洪森波道宗高中建校舍
时政要闻本报讯 1日上午，磅湛省庄坡礼县波道宗乡洪森波道宗高中举行新校舍启用剪彩仪式，副总理兼总理府部长宋安和夫人出席仪式。 据磅湛省副省长伦林泰介绍，洪森波道宗高中学校剪彩启用的新校舍共有3栋，每栋高二层楼，各有10间课室，是柬埔寨红十字会主席文拉妮・洪森夫人通过奥地利作家卡汉摩达立先生援助兴建。 伦林泰副省长说，洪森亲王和夫人文拉妮已帮助磅湛省兴建了584栋校舍，共有3011间课室，其中...
2012-03-03
- 时政要闻
柬文化部赞中国文化发展政策 预祝中国召开两会圆满成功
时政要闻本报讯 在一年一度的中国全国人大和政协年度例会召开前夕，国际台金边节目制作室记者就文化发展问题对柬埔寨文化部副部长肯萨勒进行了专访。 在采访中，肯萨勒副部长非常赞赏中国的文化发展战略。他认为，在文化发展中政府应起到重要的引领作用，中国政府和文化部门的很多举措值得柬埔寨借鉴。柬埔寨政府和相关部门也出台了很多相关政策以抵制庸俗文化，传承本民族的优秀文化。对此，肯萨勒说，“中柬友谊台在这方面也帮我们做了很多宣传工作”。 &nb...
2012-03-03
- 时政要闻
柬埔寨计划派运动员到中国长期受训
时政要闻新华社金边3月2日电（记者王其冰）柬埔寨国家奥林匹克委员会秘书长瓦占伦１日表示，柬埔寨计划今年派教练和运动员到中国进行长期培训，为以后参加国际比赛并争夺奖牌作准备。 瓦占伦说，根据柬中两国奥委会于2011年签署的合作谅解备忘录，柬埔寨奥委会准备从各个体育协会挑选1－2名教练和3－4名运动员，派到中国接受6个月至2年的培训。 2011年4月中国国家体育总局局长刘鹏访柬时，双方签署了《中国奥委会与柬埔寨奥委会体...
2012-03-03
- 时政要闻
第三届乡分区理事会 9个政党报名参选
时政要闻本报讯 据国家选举委员会的《文告》称，截至目前，全国共有9个政党报名参加今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举，分别为：柬埔寨人民党、沈良西党、奉辛比克党、拉那烈党、人权党、民主联盟党、柬埔寨籍党、高棉民主党和高棉不再贫穷党。 国选委秘书长迭尼塔说，9个政党已经向参选的乡、分区提交候选人，国选委定于3月3日下午17时30分停止接收候选人名单，因此参选政党还有时间报名参选。据了解，第三届乡分区理事会选举定于2012年6月3日举行...
2012-03-03
- 时政要闻
宋安会见联合国专员
时政要闻本报记者小妹报道 负责审红事务的宋安副总理1日下午，会见联合国专员DAVID SCHEFFER先生，双方就审红法庭面临的缺资问题进行讨论，寻求解决办法。宋安副总理向联合国专员介绍了审红法庭运作情况，尤其是审红法庭目前面临的缺资问题。 DAVID专员对支持审红的友好国家表示感谢。他表示，回纽约之后，将向联合国秘书长、法律委员会汇报此次会谈结果。并强调指出，联合国和柬埔寨将竭尽全力解决审红法庭目前面临的问题。&n...
2012-03-03
- 时政要闻
洪森总理发表《国家文化节十四周年公文》 全力以赴 为了国家文化永恒发展
时政要闻本报记者松青报道 今日为柬埔寨国家文化节第十四周年，洪森总理日前发布《公文》指出，柬埔寨今年的国家文化节主题是“一切都是为了国家文化的永恒”；同时，强调文化对国家的重要性和必要性。 洪森总理的《公文》称，王国政府一如既往高度重视国家文化的保护与发展工作，文化是国家价值连城的灵魂和象征，也是贯通每个人、每个社区、每个国家的枢纽，是促成社会团结、安全、和谐和发展的必要因素，更是推进国家社会经济永久性发展的用之不竭，取之不尽的潜能，在促成消除贫困过程中扮演着举足轻重的角色。 总理说，在王国政府全力以赴...
2012-03-03
